第六章 寻求历史与现实的呼应 第一节 历史题材创作的繁荣 50年代末至60年代初,当代文学史上出现过一个短暂的历史题材创作的繁荣局 面。首先,以“双百”方针的提出为标志的文艺政策的调整,打破了无形中形成的 题材方面的禁忌,为历史题材创作的繁荣局面的出现提供了可能;而1957年的反右 运动,文艺界对“现实主义深化论”、“干预生活”的文学思潮的批判,又形成了 新的禁区,使得作家不得不回避直面人生、指陈时弊的创作,只能转向历史,以曲 喻隐指的方式表达他们对现实的多层次的体验与感受。1949年以前一些活跃的作家, 如田汉、曹禺等,原来都从事现实题材的写作,1949年以后由于对“新生活”的陌 生,在写作上出现了平庸乃至停滞的现象,历史题材创作为他们提供了新的领域, 这些老作家也成了当时这种繁荣局面的主要支撑者。此外,在旧戏整理、旧戏改革 运动中,一些知识者企图在其中寄托自己的情怀,而民间文化形态也寄生于传统的 “清官戏”、“鬼戏”等类型上得以保存下来,显示出其顽强的生命力与广阔的包 容性。 历史题材创作可以离析出几个层次。首先,一些作家如郭沫若、曹禺等,本身 就是时代“共名”的热心营造者与具体体现者,其历史题材创作也常常是在“古为 今用”原则下为当时政治路线服务的作品,它们或是别出心裁地歌颂历史上伟大人 物的文治武功,或是借古喻今为具体的现实政策服务。其次是一部分知识分子借历 史题材曲折地表达自己心曲的“个人话语”,它们虽然常常遭遇被压抑、歪曲乃至 批判、埋没的命运,但正是这些个人话语体现了一部分知识分子对自身处境的真诚 的感慨与反思,以及对底层人民处境的真正关怀与同情。第三类作品带有强烈的民 间趣味与民间意识,它们是顽强的民间传统在新的历史环境下的延续。 郭沫若这一时期的历史剧有《蔡文姬》(1958)与《武则天》(1960),它扪 都是翻案之作,在这两个历史剧中,曹操与武则天不同于传统的奸雄、淫乱形象, 而是以雄图大略、“忧以天下,乐以天下”、扶危济困、爱民如命的面目出现,其 私德方面亦无可挑剔。这两个剧本有明显的借古颂今色彩,是一种间接的对新政权 及其领导者的歌颂。在《蔡文姬》中,作者虽然也企图寄托自己“去国十年”的身 世之感和希望统治者爱惜人材的心曲,但这种个人感怀只是借古颂今主题的陪衬, 剧中为体现“民族团结”主题而加上的许多匈汉一家的对白也纯属蛇足。与之相比, 《武则天》一剧结构谨严,矛盾集中,在戏剧艺术上明显要优于前者。但这两个剧 本具有共同的以古拟今色彩,其对史料的“好恶随心、笔削任我”更是不足为训的。 与郭沫若相比,曹禺执笔的《胆剑篇》在史料的运用上要严谨得多。剧本以吴越争 战为背景,着力歌颂越王勾践与越国人民在战败之后,忍辱负重,“自力更生、艰 苦奋斗”,终于反败为胜的精神。在剧中人物塑造上,它也力求按照古代人物的面 目来塑造,而不做过分的“以今例古”的拔高。此外,剧本结构的严谨、对白的圆 熟生动也是值得称到的。但该剧也打上了明显的时代共名烙印,如为了体现人民群 众是创造历史的英雄的观点 ,剧中塑造了坚韧不拔的人民英雄苦成的形象,并让 他向勾践献苦胆鼓励其继续抗战的情节;剧中虚构的越国人民“不吃吴国的白米, 没有牛用人拉,没有犁用手刨”的情节 ,也明显是为了响应当时的“艰苦奋斗、 自力更生”的口号而作的。姚雪垠从1963年开始发表的长篇小说《李自成》,是当 代文学史上罕见的宏篇巨著,它以李自成起义为题材展现了一幅主流意识形态想象 中的中国封建社会百科全书式的画卷。该小说在这一时期历史题材创作中颇为突出, 但它对农民起义领袖形象的塑造也有明显的拔高色彩,这与作家的思想处于“农民 起义”、“农民战争”是中国封建社会历史发展的真正动力这一历史观的笼罩之下 有关。 60年代初,理论界由历史剧创作是否应该忠于史实引发了一场关于历史剧问题 的讨论。这场讨论涉及到如何坚持唯物主义历史观塑造历史题材的问题,“古为今 用”是双方共同的前提,问题仅仅在于为达到这个目的是否可以改动史实本身。史 学家吴晗区分了“故事剧”与“历史剧”,认为“历史剧必须有历史根据,人物、 事实都要有根据,不许可虚构夸张”,没有史实根据的“杨家将”与“包公戏”则 只能算是故事戏1.李希凡不同意吴晗的观点,认为历史剧“是艺术而不是历史”, 因而“在忠于历史生活、历史精神的本质真实”前提下,可以对一些历史事实、历 史细节做以虚构夸张2.这场争论导致了茅盾的《关于历史和历史剧》这篇重要论文 的产生,他认为“历史剧既应虚构,亦应尊重历史;虚构而外的史实,应尽量遵守 事实,不宜随便改动”3 ,他以当时繁多的“卧薪尝胆”戏为例,对牵强附会的以 今例古倾向做了批评。但从整体上看,当时的论争在遵守着共同前提的情况下,默 认了“历史剧的任务不仅仅是反映客观的历史真实,更重要的是要通过历史的真实, 从中取得教育和鼓舞的作用,有利于今天的社会主义革命和社会主义建设”4 ,也 承认了根据现实政治需要来重新塑造历史形象的合法性与权威性,因此,多元化、 个人化的历史理解与文学想象事实上是很难产生的。所以这场讨论不但很难从理论 原则上阻止历史剧创作任意地古为今用、不尊重历史事实的态度,也没有为真正的 文学杰作的产生创造条件。 在表达知识分子心声的作品中,田汉的《关汉卿》具有理想色彩。该剧是为纪 念世界文化名人关汉卿而作,着力塑造了一个理想化的知识分子英雄形象。剧本主 要突出了关汉卿的接近民众、表达人民心声与坚持知识分子的独立人格与精神操守 的特点。前者主要通过关汉卿亲眼目睹贪官污吏的凶残愤而作《窦娥冤》、揭露黑 暗、代民伸冤、发出“将滥官污吏都杀坏”的呼声的情节表现出来,后者则主要通 过关汉卿不顾权贵的威逼利诱拒不修改剧本,坚持代人民立言的立场表现出来。 “蒸不烂,煮不熟、捶不扁、炒不爆、响当当一粒铜豌豆”本来是关汉卿表现自己 的浪子情怀之作,田汉则将之用作关汉卿坚持知识分子的精神操守与立场原则的自 我表白。这种精神是新文学史上知识分子的战斗意识的延续,在以后的历史发展中 也被证明是极为重要的,但在时代共名的规范之下,它不能不仅仅是一种理想的寄 托。 50年代末文艺创作领域开始出现了不少历史剧,关于历史剧的讨论也挺热闹, “相形之下,历史小说却成了‘冷门’”. 直到1961年,陈翔鹤发表了《陶渊明写 〈挽歌〉》,黄秋耘撰文称之为“空谷足音”,“让人闻之而喜”5 ,随后引发了 一个小小的历史小说高潮。陈翔鹤又于次年发表了《广陵散》,黄秋耘也写了《杜 子美还家》、《顾母绝食》、《鲁亮侪摘印》(1962)等小说,此外还有冯至的 《白发生黑丝 》、姚雪垠的《草堂春秋》等等。相对于广受注目、同时也作为一 种重要的宣传工具的戏剧、电影来说,小说所受到的审查与限制要少一些,因而不 时从层层夹缝中表现出一种真实的个人性的东西。所以与田汉相比,陈翔鹤等人表 现知识分子心态的小说有更多的私人话语成分,代表了一部分知识分子心态的平实 的表露,也更为真实而沉痛。在这类作品如黄秋耘等的小说中还存有谏诤之意,企 图“通过历史故事提出现实中的重大问题”,“隐晦曲折地表达人民的呼声”,例 如他的《杜子美还家》企图借助历史故事来讽喻大跃进后中国的现实6 ,但陈翔鹤 的小说却更多的是历史感受与个人感受的融合,虽然其中也有对时代反应的意思。 陈翔鹤塑造的都是一些对滔滔浊流不愿合作而又无可奈何的知识分子。以《广陵 散》为例,它以嵇康之死为题材,写出了知识分子在政治争斗的漩涡中无地自由的 处境。《广陵散》中的嵇康是一个有正义感、想“追求自由”、“独善其身”而不 能的形象,嵇康的处境与五六十年代知识分子的处境有相似之处。据黄秋耘回忆, 陈翔鹤写这篇小说是有感慨的,他说过:“我也是同情嵇康的。嵇康说得好:‘欲 寡其过,物议沸腾。性不伤物,频致怨憎’,这不正是许多人的悲剧么?你本来不 想卷入政治漩涡,不想干预什么国家大事,只想一辈子与人无患,与世无争,找一 门学问或者在文艺上下一点功夫,但这是不可能的,结果还是‘物议沸腾,频致怨 憎’. ”7 陈翔鹤的历史小说本来只是一种知识分子的个人话语,但在一个共名的 时代,异端的声音总是被歪曲,它们被加上“通过历史题材进行反党反社会主义的 宣传”、“替反革命、右派作家喊冤控诉”、“影射两条路线斗争”8 的罪名而受 到严厉批判,作家在文革中也惨遭迫害而死,似乎又一遍重复了《广陵散》的悲剧。 这一时期历史题材创作中的民间意识,主要表现在个别话剧作品、旧戏的整理 改编及一些新编历史剧(戏曲)中。国家戏曲改革工作的重点是以“古为今用,推 陈出新”原则对旧戏的改造,是在国家意识形态引导下对旧戏中体现出来的的民间 意识进行清理。民间从来就不是纯粹的,它具有某种“藏污纳垢”的特征,包含了 旧时代的封建统治阶级的意识形态、旧的伦理道德、或宗教迷信等成分,也包含了 民间自在的追求自由的表现形式。从1950年7 月到1952年3 月,中共中央、文化部 禁演了24个“有不良影响”的剧目,许多相关剧目也在“不禁自禁”的状态中,其 结果是真正能上演的传统剧目非常之少。1956年,为了贯彻双百方针,文化部召开 第一次全国戏曲剧目工作会议,提出要“破除清规戒律,扩大和丰富传统戏曲上 演剧目”. 到第二年4 月召开的第二次全国戏曲剧目工作会议上,全国各地已经挖 掘到剧目累计有51867 种,记录了14632 种,上演剧目达10000 种,并且开放了 《探阴山》等禁戏9.虽然不久这些工作成就又被极左的政治路线所否定,但它充分 地证明了:作为一种民间艺术,戏曲中的民间意识与民间趣味还是顽强地存在着。 从另一方面看,推陈出新的结果也使戏曲在新时代获得了自我表现、更新的机会, 其表现领域也得到了扩大(如现代戏的出现)。在当时的旧戏领域,引起广泛关注 的是“清官戏”.1956 年浙江省昆剧团改编的昆剧《十五贯》赴京演出,获得巨大 成功。毛泽东、周恩来等领导人观看了演出,盛赞“一出戏救活了一个剧种”, “历史剧可以很好的起现实的教育作用”10. 当时还有不少清官戏,如田汉根据陕 西碗碗腔剧本《女巡按》改编的京剧剧本《谢瑶环》,吴晗在毛泽东提倡“海瑞精 神”、“魏征精神”的背景下创作的京剧剧本《海瑞罢官》等。“清官”形象后来 引起了论争,支持者认为“清官”身上的不畏权贵为民请命的精神,是值得尊敬的, 可以当作新社会的伦理道德能够继承的优良成分;反对的一方则从阶级分析的角度, 指出“清官”仍然属于地主阶级,他们具有忠君与奴才思想,清官戏在现实中起了 麻醉人民的作用。挑起这一争论者是别有用心的,到1965年11月姚文元发表《评新 编历史剧〈海瑞罢官〉》时就露出了真面目,学术讨论变成政治斗争的工具,直接 揭开了给中国人民带来深重灾难的“文化大革命”的序幕。 我们由以上简述可以看出,在历史题材创作领域,国家意志、知识分子与民间 的各种话语都有所表现,但国家意志处于权威的地位,所以随着60年代中共党内政 治路线的斗争加剧,就自然导致了短暂的历史题材创作繁荣局面的结束。 宇慧文学视界扫校