第四幕 〔四年后、会稽近郊。 〔天将晓,夜色有些透亮了。风雨潇潇,鸡鸣不已。南风吹着饱蕴雨水的薄云, 把云彩吹成一块一块的絮片。 〔是一夜透雨就要晴霁的江南景色。水足土润,田里满是肥茁茁的禾苗。一夜 渐渐沥沥的春雨,水满沟洫。春雨一点一滴都落在人的心坎里。半夜里,人们起来 听见雨声,都喜滋滋地睡不着觉。 〔远处,浓浓的云雾,笼罩着会稽的崇山峻岭。山下,阡陌纵横,河里畅流着 花花的雨水。 过去的荒岭,有些已经开发了,露着一片刚砍伐过的硕大的树根。 〔右方,稀疏的村落,露着点点微弱的灯火。 〔东面,望见会稽城郭一角,在依山傍水、风景秀丽的岗峦上,矗立着一座富 丽的楼台,画栋雕梁,檐飞若舞,那是镇越的吴国将军王孙雄的别邸。 〔眼前是勾践的几间简陋的竹阁的一角,是勾践偶尔耕地的时候,在城外建筑 的“行官”。 阁前,立着戴着斗笠的卫士。竹窗敞开,灯火荧煌,照着勾践和文种他们正专 注地读着案上的木简。后面,勾践夫人在纺葛。静穆中,听得见纺机吱吱的声音。 〔远处传来牛吼声和鞭哨声,有的农民开始牵牛下田了。 勾践(立起,不觉望着窗外)雨停了。好一夜透雨啊。每一滴都仿佛滴到我的 心里。(喜滋滋地)文大夫,你看家家都在织葛。(牛吼声)有人已经下田了。这 跟四年前,真是大不相同了。 文种(指着案上木筒)大王,让臣再读一下臣的方策吧。 勾践(爽朗地)不用细读了,你这些理国的办法,减赋税,省刑罚,开沟洫, 选贤能,轻徭役,叫百姓先富足起来,都很好。至于如何使人丁兴旺,君夫人倒又 想了几条。 勾践夫人(微笑地)庶民家奴,生了男孩,大王就赐给一壶酒,一只狗??勾践 (插话,颇有兴致地)生了女孩,就赐给一壶酒,一头猪。 勾践夫人(谦和地)文大夫,你看行吗? 文种(大笑)臣照办。 〔勾践从竹阁走出,四面眺望,文种随后。这时天已大明,朝阳照着雨后的田 野,一片青葱。树枝上的雨珠都闪着金光。 〔泄皋上。后随卫士二人,绑着苦成。 泄皋(憋着一口闷气)启奏大王。老臣奉命和范大夫一道陪侍吴国使命被离将 军。天还没有明,被离将军要亲自巡视会稽新城,走到城门楼上,不料苦成早已在 内。 苦成我奉了文种大夫之命,在城楼上正装设报警大鼓,没想到,吴国使臣居然 派兵拦阻!??泄皋(怒责)你竟敢打了吴兵,得罪了被离将军! 苦成(理直气壮)城是越国的城,鼓是大王的鼓。为什么他不许装在城门楼上。 泄皋启凛大王,被离将军说:“鼓是进军用的,难道你们要向吴国进军吗?” 勾践(愠怒)一旦有了敌人,怎么,越国不能鸣鼓报警守卫吗? 泄皋被离将军说:“越国在吴国的羽翼之下,有了敌人,吴兵会保护的,用不 着这种进军报警的东西。”(指苦成)他就打了吴兵。臣因此将他绑来。(狠狠地 望文种一眼)他是文大夫派去的,就请文大夫处置吧。” 臣以为他应受别刑,断腿示众! 〔这时,鸟雍急急皇皇地跑上,喊着:“苦成!” 〔鸟雍的脸上曾受墨刑,刻着一个鸟形的标记。他听清了泄皋的话——鸟雍 (高呼)大王,不可以啊,不可以。鼓是大王叫装的。我们理直,她们理曲。大王 要是处分苦成,我情愿代他受刑。(跪下) 泄皋你是什么人? 鸟雍(抬头一看,认清是泄皋,大吃一惊)老大夫! 泄皋(发现是鸟雍,看清他脸上的标记)啊,你原来是我采邑①上逃亡的家奴! 文种老大夫的家奴? 泄皋他脸上还刺着标记呢。逃亡者死。(向卫士)把他捉起来。 〔卫士立即将鸟雍绑住。 文种大王,这个人就是臣提过的鸟雍。 勾践(向鸟雍)你是能造船的工匠吗? 鸟雍小人和苦成爹,在先王时候,都造过战船,当过水军的。 勾践泄皋大夫,他既是你的家奴,那就赠送给我吧。 泄皋(很出意外,勉强地)大王既要这种不法逃亡的家奴,臣敢不从命。 勾践苦成——我自有处置。泄皋大夫,你快去陪侍被离将军去吧。泄皋臣奉令。 大王,这几年来,越国百姓,不知道保国求安的道理,动不动就跟吴人争吵,甚至 像这些庶民、家奴也学得竟敢得罪吴兵。 此风断不可长。文大夫百般纵容,才使得他们这样嚣张。这有关国家的安危大 事,老臣不能不讲,请大王圣察。(愤愤地)这两个人,臣以为应当重办,惩一儆 百!老臣告退。(下) 勾践(转向文种)文大夫,你看这事应如何处置? 文种(深深一躬)臣惶恐。大王,(指案上方策)臣在方策中曾经提到,要省 刑罚,用贤能。当此邦家多难,有用的人材是应该破格录用的。伊尹扶汤,傅说相 殷①,伊尹、傅说两个也都是奴隶啊。 勾践(微笑)好吧,左右,将他们放开。 〔卫士将苦成、鸟雍的绳索解开。 文种臣以为泄皋大夫太没有是非了。 勾践文大夫,由他去吧,还有没用处的人吗?我们和吴国交往,他还是有些用 处的。 文种(执着木简)臣就将此方策去诏告百姓了。(下) 勾践(转向苦成)你打了吴兵? 苦成打了吴兵。 勾践打得好!可是你要晓得,猛虎是不把牙齿露在外面的。以后你要谨慎了。 苦成(赤诚地)小人叩谢大王。(向鸟雍)鸟雍,还不快谢恩吗? 鸟雍(直拙地)谢个什么?今后有的是报国的日子。 ① 采邑,诸侯封赐卿、大夫作为俸禄的田地,也称采地或封地。 ① 伊尹名挚,商汤大巨,原为汤妻陪嫁的奴隶,后汤任以国政,佐汤灭夏桀, 被尊为宰相;傅说,商王武丁的大臣,相传原是傅岩(今山西平陆东)地方从事版 筑的奴隶,武丁访得,举以为相,殷得以中兴。因于傅岩地方访得说,故命为傅姓, 号傅说。 勾践(颇觉他不凡)好,鸟雍,寡人命你去作造船工匠。今后你要好好报效寡 人。 鸟雍是。 勾践(欣赏地)你们都当过先王的水军? 苦成曾经在一条船上。 勾践你们是老弟兄了。 〔范蠡匆匆上。 范蠡启奏大王,祭城衅鼓的事又有波折了。 勾践怎么? 范蠡被离在城上巡视之后,突然指出,会稽新城,城高池广。他说筑城是对吴 设防,不是臣服之道。他命令将新城拆平。 勾践(大惊)拆城? 范蠡是的,拆城。臣特来报知。 勾践(愤怒)刚才他说城上不许设报警之鼓,如今他又要寡人把新城拆平。 苦成连城也不许筑吗?这还叫什么国家! 勾践坚决不可,勾践头可断,城断不能拆。 苦成多少百姓服劳役,日夜辛勤,才造成这座城。 鸟雍刚刚盖好。大王难道叫我们再会拆平吗? 勾践范大夫去告诉他,决不能拆。 范蠡(沉静地)大王,是否容臣再思索一下。 〔静默。 勾践范大夫,你有什么好对策? 范蠡臣只想到,吴国今日正像夏天的骄阳,毒烈无比啊。臣有一策,十分冒昧, 不知大王能否垂听? 勾践你讲吧。 范蠡拆平新城,劳民过甚。不如把城门拆掉,不没关防。那么这座城,名存实 亡,他就没有话讲了。 勾践(大怒)范大夫,想不到你竟想出这样荒谬的对策。没有城,寡人如何自保? 吴国兵不是随时可以长驱直入,我们岂不要日夜提心吊胆了吗? 范蠡不死不生,不断不成。这是置之死地而后生的道理。拆去城门,叫夫差不 生疑虑,不把越国看成眼中钉,肉中刺。拆去城门,才更叫我们君臣上下不能高枕 无忧,知道吴兵随时打得进来。大王,城的用处,只是退守。而如今,我们生聚教 训,是为了来日向吴的进攻。 如果只求退守,不想进、取,那么,这仅余的弹丸之地,也是不能自保的。这 样看来,拆与不拆,都是小事。 勾践(有所领悟)都是小事。 范蠡苦成鸟雍,你们是打过仗的,在战场上,不怕死的反会生,想偷生的反会 死。大王,如果越国上上下下不准备立志破吴,那么,只是靠城,有什么好处呢! 鸟雍对呀! 苦成我懂了。拆了城门,这才是下定决心,向前进取。 勾践(缓缓地)是啊,置之死地而后生。 〔无霸上,捧虎血一盂。 无霸启禀大王,衅鼓的时辰到了。 勾践(奋扬地)抬鼓来,寡人就在此地衅鼓。范大夫,从此我们再不能有一丝 一毫苟安自保的念头。敌人也不许我们稍有一点苟安的打算。 〔卫士抬上战鼓。 无霸(献呈虎血)大王,这是猛虎的鲜血。 勾践好,以虎血衅鼓,更加令人勇壮。 〔勾践接过虎血,行衅鼓之礼。众跪下。勾践捧盂过顶,举了三举,祝告。 勾践(朗诵) 击鼓蓬蓬,外御强凶,赫赫威武,六军之雄。 击鼓蓬蓬,且击且攻,声威烈烈,歼彼元戎。 〔勾践用虎血洒在鼓上,无霸接过血盂涂洒鼓身。 勾践(激昂地)战鼓的声音,叫我们锐意进取。战鼓的声音,叫我们有进无退。 范大夫,今天不能将这鼓装在城上,来日伐吴,我定要用此鼓,击鼓发兵! 苦成好,来日伐吴,击鼓发兵。(抬鼓下) 鸟雍〔季婴上,后随卫士二人,持着铁犁,季婴手持牛鞭。 季婴父王,百官恭候大王行春种之礼,儿臣已经把羊牵来了。 〔泄皋匆匆上。 泄皋启禀大王,被离、王孙雄要觐见大王。 范蠡昨日和他约定,在城东淮阳宫赐见。 泄皋在这里,臣也以为不可。可是被离将军固执异常,定要在此地相见。 勾践(冷笑)他无非是要讥笑寡人扶犁耕田,失了君王的体统就是了。 (恨恨地)就在此地召见他! 泄皋大王,还是换上王服吧! 勾践(怒视)为什么要换!叫他上来。 泄皋遵命。(向内呼)被离将军,王孙大夫,大王有旨召见! 〔王孙雄引被离上。后随军士。 王孙雄(荐介)夫差大王特遣使命被离将军,前来宣慰越国臣民。 被离被离奉寡君之命,问勾践大王安好。 勾践谢大王恩。将军一路辛苦了。 被离(捧旨宣读)勾践听旨:“越君勾践,返国四年,守土事吴,克恭克顺, 年来进呈贡品,葛布十万匹,甘蜜千坛,狐皮百双,黄金千镒。良材巨木,犀甲晋 竹如数。寡人嘉许,特赐羽毛之饰,以示深恩。猗欤盛哉!” 〔吴军甲士呈上带羽毛的冠服一袭。 被离勾践大王,这样的恩赐是稀有的盛事。连伍相国征战有功,辅粥老臣,也 没有受过这样的重典啊。 勾践勾践谢恩谨领。(接过冠服,递与泄皋) 泄皋(恭维地)夫差大王的恩德,真是山高水长。 被离听说大王躬耕南亩,夫人亲自织葛,真是很得人心啊。夫差大王和伍相国 听了你们如此劳心苦志,十分关切。 范蠡寡君和君夫人亲自耕织,无非是为了贡献上国。 勾践寡人受吴国深恩,死不敢忘。 被离(傲然)这样说来,大王颇懂得以小事大的道理了。那么今日筑城是什么 居心呢? 范蠡寡君奉命唯谨。已命令将城门拆平。 王孙雄(惊讶地)拆平城门? 被离(不满地)只拆平城门? 勾践拆平城门,为了便于向上国朝贡。 王孙雄(立刻转圜)好极,好极。这足见大王与吴国和睦的诚意了。 被离(还是不满地)暂且如此吧。大王,我还有一事相商。 勾践(笑说)贵使还有何吩咐,可与下国上大夫范蠡商量。(转命泄皋)泄皋 大夫,要好好款待被离将军。(对被离)寡人不恭,寡人要去犁田了。 〔勾饯率季婴和持犁卫士下。 被离(不悦)好吧!就对你讲吧。(骄矜)前日,夫差大王兴师伐齐,大破齐 兵于艾陵,俘虏了齐国的宰相,声成远震,中原慑服。你们既是吴国臣属,早应同 申庆贺,犒劳吴军。大王命我传谕勾践,进贡肥牛千头,押送姑苏。 范蠡要肥牛千头吗? 被离嗯,肥牛千头。 泄皋(自作主张)犒劳吴军,下国义不容辞。不过肥牛千头,未免太多了。 (转对王孙雄)王孙大夫,我看就凑个五百头吧。 〔范蠡一怔。 王孙雄(望望被离,笑着)被离将军索牛千头,泄老大夫你就去了一半,这未 免太少了。(自作主张地)我看就六百头吧,被离将军以为如何呢? 〔被离不理。 泄皋(笑容可掬地上前)被离将军!??被离(猛地翻了脸)我奉了大王使命, 和范大夫办理此事,王命国法,怎么有你插嘴的地方!(说着向王孙雄扫了一眼) 泄皋(无趣)是,是。 范蠡被离将军,越国缺牛。百姓耕田,不能没有牛,否则米从哪里出? 被离越国从前本是打鱼打猎的小邦。耕田种稻,不是你们的事情。吴国有的是 米,还能养得起你们。 范蠡我们不愿作上国的累赘。被离将军要其它东西,越国上下定当勉力奉命, 只是牛——被离(满心愠怒)夫差大王意旨,这次要的是牛,肥牛千头,一头也不 能少。 王孙雄(不满被离的年少气盛)被离将军,这事要慢慢磋商才是啊。 范蠡请你禀复夫差大王,莫说是肥牛千头,便是一百头也没有力量办到。 〔无霸匆匆上。 无霸范蠡大夫,凡是有牛的人家都来了吴国兵,不许牵牛下田,范大夫??范蠡 被离将军!这是为了什么? 被离(专横地)既要牛来劳军,就不能用来耕地了。 〔忽然传来牛吼人叫的声音。 〔太辛老爹匆匆奔上。 太辛爹范蠡大夫,不好了!吴兵抢牛了,吴兵抢牛了! 王孙雄(低声,着急地)被离将军,这是怎么回事情? 被离范蠡大夫,这显然是越国刁民对吴国兵士又来撒野,才闹出事来。 今天一早,就闹了两次。范蠡大夫,你要查究严办!王孙大夫,走。 〔被离扬长下,王孙雄随下。 泄皋被离将军,千万不要动气。王孙大夫,王孙大夫??(追下) 无霸范蠡大夫,奉大王谕,大王要立刻见你。(向远处一指)就在田边。 范蠡太辛,你去告诉百姓,赶快赶牛上山,能保一头,就保一头。 〔范蠡与无霸下,太辛爹下。 〔这时在一片牛奔人喊声中,吴兵二人挥着鞭子暴打防风婆婆。防风婆婆挣扎 着上。 防风婆婆天杀的吴国兵啊!你们不能抢我的牛,强盗! 〔防风婆婆跌倒地上,吴兵狠狠毒打。 〔黑肩奔上。 黑肩(大呼)住手! 吴兵你也找打? 〔黑肩扑在防风婆婆身上,吴兵没头没脸地鞭打黑肩。 另一吴兵(向外)把牛牵走! 〔内应:“是!” 防风婆婆还我的牛,还我的牛啊!(追喊着下) 〔黑肩挣扎起来。这时,吴乒二人虏劫黑肩妻,勿匆走过。 黑肩妻救命啊!救命!(发现黑肩)黑肩,救我! 黑肩禽兽!我跟你拼了!(冲下) 〔四面八方牛奔人叫,鞭打厮斗,乱成一片。 〔匠丽、匠丽妻、越国百姓和“壮士们”执刀剑棍棒追上。 百姓甲吴兵把黑肩嫂也抢走了,快去救人啊! 众人走! 〔许多百姓追下。 匠丽无霸,我们绝不叫这群禽兽再梭行霸道。 众人(擎起刀剑)跟他们硬拼! 无霸(怒气填胸)好,天塌下来,有我顶住。我们就去杀光这群强盗,抢牛回 来。 匠丽我们就去杀死被离。 众人杀被离,走啊!杀被离!(正要冲杀前去) 〔范蠡急上,后随苦成、鸟雍。 范蠡(大喝)无霸,停住! 苦成停住。 〔众人立刻停住。 无霸范大夫。 范蠢你们要干什么? 匠丽去杀被离! 范蠡(望众人)这里有“五千壮士”吗? 〔无霸和壮士数人举起刀剑,齐声回答。 无霸等有。 范蠡(沉静地)你们不想报家国深仇了吗?——你们手里拿的是什么? 无霸(不觉)刀啊。 范蠡这样一来,不是完全泄露了吗?——就为了杀几个吴国兵吗? 鸟雍我拼了性命也要杀死被离。 苦成杀死十个被离也不能解恨哪。 范蠡刀剑收起,仇恨记下。 众人(一致收起刀剑,低声)刀剑收起,仇恨记下! 〔沉静肃穆中,勾践上,后随文种。 〔众人屏息,凝望勾践。 勾践(镇静)大家去犁田吧! 匠丽(轻声)没牛了! 防风婆婆(这时踉跄走来,拭着眼泪)大王,我的牛啊!——〔勾践夫人率季 婴上。 勾践(望防风婆婆,转对文种)将寡人的牛赐给他。 季婴(跪下,悲愤地)父王的牛也没有了。 防风婆婆(喃喃)没牛,怎么耕田啊? 勾践(坚决地)有人!用人拉!(从卫士手里接过铁犁,背在身上。转对夫人 和季婴) 下田去吧。 (勾践率夫人、季婴走向田里,把绳子背了起来。范蠡扶犁,他们奋力拉犁前 进。 苦成(向众人,刚强地)走,下田去! 〔百姓们望着勾践,都默不作声,奔向田里。 〔彼离与王孙起初上。他们望着田间奋力拉犁、一声不响的越国君臣。 被离你看,他们在干什么? 王孙雄犁田。这群人哪!——被离将军,夺牛的事,未免太鲁莽了。伯嚭太宰 是不会赞同的。 被离王孙雄大夫,你镇越四年,大王说你办事不力! 王孙雄怎么? 波离失落了“镇越神剑”,到现在还没有找到。 王孙沧为了此事,我寝被不安、失剑之后,我曾按照大王的圣谕,派兵搜索, 杀人屠城,前后三次。但是这群蛮子,简直毫无人性。??被离大王命你立刻搜剑, 今天夜里,我就要带回姑苏。 王孙雄今天夜里?(诌媚地)我还预备在(指着)我的歌台,笙歌长乐,和你 作长夜之饮呢! 被离(冷冰冰)我要紧急禀报。请你今夜四鼓,鸡叫第二遍的时候,为我备下 轻车快马,我准备星夜起程。 王孙雄好,我马上动手搜剑!定要穷追到底! ——暗转〔满天晚霞,映在水田里。古槐枝旁,一轮血红的夕阳,正照着勾践、 文种和苦成。在沉郁的空气中,三个人在土坡上相对着。 〔远处禹庙的钟声,不断从暮勇牛传来。钟声缓缓震荡着。半晌。 文种鸟雍在禹庙敲钟了。这一下一下的钟声,告诉了百姓,吴兵正在搜剑,每 家赶快把兵器藏好。 勾践(抚剑不语。潦望着远处城郭上的云霞,满脸怒气。忽然拔出剑来,霞光 闪闪,向前一挥) 这一镇越神剑,是不能再换主人的。它在夫差手里,是越国的耻辱。 百姓将它拔下,为它流了血,死了人,交在寡人手里,它就是越国人的骨气。 文种(不安地)王孙雄连下了三道军令,叫吴兵见人就搜,有门就闯。几次搜 索兵器,没有这样严紧过。现在他们已经搜过了坠马桥。搜到城南,大王密藏刀剑 的兵库,如果因而泄露,全被动走,那损失就难于弥补了! 勾践是啊!交出去就能停止搜索,救下兵库。难道能为了这三尺烂铁,丧失所 有的兵器吗?——(低声)交出去吗?(昂奋地)可是交出去,就是交出了越国人 的骨气,交出了百姓对寡人的期望。 苦成(沉重地)也是交出了越国百姓这一片耿耿的是非之心了。 勾践这剑是万不能交的。(望着夕阳)宁可作那笔直折断的剑,不作那弯腰屈 存的钩!寡人这番心志,定要上告祖先,昭示百姓。我到禹庙去了。文大夫,你叫 范大夫去妥善应付吧。(佩剑昂然下) 文种(自语)无论如何要保住兵库的剑和刀。 苦成(义形于色)定要保住兵库的剑和刀! 文种(意在言外,安抚地)苦成老人,不要担心。我和范大夫计议一下,必然 想出万全之策。 苦成(长揖)苦成领受了贤大夫的深意! 〔文种下。 〔沉重的钟声,不断敲击,一声声震动人心。苦成望着天边、殷红的半轮夕阳, 镇定肃穆。 苦成生当为人杰,死也做鬼雄。宁做那笔直折断的剑,不做那弯腰屈存的钩。 兵库的剑、刀是不能搜去的,越国的骨气是不能丧失的。(沉毅地)疾风知劲草, 岁寒见青松。只有苦成我去,才是万全之策。(望着远处的禹庙,心思如潮,诵白) 是非难颠倒,就是千刀万剐,要保下兵库的剑和刀! 拜倒,向钟声起处拜倒,朝那巍巍大禹闪英灵的庙。 是大禹的苗裔,人不老,双肩担负下铁锋锋的节操。 要保住这剑和刀! 〔这时,吴兵押着被绑的越国百姓数人,他们坚毅不屈,昂然走过。 苦成(继续诵白) 这暖水热土啊,你恩盖天高,为了你,多少人惨烈烈死了。 这红红的夕阳啊,是流不尽的英雄血;这腾腾的晚雾啊,是压不倒的冲天壮气 豪。 要保住这剑和刀! 是我拔下这“镇越剑”,我就去当头劈面,喝住这横行的鸱鸮. 告诉他们: “我早将它沉在万丈的剑湖底,它化成了越国的龙蛟。 正气难摇。你不用找!” 为了保住这剑和刀;作了厉鬼也咆哮! 儿孙们哪,你们定要揭地掀天,将今日的乾坤翻倒! 〔鸟雍匆匆上鸟雍(急煎煎地)苦成老爹,大王这时还要我带人上山伐木! 苦成为了造船吗? 鸟雍(愤急)正是啊!现在吴国兵眼看着就要搜到我们的兵库了,可是大王这 个时候,还叫我伐木造船! 苦成(沉思)大王这时还不忘记造船伐吴的大事,这才是我们的大王啊! (望着鸟雍)你还不安心吗? 鸟雍(恍然)对啊。 苦成你还不去吗? 〔勾践上。 鸟雍(兴奋)对啊! 苦成去吧,鸟雍。(望见勾践,语重心长)你要衔枚疾走啊。从今以后,要像 追剿敌人那样,口含竹枚,默不作声,奋迅前行。 鸟雍知道了。(返身就走) 苦成知道什么? 鸟雍“快快做,莫作声”。我走了。(下) 苦成大王,我献给大王一件东西。 勾践什么? 苦成(从腰间取下苦胆)胆。胆能明目,它叫人眼亮。大王要看清哪!一时强 弱在于力,千古胜负在于理。大王,我去了。(下) 勾践(将胆随手挂在石崖上,陷入沉思中)千古的胜负在于理! 〔在这当口,日落云慈,夕阳沉落在瞑色里,最后的几缕晚霞散了。 〔天暗暮浓,茂竹丛岭上,升起一轮新月。 〔勾践在徘徊着,沉思着。 〔远处有几声清亮的渔歌,随着月光照着的江水,逐渐失了。 〔村落里,劳累一天的人们回了家。炊烟熄了,村落开始入梦。偶尔有几点星 火,想是妇女们还在纺织。 〔勾践在徘徊着,沉思着。 〔禾田里灌满了水,星光在水里,静静的。 〔春风荡漾,夜色是那样晴朗。 〔竹阁里,勾践夫人走进来,点起油灯,坐下纺织。 〔竹篱外,无霸默默走上,执戈守卫。 〔更锣敲了两声。 勾践夫人大王,二更了。(见勾践没有答应,仍坐下纺织) 勾践(语白)千古的胜负在于理。然而要多少今天这样的日子才能赢得这个胜 负啊。 〔木锋声缓缓响过去。 勾践二更天了。这一天哪,拆城,抢牛,搜剑,民受苦,君受辱,还不知道兵 库如何呢? 漫说人非木石,就是一块石头也会气得喷出火来。 大禹啊,我的祖先!你披荆斩棘,劳神焦思,奔走七年,过门不入。 你为了百姓的疾苦,奔波劳碌。草鞋掉了,你顾不得回头去拾,树枝挂住你的 王冠,你顾不得回头去摘啊! 大禹啊,我的祖先,你形容枯搞,面目熏黑。你奔走四海,研究山川脉理;你 疏江导河,凿石决流,你终于制服了天下滔滔的洪水。 你说:一个男子不耕田,就有人因而受到饥饿;一个女子不来桑,就有人因而 受到寒冷。 你威德通神明,连一群群飞鸟都为你耕田!会稽,就是你得天下的地方。是你 叫四海九州,都知道会稽这个光灿灿的名字。 而我,你的子孙,一个鱼虾都不如的东西,竟然辱没了你,也辱没了会稽。 我,继位的时候,只知道酗酒打猎,流连荒亡。略略知事的时候,又骄做盈满, 不知养民。我把会槽这个名字变成了粪土败絮,会稽在我的手里,成了最羞辱,最 见不得人的地方! 〔这时,一阵急管繁弦,伴着女歌,从王孙雄的楼台,随风飘来。 勾践这是什么声音? 王孙雄就在我的京城会稽,盖起歌台,夜夜唱着夫差的吴歌。可羞啊,可羞! 我卑鄙,我怯弱,像一只惊弓之鸟,一见猎人的影子,就钻入天去。我只知退 缩。 抢牛,我不敢回手;搜剑,我不敢回手;连拆城我都不敢回手。这一鞭一道血 痕,打在我的心上。我就是脸皮厚,就是不知痛。在群臣面前,在范蠢、文种这样 难驾取、不能长居人下的大夫面前,站着我这样一个不成器的君王! 我是什么人哪!(捶胸长啸)哦,我恨——哪! 〔远处忽然轰,轰隆隆,一片倒塌的声音。 勾践这是什么声音? 无霸大王,我们的城门拆了。 〔勾践悲愤地,默默低下头来。 〔一个披甲执戈的卫士上。 卫士(对着竹阁,用戈矛敲了三记,高声)勾残!你忘了会稽之耻吗? 勾践(突然仰起头来,奋声疾呼)没有忘记!勾践没有忘记! 〔卫士下。 〔勾践又在徘徊。 〔更锣敲了三下。 〔夜更深了。月光如水。文种走上,后随黑肩。 文种(镇静地)启奏大王,吴兵停止搜剑了。王孙雄说已经获得拔剑的人了。 勾践苦——成? 文种(沉重地)苦成老人自己去的。他殉了难。他在禹王庙前殉了难! 〔沉默。 黑肩(望着无霸)二哥! 勾践苦成老人! 黑肩二哥,我要去练兵习武。 无霸好,你来吧!(领黑肩下)。 〔文种下。 勾践(诵白)义士啊,苦成!你死得其所,你死得比泰山还重。(走到崖前, 望着苦成送的胆) 怪不得你送给我这东西——胆哪! 胆哪,你颜色墨而绿,你不美,你不香,你性寒,你苦而涩,一看见你,就知 道你的气味是多么难以入口。你像苦成,苦成又多么像你啊。 你苦啊,胆!可你是清心明日的,你叫我们眼亮耳明,看得见希望,听得进一 切忠言善语。 你苦啊,胆!然而你是退热的,定神的,使人镇定,你叫我不焦躁,不慌张。 在敌人面前,深思戮虑,知机观变,要沉静。 胆,你是多么苦啊。但是你能教人胆壮,叫人勇敢,敢于面对一切残暴和不平。 胆,你苦啊。但你是驱毒的,除不洁的。你教我们把一切懒情、苟安的毛病都 一起抛却,教我们敢于把这肮脏的世界洗得干干净净。 胆哪,你不巧言令色,你外面那样的不动人,你心中却藏了这么多的治国治人 的道理! 苦成,这一个胆就顶替了你的千言万语。这一个胆就说出了多少死了的壮士百 姓深深的心意。 我要天天尝它,夜夜尝它,日夜不高它。见了胆,就如同苦成在我的身边。见 了胆,就如同见到多少被杀戮的黎民百姓。 见了胆,就会想起“千古的胜负在于理”,而这理要多少劳心苦行才能争取到 啊。 〔这时,披甲执戈的卫士又上。 卫士(仍对着竹阁,用戈矛敲了三下,高呼)勾残!你忘了会稽之耻吗? 勾践(沉静的回答)没有忘记。 〔卫士下。 〔夜更深了,月光下,江山如画。勾践望着睡熟了的村落,一片刚犁过的田野, 心中逐渐引起一腔欣悦的情怀。 勾践(诵白)江山哪!我们定会苦尽甘来,我们要赢得千古的胜负。 黎民百姓啊!我们定要苦尽甘来,我们不怕这一时的强弱。 个个执剑,人人扶犁,就在这方圆不满百里的疆土上,也耍兴起一片腾腾的王 气。 我听见,这是多么美妙的声音啊!一天辛苦,人们在沉沉酣睡的声音。 我听见,妇女们在灯下纺葛的声音,我听见,南风吹动麦浪的声音,我听见, 丰收割稻的声音,我听见,酿酒祭神的声音,我听见,捣土筑屋的声音,我听见, 坎坎伐木的声音,我听见,丁丁造船的声音,我听见,战舰上扬起风帆的声音,我 听见,沟洫中哗哗流水的声音,我听见,泼刺刺鱼跳的声音,我听见,禾苗在滋长 的声音,我听见——(忽然传来呱呱的婴儿的啼哭声。 勾践(谛听,低声)——这是什么声音? 〔婴儿哭得更欢,勾践喜形于色。 勾践婴儿的哭声,这是多么美妙的声音啊! 〔勾践夫人抱着一对孪生的婴儿上。 勾践夫人(欣喜地)大王,无霸的妻子刚刚生下一对男孩,请大王取名。 勾践好,好,一个叫子犁,一个叫子剑。 勾践夫人好。(抱婴儿下) 〔晓星闪闪,鸡唱第一声。 勾践(满怀朝气)一声鸡叫!我听见支楞楞剑响的声音! (拔剑而起) 〔这时披甲执戈的卫士上。 卫士(向着竹阁,高声)勾践!你忘了会稽之耻吗? 勾践(拔剑向前一刺,活跃地)没有忘记!(舞起剑来) 〔勾践舞得热烈欢畅,无霸这时也舞着剑上来。二人月下对舞。文种悄悄上, 望着他们。 文种(向山下一指)大王请看,都在练呢! 勾践(招手)到这边来。 〔卫士二人抬鼓上。勾践拾起鼓糙,雄壮地击起刚刚衅过的鼓来。 〔无霸用剑一挥。大队青年农夫,整齐肃武,持戈操矛,按着冬冬的鼓声,操 练着上来。 最末一个恰是黑肩。 〔鸡叫第二遍,远处田野边,有人持着火把,驾着轻车快马,正向吴国飞驰。 〔范蠡匆上。 范蠢大王,请轻一些。(指着近处移动的火光)被离回国去了。他一定又向伍 子胥急报什么去了。 〔勾践警觉地停了一刻。火光隐没,鼓声再起,震荡田野。 〔东方开始露出嘉微的晨光。 ——慕落