欢迎日本话剧界战友 我们久已等待的,以泷泽修团长、东野英治郎和杉村春子副团长为首的日本话 剧团,终于到了北京。中国戏剧界的朋友们都感到难以形容的喜悦。 在北京和暖的春风里,大家满心欢畅,迎接来自远方的同行。那天,在首都车 站上,锣鼓,鲜花,愉快的会见,热情的握手,欢腾的歌声,比火还炽热的友谊, 洋溢着一片中日两国人民团结友好的战斗感情。在北京的林荫大道上,我们手挽手、 肩并肩地欢呼,游行。我们一道奋臂高呼:“美帝国主义从日本滚出去,从台湾滚 出去,从越南滚出去,从亚洲滚出去!”这是响彻云霄的正义呼声!是中日两国和 亚洲人民不可动摇的神圣决心! 五年前,你们在北京成功的演出,历历在目。这次,又是一次日本话剧界的大 团结、大联合,是十五个剧团组成的一支战斗队伍,代表了日本话剧界反美爱国的 进步力量。在你们的队伍里,我看见相识多年的老一辈有贡献的艺术家们,我也看 见更多有才能的年轻人,迈着坚决有力的步伐,在战斗的道路上前进。 你们来自一个山青水绿、樱花盛开的国度,你们也来自一个风起云涌、人民正 在显示伟大力量的国度。你们的人民是勤劳勇敢的人民,是坚强智慧的人民,是伟 大的人民。无论美帝国主义在日本怎样横行霸道,无论军国主义者怎样一意孤行, 日本人民已经团结起来,展开了不屈不挠、坚决打垮一切反动派的斗争。反对美帝 核潜艇进驻日本,反对美帝在日本建立军事基地,反对美帝扶植日本军国主义势力。 一幅一幅壮丽无比的历史图画,展示出日本人民的无穷威力。美帝国主义一定会被 赶出去!一切反动势力一定会被摧毁! 我想起一九六○年,日本话剧界积极参加日本人民反对日美“安全条约” 的正义斗争,并且用生动有力的戏剧形式,记录下这个英勇的场面。这个喷火 一般的演出:“反对日美‘安全条约’斗争的记录”,在中国各地,感动了千千万 万的观众。今天,我们又看见日本人民反对美帝国主义扩大侵略越南的战争,反对 “日韩会谈”,以及粉碎日美反动派和现代修正主义对日本文化界的侵蚀和破坏的 斗争。日本话剧界的朋友们不但参加了这些斗争,并且冲破反动派的重重阻挠,带 着富有战斗精神的剧目,来到中国。这一切都说明:伟大的日本人民是好样的,你 们——亲爱的日本话剧界的朋友们,也是好样的。 这次日本话剧界的朋友们带来了四个优秀的话剧剧目。有现代剧《日本的幽灵 》,历史剧《郡上农民起义》,童话剧《竹子姑娘》,近代剧《除夕》。 这些剧目丰富多彩,中国观众将从中看到日本进步话剧的优异成就,中国戏剧 界也必然会从这次演出中学到许多宝贵的经验。我们相信,这次演出将获得巨大的 成功。中日文化交流是我们两国人民和两国话剧界的衷心愿望,是任何反动派阻挡 不住的。 中国人民和日本人民是并肩作战的人民,我们和你们是志同道合的朋友。我们 有一个共同的“志”:打败美国侵略者及其一切走狗;我们有一个共同的“道”: 通过尖锐有力的戏剧武器,扩大、团结反美爱国的一切力量。 是这样的“道”和“志”,使我们能面对一切困难,而无所畏惧。 九年前,我参加禁止原子弹氢弹世界大会,到过美丽如画的日本。那时,日本 人民已经在美帝国主义给予的重重压迫、灾难下,万众一心地行动起来。 记得我到达东京的时候,正是夭朗气清。在飞机上望见洁白的富士山,真摩我 的一位老朋友告诉我的:“像一把蓝天里倒悬的玉扇,像一顶盖满了雪的斗笠。” 我忽然想起他念给我听的一位日本诗人的诗句:愤怒吧,富士,要真心地愤怒,我 们民族的山呀! 如今,日本人民真是愤怒地站立起来了。我们已经看到这个巨人真正愤怒的神 色,他将一拳击倒盘踞在日本国土上的美帝国主义,一拳击倒日本军国主义者和垄 断资产阶级。愤怒的日本人民是不可抵挡的。 欢迎你,来自愤怒的日本的战友! (原载《人民日报》1965 年4 月22 日)