美丽的种子——《小女人》序 我不知该如何形容我的老伴玉茹。假若我再年轻些,又不生病,我想我是能够 把她写出来的。 她很不精明,不擅周旋,很愣,也很呆气。尽管她已这把年纪,为人处事仍有 时像个孩子那么天真。也许正由于我俩都有些呆气,才能这样相处亲密无间的。 有一阵子,她偷偷摸摸离开我身边,把自己关在屋子里,我问她在做什么?她 总是笑而不答。 过了些时候,她举着一沓子稿纸送到我面前说:“你看看吧,我写的小说。” 我惊讶地望着一叠稿子,不料她还有这样的勇气。心想她能写写也好,可以减少些 她内心的孤寂,我知道,写作在她来说是多么困难啊!但我总是给她鼓劲说:“写 吧,写得不错,继续写吧。” 我生病住在医院里,玉茹因工作回上海去了,她来信告诉我,她的小说有希望 在《新民晚报》上发表了。我既为她高兴,又觉得不大可能。可不久,真的在《新 民晚报》上连载了。 这些连载初次映在我眼前,我正躺在病床上。我十分兴奋,忘了自己患病的苦 恼,每天盼望着早点拿到《新民晚报》。 这样,一天天地读下去,兴趣益发浓了,其中人物故事很吸引我。到了书中关 节处,我猜想下面该有什么转折,总该奇峰突起了吧?不料作者写得平易亲切,不 动声色,然而真实动人。人物的音容笑貌,如在眼前。这才是玉茹的文章,诚恳真 实,像她的为人。 玉茹告诉我,上海人认为不是唱京戏的李玉茹写的,而是一个同名者。 我担心,夫妻关系密切,免不了偏爱、主观。我问过她的朋友和看过的人,他 们都说确实不错,很感动人。我恨不得再多问一些人,肯定一下。 我早就希望这小说能出单行本,但因种种原由,耽搁了许多年。现在有机会出 版了,我是喜出望外的。 这是玉茹写的第一本书,然而她已有些年纪了。 《小女人》原名“品子”,它不是迟开的花朵,这粒美丽的种子,种在肥沃的 土地里,日后还要生长出更鲜美的花。 我祝贺玉茹,更感谢那些用尽精力和智慧的朋友们,如王致远诸位,使《小女 人》得以和读者见面。 (原载《新民晚报》1995 年1 月21 日)