第26节：第四回：一戏一格西游记六载春秋铸经典(4)

　　（2 ）会聚戏曲、影视、话剧精英

　　《西游记》的美术造型、音乐插曲、幕后配音、山川美景，都给观众留下了
美好回忆，最值得一说的还是演员阵容，《西游记》因为他们而鲜活。由于时代
久远，很多演员都已老去（有的更已去世），不为今日之观众熟悉。

　　电视剧《西游记》和戏曲结缘最深。杨洁是新中国第一代电视导演，曾执导
过《追鱼》《十五贯》等戏曲电视片，录制过六小龄童之父六龄童主演的舞台剧
《孙悟空三大白骨精》。这些艺术经历决定了她拍摄《西游记》的美学风格和选
择演员的倾向。剧中的扮相、念白、开打各方面，带有浓厚的戏曲韵味。很多角
色找的就是戏曲演员。

　　孙悟空的扮演者六小龄童（章金莱）出身" 猴王世家" ，其父六龄童是绍剧
猴王，他本人曾是昆剧演员。剧中孙悟空用的就是猴戏的表演程式，声音是尖细
的，" 含胸，拔背，抱肩，躬腰，吸臀，曲腿，藏裆" ，一抬胳膊就是" 云手" ，
一迈步就是" 云步" ，舞起棒子来车轮也似，打起架来转圈不止，充满了写意的
美感。

　　插图：第四章之猪八戒

　　第一任" 猪八戒" 马德华是昆剧演员。根据猪八戒半人半猪的特点，他设计
了哼哼唧唧的说话方式，喜感十足。唐僧说话比较雅驯，一张嘴就是" 贫僧从东
土大唐而来，去往西天拜佛求经" ，猪八戒则是生动的口语，什么" 粗柳簸箕细
柳斗，世上谁嫌男人丑" 什么的。初到高老庄，猪八戒变成一个浓眉大眼的壮实
后生，那就是马德华的本来面目。在中央电视台1987年春节期间播出的《齐天乐》
晚会上，" 猪八戒" 来了段" 四小天鹅" ，令人喜出望外。马德华很看重" 猪八
戒" 这个角色，1998年拍摄续集时以" 年事已高" 为由弃用了他，这成了他的一
个心结。后来《北京青年报》报道《西游记》重播的消息，记者提到猪八戒的扮
演者只写了崔景富（第二任），马德华特意打电话到报社理论：他才是真正的猪
八戒。

　　观音菩萨的扮演者是左大玢，著名湘剧表演艺术家。八十年代时气质绝佳，
到九十年代末拍续集时略显老态。她有一个著名的段子，当年和毛主席跳舞时，
毛把" 左大玢（宾）" 念成了" 左大芬" ，她还嘲笑了" 主席念白字" 。毛并不
认输，让她回去查一下：" 玢" 字究竟是不是两个读音。

　　评戏演员赵丽蓉扮演了车迟国王后，相声演员李文华演了国王。二人额头的
皱纹一个更比一个密，耳软心活，是剧中一对儿活宝。后来，赵丽蓉在春节晚会
上成为优秀的小品演员。很多人根本不知道她还当过《花为媒》里舞着烟袋的媒
婆。著名京剧表演艺术家高玉倩扮演了猪八戒的丈母娘高老太太，八部样板戏她
一人就主演了俩：《红灯记》和《平原作战》。另一位样板戏红星、《杜鹃山》
里柯湘的扮演者杨春霞在《西游记》里演了白骨精，在绿色灯光的照耀下，那张
正气凛然的脸十分狰狞。

　　　　　

下一章　回目录