醒世恒言第八卷
乔太守乱点鸳鸯谱
[ 明] 冯梦龙编著
吴越改写
自古姻缘天定，不由人力谋求。有缘千里也相投，对面无缘不偶。仙境桃花
出水，宫中红叶传沟。三生簿上注风流，何用冰人开口。
这首《西江月》词，说的是人的婚姻，都是前生注定的，不是人力可以勉强。
今天听在下说一桩意外姻缘的故事，叫做“乔太守乱点鸳鸯谱”。
这故事出在哪个朝代？什么地方？那故事出在大宋景祐年间，杭州府有一
人姓刘，名秉义，是个医家出身。妈妈谈氏，生下一对儿女。儿子叫做刘璞，年
当弱冠，一表非俗，已经聘下孙寡妇的女儿珠姨为妻。那刘璞自幼攻书，学业成
就。到十六岁上，刘秉义想叫他弃了书本，学习医业。刘璞立下大志，不肯改业，
也不在话下。女儿小名慧娘，年方一十五岁，已经受了邻近开生药铺的裴九老家
的聘。那慧娘生得姿容艳丽，意态妖娆，非常标致。怎见得？但见：
蛾眉带秀，凤眼含情，腰如弱柳迎风，面似娇花拂水。体态轻盈，汉家飞燕
同称；性格风流，吴国西施并美。蕊宫仙子谪人间，月殿嫦娥临下界。
刘公见儿子长大，同妈妈商议，要给他完亲。正要请媒人到孙家去说，恰好
裴九老也请媒人来说，要娶慧娘。刘公对媒人说：“多多上覆裴亲家，小女年纪
还小，一些儿妆奁都没准备。要再过几时，等小儿完姻过了，再提小女的事。目
下断然不能从命！”
媒人得了言语，回覆裴家。那裴九老因是老年得子，爱惜如珍宝- 般，恨不
能风吹得大，早些儿给他完了姻事，好生男育女。今天见刘公推托，很不高兴。
又央媒人到刘家说：“令爱今年一十五岁，也不算太小了。到我家来，就像女儿
一般看待，决不难为她。就是妆奁厚薄，但凭亲家，并不计较。万望亲家曲允。”
刘公立意先要给儿子完亲，然后嫁女。媒人往返了几次，终是不允。裴九老无奈，
只得忍耐。
刘公回掉了裴家，央媒人张六嫂到孙家去说儿子的姻事。原来孙寡妇娘家姓
胡，嫁的丈夫孙恒，原是旧家子弟。自从十六岁做亲，十七岁就生下一个女儿，
唤名珠姨。才隔一岁，又生个儿子，取名孙润，小字玉郎。两个儿女还在襁褓中，
孙恒就亡故了。亏得孙寡妇有些节气，同着养娘，守这两个儿女，不肯改嫁，因
此人人都叫她孙寡妇。
光阴迅速，两个儿女，渐渐长成。珠姨许了刘家，玉郎从小聘定善丹青徐雅
的女儿文哥为妇。那珠姨、玉郎都生得- 般美貌，就如良玉碾成，白粉团就一般。
外加资性聪明，男善读书，女工针指。还有一件，不但才貌双美，且又孝悌兼全。
张六嫂到孙家传达刘公的意思，要择吉日娶小娘子过门。孙寡妇母子相依，
满心想要再停几时，因想男婚女嫁，乃是大事，只得应承。对张六嫂说：“上覆
亲翁亲母，我家是孤儿寡妇，没什么大妆奁嫁送，不过随常粗布衣裳，凡事不要
见责。”张六嫂覆了刘公。刘公备了八盒羹果礼物和吉期送到孙家。孙寡妇受了
吉期，忙忙地制办出嫁的东西。看看日子近了，母女不忍相离，终日啼啼哭哭。
谁想到刘璞因为感冒风寒之后，出汗出虚了，变为寒症，人事不省，十分危
险。吃的药就像泼在石头上，一毫没用。求神问卜，俱说没救了。吓得刘公夫妻
魂魄都丧，守在床边，吞声对泣。刘公和妈妈商量说：“孩儿病势这样沉重，料
必做亲不得。不如且回了孙家，等病好了，再择日子吧。”刘妈妈说：“老官儿，
你这么大年纪了，这样的事情难道还不晓得？大凡病人势凶，得喜事一冲就好了。
不曾说起的还要去相求呢，如今现成事体，怎么反要回他！”刘公说：“我看孩
儿病体，凶多吉少。要是娶回家来冲得好，这是万千之喜，不必讲了，倘若不好，
可不害了人家子女，有个晚嫁的名头？”刘妈妈说：“老官，你只顾了别人，却
不顾自己。你我费了许多心机，定下这一房媳妇。谁知孩儿命薄，临做亲却又患
起病来。今天要是回了孙家，孩儿没事，不消说起；万一有些山高水低，那原聘
能还一半，就算是她们忠厚了。岂不是人财两失！”刘公问：“依你就怎样？”
刘妈妈说：“依着我，吩咐张六嫂，不要提起孩子有病，竟娶回家来，就像养媳
妇一般。要是孩子病好了，另择吉日结亲。倘然一病不起，媳妇转嫁的时候，我
家原聘和各项使费，少不得还足了，才放她出门，岂不是个万全之策！”刘公的
耳朵原是棉花做的，就依着老婆，忙去叮嘱张六嫂不要泄漏。
古话说：“若要人不知，除非己莫为。”刘公想瞒着孙家，哪知他紧隔壁的
邻家姓李，名荣，曾在人家当铺管过库房，所以人都叫他李都管。此人极为刁钻，
专门打听人家的细事，喜谈乐道。一在做主管的时候，得了些不义之财，手中有
钱，所住房子，和刘家地基相连，他想强买刘公的房子，刘公不肯，为此两下面
和心不和，巴不得刘家有些事故，幸灾乐祸。晓得刘璞有病危急，满心欢喜，连
忙去报知孙家。孙寡妇听见女婿病凶，恐怕躭误了女儿，就让养娘去叫张六嫂来
问。张六嫂想要不说，恐怕刘璞有变，孙寡妇后来埋怨；要是说了，又怕刘家见
怪。事在两难，欲言又止。孙寡妇见她半吞半吐，越发盘问得急了。张六嫂隐瞒
不过，只得说：“偶然伤风，原不是十分大病。将息到做亲的时候，料必也好了。”
孙寡妇说：“听说他病势十分沉重，你怎么说得这么轻易？这事不是玩儿的。我
受了千辛万苦，守得这两个儿女成人，如珍宝一般！你要是含糊赚了我女儿去，
少不得和你性命相博，那时候可不要见怪。”又说：“你去对刘家说，要是果然
病重，何不等病好了，另择日子。反正儿女年纪都小，何必这样匆忙。问明白了，
快来回报一声。”张六嫂领了言语，正要出门，孙寡妇又叫她回来。说：“我晓
得你决没有实话回我的，我叫养娘同你一起去走一遭儿，就知道了！”张六嫂听
说要和养娘一同去，心中着忙，说：“不用，好歹不误大娘的事。”孙寡妇哪里
肯听，教了养娘一些言语，跟着张六嫂一同去。
张六嫂推脱不得，只得一同到刘家。恰好刘公走出门来，张六嫂欺养娘不认
得，就说：“小娘子等一等，我去问句话就来。”急忙走上前，拉刘公到一边，
把孙寡妇刚才的话细说了，又说：“她放心不下，特地叫养娘一同来讨个实信，
却怎么回答？”刘公听见养娘来看，手足无措，埋怨说：“你怎么不阻挡住了？
却和她同来！”张六嫂说：“再三拦阻，哪里肯听，叫我也无可奈何。如今且让
她进去坐了，你们再去从长计较回她，不要连累我后日受气。”话没说完，养娘
已经走过来。张六嫂就说：“这位就是刘老爹。”养娘深深道了个万福。刘公还
了礼，说：“小娘子请里面坐。”一齐进了大门，到客堂内。刘公说：“六嫂，
你陪小娘子坐着，我去叫老荆出来。”张六嫂说：“老爹自便。”
刘公急急走到里面，一五一十，对妈妈说了，又说：“如今养娘在外面，怎
么回她？她要进来看看孩儿，又怎么掩饰？不如改了日子吧！”妈妈说：“你真
是个死货！她受了我家的聘，就是我家的人了。怕她什么！不要着忙，自有道理。”
就叫女儿慧娘：“你去把新房中收拾整齐，留孙家妇女吃点心。”慧娘答应去了。
刘妈妈走到外边，和养娘相见了，问：“小娘子下顾，不知亲母有什么话说？”
养娘说：“俺大娘听说大官人有恙，放心不下，特地叫小女来问候。二来上覆老
爹大娘；要是大官人病体初愈，恐怕不可做亲，不如再停几时，等大官人身子健
旺，另拣日子吧。”刘妈妈说：“多承亲母过念，大官人虽然身子有些不快，也
不过是偶然伤风，不是什么大病。如果要另择日子，这断不能够的。我们小人家
的买卖，千难万难，方才支持得停当。如果错过了，却不又费一番手脚。况且有
病的人，正要得喜事来冲一冲，他的病也容易好。常见人家要省事，还借这病来
见喜，何况我家吉期定下已经多日，亲戚都下了帖儿请吃喜酒了，如果今天忽然
换了日子，他们不说你家不肯，必定认做我们讨不起媳妇。传说开去，岂不被人
耻笑，坏了我家名头。烦小娘子回去上覆亲母，不必担忧，我家干系大哩！”养
娘说：“大娘话虽然说得是。请问大官人睡在哪里？让小女子去问候- 声，好回
家去报知大娘，也好叫她放心！”刘妈妈说：“刚才服了发汗的药，正熟睡在那
里，我替小娘子代言吧。事情刚才都说了，没有别的话。”张六嫂说：“我原说
偶然伤风，不是大病。你们大娘不肯相信，又要你来。如今可见老身不是说谎的
了。”养娘说：“既然如此，告辞吧。”就要起身。刘妈妈说：“岂有此理！说
话忙了，茶还没有吃呢，怎么就去？”当即请到里边。又说：“我房里腌臢，请
到新房里坐吧。”引入房中，养娘一看，摆设得十分齐整。刘妈妈又说：“你看
我家诸事齐备，怎么肯又改日子？就是做了亲，大官人还要留在我房中歇宿，等
身子痊愈了，然后同房哩！”
养娘见她整备得停当，信以为实。当下刘妈妈叫丫环拿出点心茶来摆上，又
叫慧娘也来相陪。养娘心想：“我家珠姨是极标致的了，不想这女娘也这样出色！”
吃了茶，作别出门。临行，刘妈妈又再三嘱咐张六嫂：“是必再来回覆我一声！”
养娘同着张六嫂回到家中，把上项事说给主母。孙寡妇听了，心中倒没了主
意，心想：“要是允了，恐怕女婿真个病重，变出些不好来，害了女儿。要是不
允，又恐怕女婿果然是小病，误了吉期。”疑惑不定，就对张六嫂说：“六嫂，
待我酌量定了，明早来取回信吧。”张六嫂说：“正是，大娘从容计较计较，老
身明天早上再来。”说罢自去。
孙寡妇和儿子玉郎商议：“这事怎么办？”玉郎说：“看起来还是病重，所
以不让养娘相见。如今一定要回他另择日子，他家也没奈何，只得罢休。但是空
费他这些东西，见得我家没有情义。倘若后来病好了，相见之间又觉得没趣。倘
若依了他们，又恐怕果然有变，那时候进退两难，懊悔就晚了。依着孩儿，有个
两全之策，不知母亲可听？”孙寡妇说：你且说是什么两全之策？“玉朗说：”
明天早上叫张六嫂去说，日子就依着他家，妆奁一点儿不带。见喜过了，到三朝
就要接回来，等待病好，连妆奁送去。这样，即便有变故，也不受他们笼络，这
却不是两全其美？“孙寡妇说：”你真是个孩子家见识！他们一时假意应承，娶
去了，过了三朝不肯放回来，却怎么办？“玉郎说：”那么怎办？“孙寡妇又想
了一想，说：”除非明天叫张六嫂去说，答应了他，临期叫你姐姐闪过一边，把
你假扮了送去。皮箱内带一套道袍鞋袜，预防到三朝，容你回来，不消说起；倘
若不容，就住在那里，看个下落。倘若有个三长两短，你取出道袍来穿了，就走
回来，哪个扯得你住！“玉郎说：”别的事情还可以，这件事情却使不得！后来
被人晓得了，叫孩儿怎么做人？“孙寡妇见儿子推却，心中大怒，说：”纵然别
人晓得，不过是一场玩笑，有什么大不了！“玉郎平素孝顺，见母亲发怒，连忙
说：”孩儿去就是了。只是不会梳头，却怎么好？“孙寡妇说：”我叫养娘服侍
你去就是！“计较定了，第二天早上张六嫂来讨回音，孙寡妇和她说如此如此，
这般这般。”要依得，就娶过去；依不得，另择日子吧！“张六嫂覆了刘家，一
一如命。你说他怎么就肯了？只因刘璞病势越来越重，恐怕不妥，只要哄媳妇到
了家里，就是买卖了。所以将错就错，也不争长竞短。哪知孙寡妇已经先参透了
机关，拿一个假货送来，刘妈妈这一回是：周郎妙计高天下，赔了夫人又折兵。
到了吉期，孙寡妇把玉郎妆扮起来，果然和女儿一模一样，连自己都认不出
真假。又教他些女人的礼数。诸事办妥，只有两件难以遮掩，恐怕露出马脚来。
哪两件？第- 件是脚和女子不同。那女子的脚尖尖趫趫，凤头一对，露在湘裙之
下，莲步轻移，如花枝招展一般。玉郎是个男子汉，一只脚有女子的三四只大。
虽然把扫地长裙遮了，教他缓行细步，终究有些蹊跷。这也还在下边，无人来揭
起裙儿观看，还隐藏得过。第二件是耳上的环儿。这是女子平常所戴，爱轻巧的，
也少不得戴一对丁香儿，那极贫的小户人家，没有金的银的，就是铜的锡的，也
要买一对儿戴着。今天玉郎扮做新人，满头珠翠，要是耳朵上没有环儿，可成模
样么？他左耳倒还有个环眼儿，那是他幼时恐怕难养，所以穿过的。那右耳却没
眼儿，怎么戴得？孙寡妇左思右想，想出一个计策来。你说是什么计策？他叫养
娘讨一个小小的膏药，贴在右耳上。要是有人问起，只说环眼儿生了箔疮，戴不
得环子，露出左耳上眼儿掩饰。打点停当，把珠姨藏过一间房里，专候迎亲人来。
到了黄昏时候，只听得鼓乐喧天，迎亲轿子已经到了门口。张六嫂先进来，
看见新人打扮得如天神一般，好不喜欢。眼前不见玉郎，问：“小官人怎么不见？”
孙寡妇说：“今天忽然身子有些不健，睡在那里，起来不得！”那婆子不知就里，
不来再问。孙寡妇拿酒饭犒赏了来人，宾相念起诗赋，请新人上轿。玉郎兜上方
巾，向母亲作别。孙寡妇一路假哭，送出门来。上了轿子，叫养娘跟着，随身只
有一只皮箱，更无一样妆奁。孙寡妇又叮嘱张六嫂：“跟你说过，三朝就要送回
来的，不要失信！”张六嫂连声答应：“这个自然！”
迎亲的一路笙箫聒耳，灯烛辉煌，到了刘家门口。宾相进来说：“新人将要
出轿，没新郎迎接，难道叫她独自拜堂不成？”刘公说：“这却怎么好？不要拜
吧！”刘妈妈说：“我有道理，叫女儿代拜就是。”就叫慧娘出来相迎。宾相念
了阑门诗赋，请新人出了轿子，养娘和张六嫂两边扶着。慧娘男装相迎，进了中
堂，先拜了天地，挨次到了公姑亲戚。人人都以为是两个女人同拜，随从人没一
个不掩口而笑。都相见过了，然后才是姑嫂对拜。刘妈妈说：“如今到房中去给
孩子冲喜。”乐人吹打，引新人进房，来到卧床边，刘妈妈揭起帐子，叫一声：
“我的儿，今天娶你媳妇来家冲喜，你可要挣扎精神些个。”连叫三四次，并不
做声。刘公拿灯一照，只见脑袋歪在半边，昏迷过去了。原来刘璞病得身子虚弱，
被鼓乐一震，所以昏迷。当下老夫妻手忙脚乱，掐住人中，忙叫取过热汤来，灌
了几口，出了一身冷汗，方才苏醒。刘妈妈叫刘公看着儿子，自己引新人到新房
中去。揭起方巾一看，美丽如画。亲戚们无不喝彩。只有刘妈妈心中反觉苦楚，
心想：“媳妇这样美貌，和儿子正是- 对儿。要能双双奉侍老夫妻过暮年，也不
枉一生辛苦。谁想他没福，临做亲却染上这样大病，十分中到有九分不妙。倘有
一差两错，媳妇少不得归于别姓，岂不目前空喜！”
玉郎也举目偷看，见许多亲戚中，只有姑娘生得风流标致。暗想：“好一个
标致女子，我孙润可惜已经定了妻子。要是早知这个女子这样出色，一定要求她
为妇。”
这里玉郎正在赞羡，谁知慧娘心中也在想：“一向张六嫂说她标致，我还不
信，不想话不虚传。只可惜哥哥没福受用，今夜要她孤眠独宿。要是我的丈夫能
像她这样美貌，就称我的心了，只怕不能够哩！”
刘妈妈请众亲戚赴过花烛筵席，各自分头歇息。宾相乐人，都已经打发去了。
张六嫂没有睡处，也自己归家。玉郎在房里，养娘替他卸了首饰，秉烛而坐，不
敢就睡。刘妈妈和刘公商议：“媳妇初到，怎么叫她独宿？不妨叫女儿去陪伴。
刘公说：”只怕不稳便，由她自己睡吧。“刘妈妈不听，对慧娘说：”你今夜相
伴嫂嫂在新房中去睡，省得她怕冷静。“慧娘正爱着嫂嫂，见说叫她相伴，正中
心意。刘妈妈引慧娘到新房中，说：”娘子，只因你官人有些小恙，不能同房，
特地叫小女来陪你同睡。“玉郎恐怕露出马脚，回答说：”奴家自来最怕生人，
倒不消吧。“刘妈妈说：”呀！你们姑嫂年纪相仿，就像姊妹一般，正好相处，
怕什么的！你要是嫌不稳便，各自盖着一条被儿，就不妨了。“对慧娘说：”你
去收拾了被窝过来。“慧娘答应去了。
玉郎又惊又喜。喜的是心中正爱着姑娘标致，不想天行方便，刘妈妈叫她来
陪卧，这事儿就有几分了。惊的是怕她不允，叫喊起来，反而坏了自己的事。又
想：“此番错过，机会难逢。看这姑娘年纪正当时，情窦料也开了。要用计缓缓
地撩拨她热了，不怕她不上我钩！”心中正想，慧娘叫丫环拿了被儿同进房来，
放在床上，刘妈妈起身，同丫环自去。慧娘把房门关上，走到玉郎身边，笑容可
掬地说：“嫂嫂，刚才见你一点儿东西不吃，莫不饿了？”玉郎说：“倒还不饿。”
慧娘又说：“嫂嫂，今后要什么东西，就对奴家说，我去拿来，不要害羞不说。”
玉郎见她意儿殷勤，心下暗喜，回答说：“多谢姑娘美情。”慧娘见灯火结着一
个大大的花儿，笑着说：“嫂嫂，好大个灯花儿，正对着嫂嫂，可知是大喜事！”
玉郎也笑着说：“姑娘不要取笑，还是姑娘的喜信。”慧娘说：“嫂嫂的话儿倒
会耍人。”两人闲话了一会儿，慧娘说：“嫂嫂，夜深了，请睡吧。”玉郎说：
“姑娘先请。”慧娘说：“嫂嫂是客，奴家是主，怎敢僭先！”玉郎说：“这个
房中，还是姑娘是客。”慧娘笑说：“这样，占先了。”就解衣先睡。养娘见两
人取笑，觉得玉郎不怀好意，低低地说：“官人，你可要斟酌，这事儿不是玩儿
的！要是大娘知道了，连我也不好。”玉郎说：“不消嘱咐，我自己晓得！你去
睡吧。”养娘就在旁边打个铺儿睡下。玉郎起身，端着灯儿，走到床边，揭起帐
子照看，只见慧娘卷着被儿，睡在里床，见玉郎端灯来照，笑嘻嘻地说：“嫂嫂，
睡吧，照什么？”玉郎也笑着说：“我看姑娘睡在哪一头，才好来睡。”把灯放
在床前一只小桌儿上，解衣入帐，对慧娘说：“姑娘，我和你一头睡了，好讲话
耍子。”慧娘说：“这样最好！”玉郎钻进被里，卸了上身衣服，下体小衣却穿
着，问：“姑娘，今年青春多少？”慧娘说：“一十五岁。”又问：“姑娘许的
是哪一家？”慧娘怕羞，不肯回答。玉郎把头捱到她枕上，附耳说：“我和你一
般是女儿家，何必害羞。”慧娘方才回答：“是开生药铺的裴家。”又问：“可
听见说佳期定在哪天？”慧娘低低说：“近日曾叫媒人再三来说，爹说奴家年纪
还小，回他们再缓几时哩。”玉郎笑着说：“回了他家，你心中可不气恼么？”
慧娘伸手把玉郎的头推下枕来，说：“你不是个好人！哄了我的话，就来耍人。
我要是气恼，你今夜心里还不知怎么恼着哩！”玉郎依旧又捱到枕上，说：' 你
且说我有什么恼？“慧娘说：”今夜做亲没有个对儿，怎么不恼？“玉郎说：”
如今有姑娘在这里，就是个对儿了，又有什么可恼的！“慧娘笑着说：”这样说，
你是我的娘子了。“玉郎说：”我年纪比你大，应该我是丈夫。“慧娘说：”我
今夜替哥哥拜堂，就像哥哥一般，还该我是丈夫。“玉郎说：”大家不要争，就
做个女夫妻吧！“两人说风话耍子，愈加亲热。玉郎料想没事，就说：”既然做
了夫妻，何不合被儿睡？“嘴里说，两手就掀开她的被儿，提过身子来，伸手就
去摸她身上，腻滑如酥，下体却也穿着小衣。慧娘已经被玉郎调动春心，忘其所
以，任凭玉郎摩弄，全然不拒。玉郎摸到胸前，一对小乳，丰隆突起，温软如绵；
乳头却像鸡头肉一般，很是可爱。慧娘也伸手来把玉郎浑身一摸，说：”嫂嫂好
个软滑身子。“摸他胸前，刚刚只有两个小小乳头。心想：”嫂嫂比我大，怎么
乳儿倒小？“玉郎摩弄了一会儿，就双手搂抱过来，嘴对嘴把舌尖度向慧娘口中。
慧娘只认作姑嫂戏耍，也用双手抱住，含了一会儿；也把舌尖吐到玉郎口里，被
玉郎含住，着实咂吮。咂得慧娘遍体酥麻。就说：”嫂嫂，如今不像女夫妻，竟
是真夫妻- 般了。“玉即见她情动，就说：”有心玩儿了，何不把小衣也去了，
亲亲热热睡一会儿也好。“慧娘说：”羞人答答，脱了不好。“玉郎说：”反正
是取笑，有什么好羞的。“就解开她的小衣褪下，伸手去摸她的不便处。慧娘双
手来遮掩，说：”嫂嫂不要啰唣。“玉郎捧过她脸来，亲了个嘴，说”不妨的，
你也摸我的就是了。“慧娘真个也去解了他的裤子来摸，却摸着一条玉茎铁硬地
挺着。吃了- 惊，缩手不迭。就说：”你是什么人？却假妆嫂嫂来这里？“玉郎
说：”我就是你的丈夫了，又问什么？“当即便腾身上去，用手掰她双股。慧娘
双手推开半边，说：”你要是不说真话，我就叫喊起来，叫你了不得。“玉郎着
了急，连忙说：”娘子不要性急，我来告诉你就是了。我是你嫂嫂的兄弟玉郎。
听说你哥哥病势沉重，不知怎么样了。我母亲不舍得姐姐出门，又恐怕误了你家
吉期，所以把我假装嫁过来，等你哥哥病好了，然后送姐姐过门。不想天付良缘，
倒和娘子成了夫妇，此情只许你我晓得，不可泄漏！“说罢，又翻身上来。慧娘
起初只当他是真女人，尚且心爱，如今知道是个男子，岂不欢喜？况且已经被玉
郎先引得神魂飘荡了，又惊又喜，半推半就说：”原来你们这样欺心！“玉郎哪
有心情回答，双手紧紧抱住，当即恣意风流：
一个是青年男子，初尝滋味；一个是黄花女儿，乍得甜头。一个说今宵花烛，
倒成就了你我姻缘；一个说此夜衾裯，便试发了夫妻恩爱。一个说，前生有份，
不须月老冰人；一个道，异日休忘，说尽山盟海誓。各燥自家脾胃，管什么姐姐
哥哥；且图眼下欢娱，全不想有夫有妇。双双蝴蝶花间舞，两两鸳鸯水上游。
云雨已毕，紧紧偎抱而睡。养娘恐怕玉郎弄出事儿来，卧在旁边铺上，眼也
不敢合。听着他们初时说话耍笑，后来听见床架摇戛，气喘吁吁，知道两人已经
成了那事，暗暗叫苦。到第二天早上起来，慧娘自回母亲房中梳洗。养娘替玉郎
梳妆，低声说：“官人，你昨夜那样说了，却又嘴不应心，做下了那事儿！倘若
被他们晓得了，却怎么办？”玉郎说：“又不是我去寻她，她自己送上门来，叫
我怎么推却！”养娘说：“你可得拿住主意才好。”玉郎说：“你想，这样花儿
一般的美人，同床而卧，就是铁石人也打熬不住，叫我如何忍耐得过！只要你不
泄漏，更有谁晓得？”妆扮已毕，来刘妈妈房里相见，刘妈妈说：“儿啊，环子
也忘戴了？”养娘说：“不是忘了，因右耳上环眼生了疮，戴不得，还贴着膏药
哩。”刘妈妈说：“原来这样。”玉郎依旧来到房中坐下，亲戚女眷都来相见，
张六嫂也到。慧娘梳裹罢，也到房中，彼此相视而笑。
这天刘公请内外亲戚吃庆喜筵席，大吹大擂，直饮到晚，各自辞别回家。慧
娘依旧来伴玉郎，这一夜颠鸾倒凤，海誓山盟，比昨夜倍加恩爱。看看过了三朝，
二人行坐不离。倒是养娘捏着两把汗，催玉郎说：“如今已经过了三朝，可对刘
大娘说，回去吧！”玉郎和慧娘正火一般热，哪想回去，假意说：“我怎好启齿
说要回去，应该是母亲叫张六嫂来说才好。”养娘说：“也说得是。”即便回家。
孙寡妇虽然把儿子假装嫁过去，心中却怀着鬼胎。急切间不见张六嫂来回覆，
眼巴巴望到第四天，养娘回家，连忙来问。养娘把女婿病重，姑娘陪拜，夜间同
睡相好的事，细细说了。孙寡妇跌足叫苦说：“这事儿果然做出来了！你快去寻
张六嫂来。”养娘去不多时，同张六嫂来家。孙寡妇说：“六嫂，前天讲定的，
三朝就送回来，今天已经过了，劳你去说，快些送我女儿回来！”张六嫂得了言
语，同养娘来至刘家。恰好刘妈妈在玉郎房中闲话，张六嫂把孙家要接新人的话
说了。玉郎和慧娘不忍割舍，倒暗暗说：“但愿不允才好。”谁想刘妈妈真个说：
“六嫂，你媒也做老了，难道这样的事都不晓得？从来可有三朝媳妇就归去的道
理么？前天她不肯嫁过来，这也没奈何；如今既然到了我家，就是我家的人了，
还能听她家里的？我千难万难，娶得个媳妇，到三朝就要回去，说也太不像话了。
既然这样舍不得，何不当初莫许人家。他也有儿子，少不得也要娶媳妇，看三朝
可肯放回家去？听说亲母是个知礼的人，亏她怎么说得出来？”一番言语，说得
张六嫂哑口无言，不敢回覆孙家。那养娘恐怕有人闯进房里，冲破二人的事，倒
紧紧守着房门，也不敢回家。
刘璞自从结亲这夜，惊出那身冷汗来，渐渐痊可。晓得妻子已经娶来家，人
物十分标致，心中欢喜，这病愈觉好得快了。过了几天，挣扎起来，半眠半坐，
日渐健旺。能够梳裹了，就要到房中去看浑家。刘妈妈见他初愈，不便行动，叫
丫环扶着，自己也随在后面，慢腾腾地走到新房门口。养娘正坐在门槛上，丫环
说：“让大官人进去。”养娘站起身来，高声叫：“大官人进来了！”玉郎正搂
着慧娘调笑，听得有人进来，连忙走开。刘璞掀开门帘跨进房来。慧娘说：“哥
哥，且喜梳洗了。只怕还不宜劳动。”刘璞说：“不打紧！我也暂时走走，就去
睡的。”就向玉郎作揖。玉郎背转身，道了个万福。刘妈妈说：“我的儿，你且
慢作揖么！”又见玉郎背立，就说：“娘子，这就是你官人。如今病好了，特来
见你，怎么倒背转身子？”走向前，扯近儿子身边，说：“我的儿，和你恰好正
是个对儿。”刘璞见妻子美貌非常，很是高兴。真个是人逢喜事精神爽，那病又
去了几分。刘妈妈说：“儿啊，你去睡了吧，不要难为身子。”就叫丫环扶着，
慧娘也一同进去。玉郎见刘璞虽然是个病容，却也人才齐整，暗想：“姐姐能配
这人，也不辱没了。”又想：“如今姐夫病好，倘然要来同床，这事儿就要决撒，
快些回去吧。”到晚上对慧娘说：“你哥哥病已经好了，我可再住不得。你可撺
掇母亲送我回家，换姐姐过来，这事儿就隐过了。要是再住下去，事情必然败露！”
慧娘说：“你要归家，倒是容易事。我的终身，却怎么办？”玉郎说：“这事儿
我已经千思万想过，但是你已经许人，我已经聘妇，没什么计策挽回，可怎么办？”
慧娘：“你要是没办法娶我，誓以魂魄相随，决然无颜更事他人！”说罢，呜呜
咽咽哭了起来。玉郎给她拭了眼泪，说：“你且莫烦恼，容我再想。”自此两相
留恋，把回家之事办法从的倒搁在一边了。
一天午饭过后，养娘到后边去了。两人把房门闭上，商议那事儿，长算短算，
没个计策，心下苦楚，只能彼此相抱暗泣。
刘妈妈自从媳妇到家之后，和女儿终日行坐不离。刚到晚上，就闭上房门去
睡了，直至日上三竿，方才起身。刘妈妈心中很不高兴，起初还说是姑嫂相爱，
不在意。以后天天如此，心中老大疑惑。也还说是后生家贪眠懒惰，几遍要说，
因想媳妇初来，还没和儿子同床，还是个娇客，只得耐住。那天也是合当有事，
偶然从新房前走过，忽然听见里边有哭泣的声音。从壁缝中张看，见媳妇和女儿
互相搂抱着低声哭泣。刘妈妈见这样做作，料想这事儿有些蹊跷。想要发作，又
想儿子的病刚好，要是知道了，必然气恼，暂且耐住。就掀门帘要进去，门却闭
着。叫一声：“快些开门！”二人听见是妈妈的声音，拭干眼泪，忙来开门。刘
妈妈走了进去，就说：“为什么青天白日的，把门闭上，在里面搂抱着啼哭？”
二人被问，惊得满面通红，无言可答。刘妈妈见两人无言，一发是了，气得手足
麻木。一手扯着慧娘，说“你做得好事！且进来和你说话。”扯到后边一间空屋
中来。丫环看见，不知为什么，闪在一边。
刘妈妈扯女儿进了屋里，把门闩上，丫环伏在门上张看，见妈妈寻了一根木
棒，骂女儿说：“贱人！快快实说，就饶你打骂。若有一句含糊，打下你这下半
截来！”慧娘初时抵赖。妈妈说：“贱人！我问你；她来了才几天，有什么恩爱
割舍不得，却要闭着房门，搂抱着啼哭？”慧娘对答不来。妈妈拿起棒子要打，
心中却又舍不得。慧娘料是隐瞒不过，心想：“事已至此，索性说个明白，求爹
妈辞了裴家，配给玉郎。要是不允，拼个自尽家算了！”就说“当日孙家晓得哥
哥有病，恐怕误了女儿，要看下落，叫爹妈另择日子。因爹妈执意不从，就把儿
子玉郎假装嫁了过来。不想母亲叫孩儿陪伴，就成了夫妇。我们恩深义重，誓必
图个百年偕老。如今见哥哥病好，玉郎恐怕事情败露，要回去换姐姐过来。孩儿
心想，一女决无嫁二夫之理，叫玉郎寻门路娶我为妻。因为没有良策，又不忍分
离，所以啼哭。不想被母亲看见，这就是是实话。”
刘妈妈听了，怒气填胸，把棒撇在一边，双足乱跳，大骂：“原来这老乞婆
这样欺心，将男作女哄我！难怪三朝就要接回去。如今害了我女儿，我跟她甘休
不得！拼着这条老命，结果了这小杀才吧！”开了门，就赶出来。慧娘见母亲要
去打玉郎，心中着忙，不顾羞耻，上前扯住。被妈妈将手一推，跌在地上，爬了
起来，妈妈已经赶到外边去了。慧娘随后也赶了来，丫环们也跟在后面。
玉郎见刘妈妈扯去慧娘；情知事露，正在房中着急，只见养娘进来说：“官
人，不好了！弄出事儿来了！我刚才从后边来，听见空屋中乱闹。我过去张看，
见刘大娘拿着大棒子拷打姑娘，逼问这事儿哩！”玉郎听说打了慧娘，心如刀割，
眼中落下泪来，没了主意。养娘说：“如今要是再不走，祸事立刻就到了！”玉
郎即忙除下簪钗，挽起一个角儿，皮箱内取出道袍鞋袜穿起，走出房来，把门带
上。离了刘家，连跑带跌奔回家里。正是：
拆破玉笼飞彩凤，顿开金锁走蛟龙。
孙寡妇见儿子回来，这样慌急，又惊又喜，就问：“怎么这个模样？”养娘
把上项事说知。孙寡妇埋怨说：“我教你去，不过权宜之计，怎么却做出这种没
天理的事儿来！你要是三朝就回来，隐恶扬善，也不见得事情会败露。可恨张六
嫂这老虔婆，自从那天去了，竟不再来覆我。养娘你也不回家来走一遭儿，让我
日夜担忧！今天弄出事儿来，害了这姑娘，可怎么办？要你这不肖儿子有什么用！”
玉郎被母亲嗔责，惊愧无地。养娘说：“小官人是要回来的，怎奈刘大娘不
肯。我恐怕他们做出事来，天天守着房门，不敢回家。今天走到后边，被刘大娘
撞破。幸喜急奔回来，还不曾吃亏。如今先让小官人躲两天，他家没什么话说，
就是万千之喜了。”孙寡妇真个让玉郎闪过，等候他家消息。
刘妈妈赶到新房门口，见门关着，只以为玉郎还在里面，就在外面骂：“天
杀的贼贱才！你把老娘当做什么样人，敢来弄空头，坏我女儿！今天和你性命相
博，才见老娘手段。快些走出来！要是不开，我就打进来了！”正骂着，慧娘到
了，就去扯母亲。刘妈妈骂她：“贱人，亏你羞也不羞，还来劝我！”尽力- 摔，
不想用力猛了，把门靠开，母女两个都跌进房去，搅做一团。刘妈妈骂：“好天
杀的贼贱才，到放老娘这一交！”急忙爬起来寻，哪里见个影儿？那婆子找不着
玉郎，就说：“天杀的好见识！走得好！你就是走上天去，少不得也要拿下来！”
对着慧娘说：“如今做下这种丑事，倘若被裴家晓得，怎么做人？”慧娘哭着说：
“是孩儿一时不是，做错了这事。但求母亲怜念孩儿，劝爹爹去回了裴家，嫁了
玉郎，还可以挽回前失。倘若不允，只有死而已！”说罢，哭倒在地。刘妈妈说：
“你说得好自在话儿！他家下财纳聘，定了媳妇，今天平白地要休这亲事，谁肯
哪？倘若问起因为什么事故要休这亲，叫你爹怎么对答！难道说我女儿自己寻了
一个汉子不成？”慧娘被母亲说得满面羞惭，用袖子掩着痛哭。刘妈妈终是禽犊
之爱，见女儿这样啼哭，恐怕她哭伤了身子，就说：“我的儿，这也不干你的事，
都是那老虔婆设这没天理的诡计，把那杀才乔妆嫁过来。我一时不知，叫你陪伴，
落了她圈套。如今反正没人知道，把来搁过一边，全你的体面，这才是个长策。
要说休了裴家，嫁那杀才，这是断然不能的！”慧娘见母亲不允，愈加啼哭，刘
妈妈又怜又恼，没了主意。
正闹间，刘公正从人家看病回来，打房门口经过，听得房中啼哭，是女儿声
音，又听见妈妈说话，不知的什么，心中疑惑。忍耐不住，揭开门帘，问：“你
们为什么这般模样？”刘妈妈把前项事一一细说，气得刘公半晌说不出话来。想
了- 想，倒把妈妈埋怨说：“都是你这老乞婆害了女儿！起初儿子病重，我原要
另择日子，你就说长道短，生出许多话来，执意要那一天。后来孙家叫养娘来说，
我也就罢了，又是你弄嘴弄舌，哄着他家。等到娶来家中，我说让他自己睡罢，
你又偏生要让女儿去伴他。如今伴得好么！”刘妈妈因玉郎走了，又舍不得难为
女儿，- 肚子气正没处发，见老公倒前倒后，数说埋怨，急得暴躁如雷，大骂说：
“老王八！依你说起来，我的孩儿应该让这杀才骗的！”一头撞个满怀。刘公也
在气恼之中，揪过来就打。慧娘忙来解劝。三个人搅做一团，滚做一块儿，分拆
不开。丫环着了忙，奔到房中报知刘璞说：“大官人，不好了！大爷大娘在新房
中相打哩！”刘璞在榻上爬起来，走至新房，向前分解。老夫妻见儿子来劝，怜
惜他病体初愈，恐怕劳碌了他，方才罢手，却还在老王八、老乞婆地相骂。刘璞
把父亲劝出外边，问：“妹子为什么在这房中厮闹？娘子怎么不见？”慧娘被问，
心下惶愧，掩面而哭，不敢做声。刘璞焦躁起来，说：“且说为了什么？”刘婆
方才把那事儿细说，把刘璞气得面如土色。停了半晌，才说：“家丑不可外扬，
倘若传到外边，被人耻笑。事已至此，再想办法吧！”刘妈妈方才住口，走出房
来。慧娘挣住不走，刘妈妈一手扯着她，拿大锁把门锁上。来至房里，慧娘自觉
无颜，坐在一个壁角边哭泣。正是：
饶君掬尽湘江水，难洗今朝满面羞。
且说李都管听得刘家喧嚷，伏在壁上听。虽然晓得些风声，却不知其中细底。
第二天早，刘家丫环走出门前，李都管招到家中问她。那丫环起初不肯说，李都
管取出四五十个钱来给她，说：“你要是说了，这钱送给你买东西吃。”丫环见
了铜钱，心中动火，接过来藏在身边，就从头至尾，都给李都管说了。李都管暗
喜，说：“我把这丑事报给裴家，撺掇他来闹吵一场，他一定无颜在这里居住，
这房子可不归我了？”忙忙地走到裴家，一五一十报知，又添了些言语，激恼裴
九老。那九老夫妻，因为当日娶亲不允，心中正恼着刘公。今天听见媳妇做下丑
事，怎么不气！一径赶到刘家，唤出刘公来发话说：“当初我央媒来说要娶亲，
你千推万阻，说女儿年纪还小，不肯应承，却护在家中，私养汉子。要是早依了
我，也不见得做出这事儿来。我是清清白白的人家，决不要这样败坏门风的东西。
快还了我当年聘礼，另去对亲，不要误我孩儿的大事。”把刘公嚷得面上一阵红，
一阵白。暗想道“我家昨夜的事，他怎么今天早上就晓得了？这也怪异！又不好
承认，只得赖说：”亲家，这是哪里说起，造这样言语来污辱我家？倘若被外人
听得，只说真有这事，你我体面何在！裴九老就骂说：“打脊贱人！真个是老王
八。女儿现做出这样丑事，哪个不晓得了！亏你还长着鸟嘴，在我面前遮掩。”
赶近前去，用手向刘公脸上一揿，说：“老王八！羞也不羞！我送个鬼脸儿给你
戴了见人。”刘公被他羞辱不过，骂他说：“老杀才，今天为什么赶上门来欺负
我？”一头撞去，把裴九老撞倒在地，两下打了起来。刘妈妈和刘璞听见外面喧
嚷，出来一看，见是裴九老和刘公厮打，急忙上前拆开。裴九老指着刘公骂：
“老王八，打得好！我和你到府里去说话。”一路骂出门去了。
刘璞问父亲：“裴九因为什么一大清早的来厮闹？”刘公把他的话学了- 遍。
刘璞说：“他家怎么会晓得了？这事儿可怪。”又说：“如今事情已经张扬出去，
可怎么办？”刘公想起裴九老这样羞辱，心中转恼，顿足说：“都是孙家那老乞
婆，害我家坏了门风，受这样的恶气！要是不告他，怎么出得这口气？”刘璞劝
解不住。刘公央人写了状词，往府前奔来，正值乔太守早堂放告。这乔太守虽然
是关西人，又正直，又聪明，怜才爱民，断狱如神，府中都称他为“乔青天”。
刘公刚到府前，劈面又遇着裴九老。九老见刘公手执状词，认做要告他，就
骂：“老王八，纵容女儿做下了丑事，倒要告我，我同你去见太爷。”上前一把
扭住，两下又打了起来。把两张状词都打失了。两人结做一团，直到堂上。乔太
守看见，喝叫各跪一边。问：“你二人叫什么名字？为什么扭结相打？”二人一
齐乱嚷。乔太守说：“不许乱嚷！那老儿先上来说。”裴九老跪上去诉说：“小
人叫做裴九，有个儿子叫裴政，从幼聘下刘秉义的女儿慧娘为妻，今年都十五岁
了。小人因为是老年得子，想早些给他完姻。几次央媒去说，要娶媳妇过来，那
刘秉义只推女儿年纪还小，一定肯不，谁想他纵女卖奸，恋着孙润，暗招在家，
想要图赖亲事。今天一早到他家说理，反而把小人殴打羞辱。情急了，来爷爷台
下投告，他又赶来扭打。求爷爷作主，救救小人吧！”乔太守听了，说：“你且
下去！”唤刘秉义上去问：“你怎么说？”刘公说：“小人有一子一女。儿子刘
璞，聘孙寡妇女儿珠姨为妇，女儿就许给裴九的儿子。当日裴九要娶，一来女儿
还小，未曾整备妆奁，二来正给儿子完姻，因此没答应。不想儿子临婚前忽地患
起病来，不敢让他和媳妇同房，叫女儿陪伴嫂子。哪知孙寡妇欺心，藏过女儿，
却把儿子孙润假装女儿嫁过来，倒强奸了小人的女儿。正要告官，这裴九得知了，
登门打骂。小人气忿不过，和他争嚷，其实不是图赖他的婚姻。”
乔太守听见说是男扮为女，以为是奇事，说：“男扮女装，自然有异。难道
你认他不出？”刘公说：“婚嫁本是常事，哪曾有男子假扮的道理，却要去辨他
真假？况且孙润的面貌，美如女子。小人夫妻见了，都万分欢喜，有什么疑惑？”
乔太守说：“孙家既然把女儿许给你为媳，却因为什么又把儿子假装？其中必有
缘故。”又问：“孙润还在你家么？”刘公说：“已经逃回去了。”乔太守立即
差人去拿孙寡妇母子三人，又差人去唤刘璞、慧娘兄妹都来听审。不多时，都拿
到了。
乔太守举目一看，玉郎姊弟，果然一般美貌，面庞十分相像。刘璞也人物俊
秀，慧娘更是艳丽非常。不由得暗暗欣羡，说：“好两对青年儿女！”心中就有
成全的意思。就问孙寡妇：“你因为什么，要将男作女，哄骗刘家，害他女儿？”
孙寡妇就把女婿病重，刘秉义不肯更改吉期，恐怕误了女儿终身，所以把儿子装
扮了嫁过去冲喜，原打算三朝就回来，本是一时权宜之策。不想刘秉义却让女儿
陪卧，结果做出这事儿来。“乔太守说：”原来如此！“问刘公：”当初你儿子
既然病重，自然应该另换吉期。你执意不肯，是什么主意？假若那时候依了孙家，
哪见得女儿有这丑事？这都是你自己起的衅端，连累女儿。“刘公说：”小人一
时不合听了妻子的话，如今悔之莫及！“乔太守说：”胡说！你是一家之主，怎
么却听妇人言语。“又唤玉郎、慧娘上去，说：”孙润，你以男假女，已经不该，
却又奸骗处女，该当何罪？“玉郎叩头说：”小人虽然有罪，但并非设意谋求，
而是刘亲母自己叫她女儿陪伴小人。“乔太守说：”她不知道你是男子，所以叫
她来陪伴，这是美意，你怎么不推却？“玉郎说：”小人也曾苦辞，怎奈她坚执
不从。“乔太守说：”论起法来，本该打- 顿板子才是！姑念你年纪幼小，又是
两家父母酿成，权且饶怨。“玉郎叩头泣谢。乔太守又问慧娘：”你的事情已经
做错，不必说起。如今你是要归裴氏？还是要归孙润？实说上来。“慧娘哭着说：”
贱妾无媒苟合，节行已亏，岂可更事他人。况且和孙润恩义已深，誓不再嫁。如
果爷爷一定要判离，贱妾当即自尽，再没有脸面苟活，贻笑他人。“说罢，放声
大哭。乔太守见她情词真恳，很是怜惜，喝过一边。
又唤裴九老吩咐：“慧娘本该断归你家，但是已失身孙润，节行已亏。你要
是娶回去，反而有伤门风，被人耻笑。她又蒙二夫之名，各不相安。如今判给孙
润为妻，全其体面。让孙润还你当年的聘礼，你儿子另外聘媳妇吧！”裴九老说：
“媳妇已经做出丑事，小人自然不要。但是孙润破坏我家婚姻。如今却把媳妇判
归他，反而周全了奸夫、淫妇。小人怎么甘心！情愿一毫原聘不要，求老爷判断
把媳妇另嫁别人，小人这口气也还消得一半。”乔太守说：“你既然不愿意娶他，
何苦又要结这冤家！”刘公也禀告说：“爷爷，孙润已经有妻子，小人女儿岂可
给他作妾？”乔太守起初只以为孙润还没有妻子，所以一力斡旋。见刘公说他已
经有妻，就说：“这可怎么办？”对孙润说：“你既然有妻子，一发不该害人闺
女了！如今置此女于何地？”玉郎不敢答应。
乔太守又问：“你妻子是什么人家？可曾过门么？”孙润说：“小人的妻子，
是徐雅的女儿，还没过门。”乔太守说：“这就容易了。”叫：“裴九，孙润原
来有妻未娶，如今他既然得了你的媳妇，我把他的妻子断偿你的儿子，消你的忿
恨，怎么样？”裴九老说：“老爷明断，小人怎敢违逆？只怕徐雅不肯。”乔太
守说：“有我作主，谁敢不肯！你快回家引儿子过来，我差人去唤徐雅带女儿来
当堂匹配。”裴九老急忙回家，把儿子裴政领到府中。徐雅同女儿也唤到了。乔
太守一看，两家男女却也相貌端正，是个对儿，就对徐雅说：“孙润因为引诱了
刘秉义的女儿，如今已经判为夫妇。现在我作主，把你女儿配给裴九的儿子裴政。
限即日三家都各自婚配回报，如有不服，定行重治。”（批：应该是商量口气；
“不服重治”，就是强迫命令了。）徐雅见太守作主，怎敢不依？只好说愿意。
乔太守援笔写判：
弟代姊嫁，姑伴嫂眠。爱女爱子，情在理中。一雌一雄，变出意外。移干柴
近烈火，无怪其燃；以美玉配明珠，适获其偶。孙氏子因姊而得妇，搂处子不用
逾墙；刘氏女因嫂而得夫，怀吉士初非炫玉。相悦为婚，礼以义起。所厚者薄，
事可权宜。使徐雅别婿裴九之儿，许裴改娶孙郎之配。夺人妇人者亦夺其妇，两
家恩怨，总息风波。独乐之不若与人乐，三对夫妻，各谐鱼水。人虽兑换，十六
两原只一斤；亲是交门，五百年决非错配。以爱及爱，伊父母自作冰人；非亲是
亲，我官府权为月老。已经明断，各赴良期。
乔太守写毕，教押司当堂读众人听了。众人无不心服，各各叩头称谢。乔太
守在库上支取喜红六段，让三对夫妻披挂起来，唤三起乐人，三顶花轿儿，抬了
三位新人。新郎及父母，各自随轿而出。此事闹动了杭州府，都说好个行方便的
太守，人人诵德，个个称贤。各家完亲之后，都无话可说。李都管本想唆使孙寡
妇、裴九老两家和刘秉义拌嘴，鹬蚌相持，自己渔人得利。不料太守善于处分，
反作成了孙玉郎一段良姻。街坊上当做一件美事传说，不以为丑，他心中很不高
兴。不及半年，乔太守又取刘璞、孙润，都做了秀才，起送科举。李都管自感惭
愧，安身不牢，反而躲避到乡下居住。后来刘璞、孙润同榜登科，都在京师任职，
仕途有名，扶持裴政也得了官职。一门亲眷，富贵非常。刘濮官至龙图阁学士，
连李都管的家宅反而归并给刘氏。刁钻小人，亦何益哉！后人有诗，单说李都管
为人不善，以为后戒。诗云：
为人忠厚为根本，何苦刁钻欲害人！
不见古人卜居者，千金只为买乡邻。
又有- 诗，单夸乔太守此事断得好：
鸳鸯错配本前缘，全赖风流太守贤。
锦被一床遮尽丑，乔公不枉叫青天。
「简评」这是“三言”中最脍炙人口的一篇，“乱点鸳鸯谱”，几乎成了典
故，每每被人提及。
但是今天的“乱点鸳鸯谱”，竟成了贬义词，指的是办事错位。其实乔太守
办案，是“顺其自然”，是“引水归渠”，根本就没有“乱点”。试想如果不这
样“重新搭配”，而根据当时的道德标准，把玉郎和慧娘定做“越礼”的奸夫淫
妇，不但拆破了一对好婚姻，难保还要出人命案子！
----------
晋江文学城
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录