第三章
这几天朱丽叶每天上班时都战战兢兢，不过他却没有找地的碴耶！不知道是他
新官上任没空管她，还是他真的放过她了？不管是哪一种状况，她都乐不可支，她
边翻译文件边偷笑，因为心情愉快，她做起工作也特别的有效率。
虽然她的职位是口译人员，但其实她大部分的时间都在做一般翻译人员的工作。
她进公司时虽然资历不足，但是因为会三种外国语文——英文、法文和韩文，
才破例被录取，而公司给她的薪水也算是挺高的。不过因为英文口译人员够多了，
最近公司又不需要法文口译，所以她被分配到负责韩文的部分。
说起来她的工作算是挺轻松的，领口译人员的高薪，但是需要她口译的时间又
不多，所以她很少有机会加班，果然是钱多事少离家近呵！
集团每年都举办盛大的尾牙，听其他同事说光是现金奖，去年都不知道发出去
多少钱了，听得她都快流口水了。
有现金抽奖真是太赞了！打死她也要去参加尾牙啦！
她已经开始期待尾牙快一点到来。
内线突然响起，朱丽叶愉快的接起电话。“喂？”话筒传来王秘书的声音。
“Juliet，罗总找你，请你立刻到A 会议室。”
“噢，我知道了。”朱丽叶听到总经理找她，一脸悲惨的挂掉电话。“呜，林
姿，总经理找我耶，我今天一定死定了。”
坐在隔壁的林姿，安抚她道：“别太担心，搞不好总经理是真的有事找你。”
“是吗？但他不是要我到总经理室，而是去会议室耶！公司会议室的隔音都做
得很好，该不会是他最近忙完了，准备秋后算帐吧？”朱丽叶开始胡乱猜测。
“应该是不会啦，经过这几天，同事们都觉得他是个非常好相处、脾气很好的
上司耶。”林姿把公司最近的八卦告诉她，希望能够安慰她。
“是喔？希望如此。”朱丽叶撇撇唇，无奈的站起身。“唉，早去早超生，我
走了。”
“我会为你祷告的。”林姿被她的话逗笑了。
朱丽叶点头，一副准备上战场送死的神情。
她站在会议室前，在门板上敲了两声，等到里头回应俊，才走进会议室。
“呃……不知道总经理找我有什么事？”朱丽叶关上门，站在门边小心翼翼的
望向他。
罗定理坐在U 字形会议桌最中央位置，他抬头瞧见她警戒的神态，不禁失笑。
“不会吃了你的，过来吧！”
朱丽叶一脸尴尬，缓缓走到他身旁。
他瞥了眼腕表。“你坐我旁边，三分钟后开始进行口译。”他等一不要和韩国
分公司的人做视讯会议，顺便测试她的专业能力。
“口译？”朱丽叶眨眨眼，一时之间脑袋瓜还转不过来。
奇怪，口译跟找她清算有什么关系呢？
“这不是你的工作吗？不然你以为我找你来做什么？”罗定理似笑非笑的望向
她。原本他是可以用英文跟分公司的人做沟通，但是他想看看她工作时的情形，所
以抓她当翻译。
当她看见正前方墙壁上的大萤幕，才猛然回神。
原来他等一下要进行视讯会议喔！她还以为他是找她过来清算的，哪里知道他
只是要她来“工作”。
“呃……反正总不会是找我泡茶聊天就是了。”她吐吐舌头。他唇角微微上扬。
原来她以为他今天是来跟她算帐呀？难怪她一开始的反应那么怪异。
罗定理拿起手上的文件。“等一下要跟韩国分公司研发部做视讯，你应该已经
认识他们才对。”
“嗯。”朱丽叶点头。
“时间快到了，准备开始。”罗定理边看萤幕边交代道。
“是的。”朱丽叶坐直身体，集中精神。
不一会儿，前方的萤幕出现对方的脸，朱丽叶帮他们简单的介绍后，罗定理就
直接切入会议主题。
一个半小时后，视讯会议结束。
罗定理瞥见朱丽叶松了口气，他起身满意的点点头。“你翻译得很不错，希望
你未来也是这种水准。”他早就看过她的履历表了，知道她大概是全集团资历最浅
的口译人员，但是因为她同时会三种外国语言，面试和笔试的成绩又太优秀了，所
以才会破例录取。
“谢谢。”朱丽叶得到他的赞美，心里才比较踏实。
没想到被林姿说中了，他并不是来找她麻烦的。
看样子他很满意她的工作表现，而且他似乎真的没记恨她在他上班第一天去摸
鱼。
耶～～警报解除。罗定理走到会议室门口，才突然想起自己忘了问她一个问题。
“对了，我一直忘了问你，你履历表上写说你父亲是法国人，那你怎么会去读
韩文系呢？”法文和韩文，会不会差得太远了？她吐吐舌头道：“因为我高中时迷
上了韩剧，所以读大学时就选了韩文系。”因为环境的关系，她从小就会三种语言
——英文、法文和中文，因此也对语文挺有兴趣的，于是升大学时她就选了韩文系。
“韩剧？原来如此。”罗定理恍然大悟，微笑的走出会议室。
呵～～她果然是道道地地的女人。
他真的能理解她的动机，因为之前他几个堂妹表妹也对韩剧很着迷，还会边看
边哭，最后还组了一大团去韩国的拍片之点玩，所以朱丽叶说她因此去学韩文，他
并不会感到太意外。
他本人虽然不看韩剧，但却知道台湾有一阵子很流行韩剧，因为电视随便转台
都会看见。韩国人应该感到骄傲的。
因为韩剧不仅让人想学韩文，又带动韩国的观光，更捧红了许多明星，真是一
鱼多吃，太划算了！
电梯抵达二十楼，朱丽叶匆忙的冲出去，当她看见罗定理站在电梯前等待电梯
时，猛地打住脚。
两人的视线都对上了，她这个小职员只好乖乖打招呼：“总经理，早安。”
“早安。”正准备搭电梯外出的罗定理瞧见她慌慌张张的样子，瞥了一眼腕表，
发现快九点了，不禁挑眉问道：“你是睡过头吗？否则怎么又用跑的？”
虽然他才刚上任一个星期，但是他每次巧遇她，她正好都是在赶时间，所以他
合理的推测她八成又是睡过头了。
“我才没有睡过头，我是一早就到公司楼下吃早餐，刚才是因为电梯人太多了，
所以我才比较晚上楼。”她只有睡过头两次，其他时间都是不迟到的乖宝宝。
而刚才她只是在楼下吃早餐吃得太悠闲，差一点忘了自己还要上班，况且上班
时间的电梯一向很难等，所以她才会又得跟时间赛跑。
自从被他逮到她在上班时间吃早餐，朱丽叶就不敢在办公室里吃任何东西了，
免得又被他逮个正着，那就太糗了。
原来她是在楼下吃早餐，才害得她差点又要迟到。
罗定理摇头笑道：“你别老是慌慌张张的，下次把早餐带到公司吃，就不用那
么赶了。”幸好他上班都是从停车场上来。所以都还搭得到电梯。
“呃……我怕你会不高兴员工在办公室里吃东西。”朱丽叶吐吐舌。
罗定理双手环胸。“我第一天上班时，你到了早上十点多还在吃早餐，我要是
不插手管一下，以后办公室不就无法无天、全都造反了吗？”
“噢！对不起啦，那天我不是故意的，只是刚好肚子很饿嘛！我本来以为你第
一天来公司应该很快就会巡视办公室，但是我等了老半天都不见你出来，又饿到头
昏眼花，才会先溜下楼买早餐。但是哪知道我一下楼，你就出来巡视公司。然后我
在吃早餐时又刚好被你看见……”朱丽叶嘟起嘴巴，可怜兮兮道。
她也想给他留下好印象呀，但是她那天运气就是很背，才会一再被他逮个正着。
她知道那天的确是她不对在先，在他新宫上任第一天就跷班买早餐、吃早餐，
但是她真的不是故意不给他面子的。
罗定理瞧她可怜又委屈的小脸，又好笑又好气地说：“那你是打算等我巡视完
公司再溜下去买早餐吗？”
“当然……”朱丽叶接得很顺口，但她一看见罗定理啼笑皆非的俊脸，立刻机
灵的改口：“当然不是啦。”
“小姐，你说谎得太明显了。”他伸手敲了下她的额头。
朱丽叶立刻吐吐舌头。“对不起啦！”虽然被他敲额头，但是并不会痛，不过
她还是主动道歉。
罗定理摇头对她笑道：“我是不会禁止员工在上班时间吃东西，但你也不能太
离谱，到了十点多还在吃早餐，知道吗？”
哇~~听见总经理亲口同意可以在上班时间吃东西，真是太棒了！讲实话，还是
在楼上吃早餐比较舒服，因为她还可以跟同事边聊边吃，又不用赶时间，比较赞啦！
“是的，我知道了，以后我一定会注意时间的。”朱丽叶开心的猛点头。原来
他真的是个好人耶！之前是她误会他了，他一点都不小器，还很大方呢！
她还真容易讨好，这么一点小事就让她这么开心了？罗定理望着她灿烂的笑脸，
心情也变得很好。罗定理瞥见电睇到达，便对她说：“我有事要出去，你快进公司
去吧！”
“好，总经理，不送了～～”朱丽叶朝他挥挥手，就蹦蹦跳跳的走了。
罗定理看着她的背影，越来越觉得她刚才猛点头和蹦蹦跳跳的模样，好像他堂
妹家的小狗，看起来好可爱，也让人好想欺负她。她真的令他非常非常的感兴趣呢！
“喂？”在下班前半个小时，朱丽叶的手机铃声突然响起，她立刻接起来。
“Juliet，我是小伍，你明天下午有没有空？要不要帮忙接个演讲的同步翻译？”
彼端的小伍劈头问道。
朱丽叶马上溜进没人的会议室，才敢开口问：“小伍哥，是什么Case？”
小伍是她固定合作的翻译社主管，也算是她的上司，一般来说，他不会要她临
时接下口译的Case，否则她会没时间做事前的准备工作。
“这是赵大姊的Case啦！但她昨晚出了车祸，要住院好几天，所以我才会临时
找你按手她的工作。”
“喔，原来如此。不过小伍哥，如果这件Case是在下班后或假日，我是绝对没
问题，但是演讲却是在明天下午，那么我还得跟公司请假，你不是不知道最近我刚
换了新上司，所以我可能不太方便……”换作是以前的话，她一定会马上答应，但
是现在她为了保住饭碗，只能忍痛拒绝了。
“Julie ，你就帮个忙吧！我总不能让明天的演讲开天窗吧？再加上这次的时
间那么赶，又是你比较熟悉的电子产业，若是找其他人，他们会没时间做准备的，
而且这个主办单位很龟毛，我真的不能随便找个人代。”小伍努力游说她，免得演
讲开天窗，那他一定被主办单位骂个半死。“拜托，仅此一次，这次的价码绝对会
让你满意的。”
“这个嘛……”朱丽叶顿时陷入两难。小伍哥平常也很照顾她，她要是不帮这
个忙好像也说不过去，但是罗定理那边怎么办呢？
她临时请半天假应该还好，他总不会因为这样就要找她麻烦吧？而且口译时她
是待在口译室里，又不会露脸，应该是不会被其他人发现才对……她最后还是点头
了。
“嗯，好吧。”
“太好了，你可真是帮我一个大忙！下次我请你吃饭，我等一下就把资料传给
你……”小伍立刻松口气。朱丽叶切断通讯，喃喃自语道：“就答应一次，应该没
问题吧？”
罗定理今天出席政府单位主办的一场有关电子产业的演讲，他戴上耳机忍不住
打呵欠。
唉~~他今天忙了一天了，还来听什么鬼演讲！叫他来听这个演讲，不如叫他直
接去会周公比较快。
“今天演讲的主题是……”口译人员的声音缓缓从耳机传进昏昏欲睡的罗定理
耳里，蓦地，他突然挑眉睁眼。“咦？！”
这个口译人员的声音怎会这么耳熟？
“怎么了，总经理？”坐在罗定理身旁的特助，转头询问。
罗定理集中注意力再确定一遍，黑瞳一闪，他全身上下的瞌睡虫全跑光光了。
他今天很忙，并没有注意到朱丽叶是不是有请假，不过他有办法问到她的状况
他转头指示特助道：“你打电话问王秘书，看今天朱丽叶有没有上班。”
“是。”特助虽然不明白总经理的动机，但他还是照做了。
不一会儿，他回头向罗定理报告道：“王秘书说朱丽叶下午临时请病假。”
“嗯，谢谢，我知道了。”罗定理唇角神秘的上扬。
“辛苦了。”朱丽叶和工作人员道别，从口译室步出。
走没几步，她瞬间杏眼圆瞪，立刻转身面向墙壁，并拿起支包挡住她的脸。见
鬼了！罗定理怎么会在这里？
“Juliet，你怎么在这里‘面壁’？”一名工作人员拍拍朱丽叶的肩，好奇问
道。朱丽叶吓得跳起来，只差没贴到墙壁上，吞吞吐吐的开口：“我……呃，我突
然头疼。”
呜～～别吓她啦，她还想活久一点呢！
“你还好吗？要不要我扶你去休息室休息？”工作人员担心的询问。朱丽叶立
刻阻止他的好意帮忙。
“不用了，我在这里休息一会儿就可以了。”呜，她一点都不想引起别人注意，
拜托他别再理她了，让她自生自灭啦！
“是吗？那你自己小心点，我先走了。”工作人员摸摸鼻子走掉。“好。”她
胡乱点头，万分感激。
朱丽叶听到身旁久久都没动静，这才偷偷瞄向刚刚看见罗定理的方向，确定那
边已经没人了，这才松了一口气。
“呵～～还好没被发现，真是吓死人了！”朱丽叶拍拍胸口，差点吓得心脏无
力。
“会被发现什么呢？”罗定理帅气的倚着墙壁，微笑询问。
“啊～～”当朱丽叶听见他的声音从自己身后传来时，立刻惨叫一声，猛然回
头。“你你你……”
“你是看见鬼呀！”罗定理没好气的敲了下她的头。
朱丽叶惊呼一声，揉揉头。“也差不多了。”原来他早就认出她了，害她还遮
遮掩掩了那么久，真是丢脸死了。
“作贼心虚。”罗定理挑眉一笑。朱丽叶干笑着装傻道：“哪有，我只是没想
到会在这理巧遇总经理呢！”
罗定理点头道：“对呀！还真是巧呀，不过你怎么在这里呢？”
“呃……我来找个朋友。”朱丽叶努力挤出一个借口。
“上班时间找朋友，真是特别。”他颔首。
“因为有假，所以……”
“咦？你今天不是请病假吗？”罗定理打断她的谎言。
她暗叫不妙！全公司这么多人，他居然还知道她这个小小职员下午请病假？！
她真是衰耶！朱丽叶只好硬生生改口：“我本来觉得很不舒服，但后来又突然好了。”
这时，又有另一个工作人员走过来，他拍了拍朱丽叶的肩膀道：“Juliet，你
怎么到现在还不下班呀？”
“……”朱丽叶无言以对。
真是的，他早下来晚不来，偏偏在这个时间来。
她本来还想硬拗过去的，这下子她是跳到黄河都洗不清了啦~~罗定理看见她欲
哭无泪的表隋，再也忍不住的笑道：“朱丽叶，我想我们应该好好聊一聊。”
“呃……总经理，可以改天吗？”朱丽叶干笑两声。
“不行。”罗定理坚定的否决。
喔~~让她死一死算了！
--------
虹桥书吧
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一页 回目录