签证出来以后
范妮透过糕点间的玻璃窗,数了数对面小尖顶下的窗子,贝贝家的那一扇仍旧
黑着,这证明贝贝还在疯人院里面,没有回家,也没有去世,所以他的房间还被保
留着。小时候所见到的温情而绝望的小房间,出现在范妮的心里。
长乐路上有一辆白色的进口汽车,向锦江饭店方向慢慢开过去,小心翼翼的,
不知所措地混在车流和人流里,象一条在泥潭里苟且偷生的海豚鱼一样。
维尼叔叔身上有种外国香皂的味道从他的领子口里钻出来,让范妮闻到了,维
尼叔叔总是让叔公带着到华侨商店去买小东西,自从叔公回到上海来住,用他的香
港身份证可以进华侨商店买东西,维尼叔叔就只用力士香皂洗澡了。维尼叔叔的讲
究,对漂亮东西控制不住的喜欢之情,总是让范妮想起贝贝,他们其实是一种人。
对于玻璃窗外面混乱的马路,有小格子钢窗的尖顶房子,关于贝贝的回忆,维
尼叔叔身上的味道,以及国产咖啡在上海阴雨天里面散发出来的闷人的香气,范妮
都是再熟悉不过的了。她站在暗处,对自己说,别不敢相信,这真的是自己在上海
的最后一晚了。
签证出来以后,范妮一家传着看她那本加上了美国签证的咖啡面子的护照,心
里总是不够确定似的。爸爸妈妈从新疆坐一天一夜马车,三天三夜汽车,四天三夜
火车回到上海,他们两个人还浑身散发着火车上的臭味,第一件事情,就要范妮的
护照看。手里握着范妮的护照,爸爸的眼睛就红了。妈妈一看爸爸的眼睛,就哭了
:“我们家到底也有今天。”范妮站在边上,心里难过,可是说不出宽慰的话来。
当时简妮也站在旁边,大瞪着两眼,同样是什么都说不出来。他们把范妮的护照合
上,交还给爷爷,看着爷爷拿去锁在家里放钱的抽屉里,又看着爷爷把钥匙收好。
那些日子,范妮到处去亲戚家告别,由维尼叔叔出面,在家里为范妮开了告别
舞会。
最早出国的人,好象是80年左右。他们去公安局申请出国用的私人护照,就象
真的要叛国一样心虚。那些人好象做贼似的,偷偷地走掉,不敢声张,怕在最后时
刻被派出所拦下来。赶去与他们告别的人,也都一离开房间,就紧闭上嘴,不敢有
一点点喧哗。维尼叔叔形容说,越狱也不过就是这副样子。但他马上遭到了爷爷的
白眼。
一年又一年,范妮和维尼叔叔的朋友,家里的亲戚,亲戚的朋友,朋友的亲戚,
一个一个地离开中国了,千奇百怪的理由,莫名其妙的海外亲戚,那些本来被隐瞒
得好好的海外亲人像从石头缝里蹦出来的一样,连家里那些姨太太家的孩子,也当
成同父异母的兄弟来担保了。出国的名义也是五花八门,参加远房亲戚家的孩子的
小学毕业典礼,居然也是申请护照的理由。那些实在找不到海外关系的,真的急了
眼,到希尔顿门口去搭识外国人,也真的有人因此而找到了担保,出了国。去的国
家,也是奇出怪样,美国,日本,欧洲都不算,还有阿根廷,巴西,新加坡,也有
南非,埃及,马耳他,甚至洪都拉斯和冰岛,不知道他们怎么会找去的。只要是离
开中国就可以。那些人,都是当年誓死也不离开上海的,现在离开中国却是义无返
顾,将家里的家具都处理了,房子也转租给别人。一个个偷偷出国的人,最后形成
了煌煌大军,有一本私人护照,终于变成了令人羡慕的事。慢慢的,偷偷摸摸的告
别,变成了一次次饭局,一次次家庭舞会,难得范妮去城隍庙买东西,看到做工好
的中国乡土产品,就随手买来收着,到又有朋友出国时,可以拿去送行。能出国的
人,越来越让人羡慕,就是得到了外国的邀请信,有资格去申请护照的人,脸上都
有了骄傲的样子。那时候,电影院里面放了一个描写第二次世界大战的电影,叫《
胜利大逃亡》。马上,上海人都觉得虹桥机场的国际出发门前,也可以拍一部上海
版的《胜利大逃亡》。
然而,王家还是走不出去一个人,因为找不到经济担保,找不到邀请信。这可
真的是奇怪的事,当初他们为自己家的海外关系吃足了苦头,现在海外关系吃香了,
海外的亲戚们到一个个都缩手缩脚,连寄贺年卡时都不愿意写详细地址,生怕会提
什么要求出来为难他们。奶奶更是杳无音信,纽约熟人辗转传过来的消息说,奶奶
并没有死,就是不想再和家里人联系了。王家真的像是搁浅的大鱼一样,被搁在了
上海。后来,每次送别人出国,家里都不提那个“走”字。
这次,算是轮到范妮家扬眉吐气了。而且是在六四以后,自费出国的消息频频
吃紧的时候。打算出国的,人心惶惶,象当年国民党撤退时那样。范妮终于赢得了
她想象中隆重的羡慕。从范妮得到美国语言学校的签证以来,不是他们请大家吃饭,
跳舞,告别,就是别人请范妮吃饭,跳舞,告别。这次,范妮在别人的脸上看到了
被掩盖在笑容里的悻然,那是还没有能够得到外国签证的人,席家的人,虞家的人,
郭家的人,盛家的人,祖上和他们王家有生意上,亲属联系的人,当年都是有千军
万马在外国的家族,后来也和他们一样被自己那复杂的海外关系折磨得死去活来的
人,现在却找不到任何一个海外关系,可以帮助他们离开上海。范妮发现,他们看
她的样子,象牢里的人看着天上的鸟一样。范妮于是猜想,大概从前自己看别人,
也是一样。真正到了发急的时候,就像美国罐头的姐姐那样,找到一个烂水手,也
要嫁到外国去。那种在渴望逃亡中煎熬的眼神,范妮实在太理解了。
签证下来的日子里,范妮时时在心里劝自己相信,自己是真的就要到纽约去了,
去祖上和洋人做生意发家的国家,去爷爷和叔公从前留学的地方,去现在婶婆仍旧
住的地方,去传说中奶奶隐名埋姓生活了三十多年的地方,如今,她是真的要去纽
约,当一个真正的外国人。范妮每天都劝自己相信这一点,可是总是象做梦一样,
怎么也不能相信。看了自己护照上的签证,看了写着自己名字,目的地是纽约JFK
的飞机票,还有曼哈顿岛上的语言学校入学通知书,还是不能真正相信。
如今,还有最后一晚上,终于是要离开这里去美国了。自己也会像那些离开的
人一样,一去不回头,毅然决然,音讯全无,连衣锦还乡都不要了,只求自己在美
国像婴儿一样重新开始。
“坐楼上还是楼下?楼上是有台布的,豪华点。楼下么,就实惠点,自家人来
吃饭,将楼下的桌子拼起来,也蛮好。”胖胖的女跑堂招呼着这家人,维尼叔叔常
到红房子西餐馆吃大菜,跑堂的人都认识他,所以用自家人的语气商量着说话。
维尼叔叔用手揽过范妮的肩膀,对女跑堂说:“今天是大日子,我家范妮明天
就到美国去读书了,家里人最后聚聚。”
“告别宴会啊,”女跑堂看了看范妮,范妮对她突然笑了笑。范妮也可以算是
个白净的上海女孩子,头小,高鼻子,带着一点宁波相,但她一笑,脸上那种带着
点孤僻的清秀样子就被她的笑打乱,她笑得很用力,一双眼睛大睁着,带着紧张,
一点也没有清秀女孩子应该有的甜。女跑堂也对范妮客气地笑笑,她并不喜欢这样
就是不说话,也一副小姐相的女孩子,于是女跑堂收回眼光,说,“那么,总归要
上楼去。”
女跑堂说着,自己就先上了楼梯。红房子的楼梯又小又窄,是木头的,踏上去
吱吱嘎嘎地响。
高大的叔公一个人就把楼梯塞得满满的,虽然他已经衰老,但走路的样子仍旧
不肯示老。他的呼吸像老人那样,是粗重的,带着咝咝的不畅通的声音,但他还是
努力收着自己的肚子,腰背都是笔直的,保持着一生都常常运动,又谙风情的男人
的样子。他将一条真丝的小方巾系在灰色的衬衣领子里,包着皮肤已经非常松弛的
脖子,敞着黑色的派克大衣,他声音洪亮地说:“这喜乐意的楼梯几十年过去了,
还是小得来,暗得来,到底缺少派头。”
要是按叔公的建议,范妮的最后一餐,应该去希尔顿酒店的扒房,吃法国大厨
子烧的正宗法国大菜。叔公是在一班在恩派亚公寓后面的网球场打网球的人那里了
解到的上海行情,那里是上海最时髦,最惯派头的地方,最适合叔公的脾气,就象
他当年要跟年轻的美国领事比汽车那样。美国领事用的是政府的钱,而叔公用的是
家产。但如今,家里人心里都明白,叔公是不会为自己的建议花钱的,他就是建议
而已。按说,他是王家的主要继承人,从上海带去的诺大家产,祖上与美国人多年
生意上的代理关系,连同当时从上海船运到香港的新款雪佛莱房车,就是和美国领
事斗富用的,都是叔公在享受。就算五十年代时,王家在香港投机股市,受到重创,
王家在香港从此一蹶不振,但还是瘦死的骆驼。王家的女人没有一个进舞厅谋生的,
王家下一代的孩子们照样送到美国留学,叔公还是花天酒地了一辈子,还在香港养
过一个过气的上海歌星。第二次世界大战以后,西方流行人造革的时候,他一时兴
起,就把他家里椅子上的真皮面子,全换成了人造革的。但他回上海来以后,张罗
着买侨汇房,但也没有买。说冬天没有取暖太冷了,要买个大暖气,但还是没有买。
他计划得头头是道,但从不真正花钱。在范妮出国的经济担保上,他让已经离婚多
年的爱丽斯婶婶出头,总算动用了自己的面子。可是无论如何,他是家里的恩人,
也不能让他出这个钱。所以,当时大家都转过头去看爷爷。爷爷垂着眼睛,当没有
听见,接着跟维尼叔叔商量红房子的事情,叔公的建议也就不了了之了。
爷爷再三问,是不是吃得到正宗的红房子菜,象烙蛤蜊和牛尾汤,但大家都知
道爷爷心里想的,实际上是价钱。这一大家人到红房子去吃一顿正餐,加上酒和汽
水,也是一笔不小的开销。多少年以来,这家里的人,等于只有爷爷一个人有一份
正常的工资,因为在造船厂做工程师的关系,爷爷的工资不算低,但要养范妮,维
尼叔叔和郎尼叔叔都吃在家里,所以实际上,家里一点也不比一户都有正常工作的
工人家庭宽余,但还要请一个钟点工人来洗衣服和清洁。爷爷名下的确有一小笔美
金遗产,是当年分家时王家为爷爷在香港存下的,被奶奶取走一半带到了美国,剩
下的就不多了。全家人都知道那是断断不能动的救命钱,等到下一代能送出国去,
才能用的。
这家人心里明白,但彼此从来不说破这捉襟见肘,从来不想要去希尔顿吃饭的
念头。路过那开在华山路上的那个金碧辉煌的门厅的时候,范妮连向里面望一眼,
都没有。她不肯象一般的上海小市民那样,在大酒店前面探头探脑的。她心里就不
那么喜欢希尔顿这样的地方,云鬓香衫又回来了,拉玻璃大门的仆欧穿得象法国将
军一样,但她家的人,却失去了这一切,连进去吃顿饭,都得下决心。其实,王家
的人不愿意下这样的决心。要是叔公说他来请客,范妮想也许大家心里会高兴的,
叔公请得起这顿希尔顿的法国大餐,他的港币直接可以在希尔顿的帐台上结帐,不
用范妮家付高价的人民币转成外汇券。可他偏偏不说这个意思,别人也不愿意硬要
刮皮,王家留在上海的这一脉,败是败了,可自尊心还在。
叔公怎么懂得范妮家这一脉困守在上海的人曲折的心思。可是,家里也没有一
个人出头对他解释清楚,他们到底是不愿意撕破那一点薄薄的体面。
“老先生晓得我们从前叫喜乐意啊?”女跑堂回转头来说,“侬是老吃客了!”
叔公大笑着说:“从前这里是随便点点饥的地方呀,现在倒这样有名气,真想
不到。”
“我们这里,中央里的人都特地来吃饭,生病了,只想吃我们这里的东西,专
门叫了军用飞机来运我们一客虾仁杯到北京。王先生晓得的。”女跑堂说,“就算
是文化大革命,咖啡馆和西餐馆统统改成饭店,馄饨店,我们照样开自己的店,就
是北京来的红卫兵,到这里来吃的也交交关关,老早的大户人家来吃的,也照样是
有的。还有老早的电影明星,老早的小开,什么人都有的。也算怀旧吧”
维尼叔叔在后面附和着说:“是的,这些年,在红房子里做的人,世面见得最
大了。”
“那小姐你倒看一看,我是什么人呢?”叔公偏过身体来,逗趣地说。
“甄盛,到了!”爷爷在后面提醒了自己的哥哥一声,也打断了他的话。
和楼下光秃秃的桌子相比,楼上的长桌子上铺了白桌布,墙上挂了复制的西洋
风景画,还有用茶色玻璃做罩的壁灯。虽然桌布上斑斑驳驳的,有洗不干净的番茄
沙司留下来的金黄色,西洋风景画也复制得一点也不见风雅,比维尼叔叔画的差多
了。画框是烦琐的巴洛克式的,可花纹是用石膏翻出来的模子,粘在木条子上,再
涂了金粉,范妮一看就知道那画框经不起摔,只要轻轻一摔,上面的石膏花纹就会
裂开,是那种强要面子的蹩脚货。可是到底这里多少有点想要讲究的态度,象个想
让人舒服吃饭的地方。
这家人的兴致高了一点,各自将身上的厚外套脱了,纷纷落座。爷爷,叔公,
范妮的爸爸妈妈,还有妹妹简妮,维尼叔叔,郎尼叔叔,还有范妮,真正自家人的
晚宴。长条桌上,范妮坐在爷爷的右手边,叔公坐在桌子的另外一端,本来应该是
女主人坐的位置。虽然这不是规矩的坐法,但到底也有自己的道理,叔公总算是家
里的长辈,范妮是今天最重要的人。
范妮坐下后,将餐巾在腿上搭好,她记得维尼叔叔卖出了一幅小油画给离任的
美国领事以后,带她到这里来吃过一次公司大餐。当时他不想请郎尼叔叔,因为他
永远是吃白食,不肯回请的。因为不请朗尼,所以也不好请爷爷一起出来,他们只
好两个人去庆祝维尼叔叔第一次把画卖出了五百美金,那是个天文数字了,还是绿
钞票。那一次,维尼叔叔教过她这个规矩。在家里,范妮有时用刀叉吃炸猪排,但
不用餐巾。
她偷眼看了一下爷爷,他也将餐巾搭在腿上了。
这时,她看到夹在爸爸妈妈中间坐着的妹妹简妮,她拿着餐巾迟疑了一秒钟,
然后象爷爷那样搭在自己的膝盖上。简妮只用了一分钟,就从爷爷那里学会了餐巾
的放法。范妮最恨妹妹的机灵,那种像上海人一样的机灵。对范妮来说,从小在新
疆长大的妹妹与从小在上海长大的自己平起平坐,是不能容忍的,这简直就意味着
范妮的失败。
简妮向范妮望了过来。她知道范妮会想要看她的笑话,笑话她是没有进过红房
子西餐馆的乡下人,范妮一向将上海以外的人称为乡下人,就是自己在新疆的亲人
也不例外,而且更加苛刻,好象他们都欠了她一样。简妮的眼睛很大,而且特别的
黑白分明,有着像探照灯一样的神情。当简妮和范妮的眼睛对视的时候,简妮把自
己的眉毛往上挑了挑,简妮要让范妮明白,自己刚刚也看到了她偷眼观察爷爷,她
们两个人其实一样,都是从爷爷那里学来的。
范妮最恨妹妹这种不甘心。
简妮跟着爸爸妈妈学了一口地道的上海话,小时候吃的奶粉,念的儿歌,穿的
皮鞋,都是潜心万苦从上海带去。即使是生活在新疆,爸爸妈妈也坚苦卓绝地将简
妮养成一个上海小孩。在大学里,同学都以为她是上海考生,她也从不说起家在新
疆,而是和上海同学一样,每个星期六回家去,把衣服带回家来洗,说上海话。可
是,范妮捉得出她的英文里有不是上海人发音的微小的区别,发“ou”这个音时,
简妮的生硬。简妮有时和叔公用英文说话,范妮听着,什么都不说,简妮常常说出
一些非常文雅的英文词来,范妮听不懂那些长词。但她脸上带着浅浅的笑,一个一
个地捉着她发音里的那个“ou”,心里轻轻说:“到底不是上海人。”就象听爸爸
妈妈说话一样,他们都是从小在上海的花园洋房里长大的人,但是说着说着,就转
成了普通话,他们的普通话绝不是上海人的那种普通话,而是地道的新疆普通话。
他们到底从二十岁到新疆,大半辈子都不得不说带着兵团味道的普通话。爸爸妈妈
的脸上看不出什么,但他们的手,却是和脸大不一样的粗红,指甲大大地包在手指
尖上。范妮知道他们的手原来一定不是这样的,因为她和简妮的手都是薄薄的,细
长的那一种。为了不要强调他们的手,爸爸妈妈从来不戴戒指。
范妮知道自己恨得莫名其妙,但她忍不住为已经能看出来不是上海人了的父母
和妹妹而感到耻辱,就象为自己家的败落感到耻辱一样。她恨他们到底不象上海人,
不象是这个家走出来的人,但是范妮也恨他们将自己硬占在上海人的位置上,想要
和自己平起平坐。有人说,这是因为范妮从来没有跟着父母在新疆长大,没有感情。
但范妮觉得他们要不是自己的亲人,自己倒不一定这么恨他们。
简妮和范妮隔着桌子对望,她们的长相里都有一种硬,范妮是硬在笑的时候,
简妮是硬在看人的时候。
她们彼此都确定对方是在妒忌自己。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录