喻世明言第二卷
陈御史巧勘金钗钿
[ 明] 冯梦龙编著
吴越改写
世事翻腾似转轮，眼前凶吉未为真。
请看久久分明应，天道何曾负善人？
这个故事，是听老人们相传的，不记得哪州哪县，有一个人，姓金名孝，以
卖油为生，年长未娶，家中只有一个老母。一天，挑了油担出门，中途因为内急，
到茅厕去解大手，拾到一个布裹肚（也叫“扎包”。双层布制，里面装金银钱钞，
扎在腰间），里面有一包银子，约莫三十两。金孝十分高兴，挑了担子回家，对
老娘说：“我今天造化，拾到了许多银子。”老娘看见，倒吃了一惊，说：“你
莫非做了歹事，是偷来的么？”金孝说：“我什么时候偷过别人的东西？这样说
我！幸亏邻舍不曾听见哩。这裹肚，其实不知是什么人遗失在茅坑旁边的，被我
先看见了，拾了回来。我们做小生意的人，容易得到这样一注大财么？明天烧个
利市，拿来做贩油的本钱，不强如赊别人的油卖？”老娘说：“我儿，常言道：
贫富都有命。要是你命中该当享用，不生在挑油担的人家来了，只怕无功受禄，
反受其殃。这银子，不知是本地人的，远方客人的？又不知是他自己的，还是借
贷来的？一时间丢失了，找寻不着，这一场烦恼不小，连性命都丢了，也不一定。
曾听说古人裴度还带积德，你今天还到拾银的地方，看有什么人来寻，就引回家
来还他原物，也是一番阴德，皇天必不负你。”
金孝是个本份的人，被老娘教训了一场，连声答应：“说得是，说得是！”
放下银包裹肚，跑到那茅厕旁边去。只见一丛人闹嚷嚷地围着一个汉子，那汉子
气忿忿地叫天叫地。金孝上前问他缘故。原来那汉子是外地客人，因为上厕所，
解了裹肚，失了银子，找寻不见。只以为掉进茅坑里了，唤了几个泼皮来，正要
下去掏摸。街上人都拥着闲看。金孝问客人：“你的裹肚里有多少银子？”客人
胡乱答应说：“有四五十两。”金孝老实，就说：“可是个白布的裹肚么？”客
人一把扯住金孝，说：“正是，正是！是你拾着了？还了我，情愿出赏钱！”众
人中有快嘴的就说：“依着道理，平半分也是应该的。”金孝说：“真个是我拾
得了，放在家里，你只随我去就有。”众人都想：“拾到了钱财，巴不得瞒人。
哪曾看见这个人到去寻主儿还他？也算是奇事。”金孝和客人动身，这伙儿人一
哄都跟了去。
金孝到了家中，双手儿捧出裹肚，交还客人。客人捡出银包来看，明明晓得
原封未动，只怕金孝要他出赏钱，又怕众人主张他平分，反而欺心，赖着金孝说：
“我的银子，原说有四五十两，如今只剩得这些，被你匿过一半了，快拿来还我！”
金孝说：“我刚才拾回来，就被老娘逼我出门寻访原主还他，何曾动你分毫？”
那客人咬死了短少他的银两。金孝负屈忿恨，一个头肘子撞去，那客人力大，反
而把金孝一把头发提起，像只小鸡一般，放翻在地，捏着拳头就要打。引得金孝
七十岁的老娘，也奔出门前来叫屈。众人都有些不平，似杀阵般叫嚷起来。恰好
县尹相公在这街上过去，听见喧嚷，歇了轿，吩咐做公的拿来审问。众人怕事的，
四散走开去了；也有几个大胆的，站在旁边看县尹相公怎么断这公事。
做公的把客人和金孝母子拿到县尹面前，当街跪下，各诉其情。一边说：
“他拾了小人的银子，藏过一半不还。”一边说：“小人听了母亲的话，好意还
他，他反来图赖小人。”县尹问众人：“谁做见证？”众人都上前回禀说：“那
客人丢了银子，正在茅厕边找寻不着，是金孝自己走来承认了，引他回家去取银
子还他。这是小人们众目共睹的。只是银子数目多少，小人们不知。”县令说：
“你们两下不用争嚷，我自有道理。”教做公的带那一干人到县来。县尹升堂，
众人跪在下面。县尹叫取裹肚和银子上来，吩咐库吏，把银子兑准回复。库吏回
复：“有三十两。”县主又问客人：“你的银子是多少？”客人说：“五十两。”
县主说：“是你看见他拾的，还是他自己承认的？”客人说：“是他亲口承认的。”
县主说：“他如果要赖你的银子，何不全包都拿了？却要藏下一半，又自家招认
出来？他不招认，你怎么晓得？可见他没有赖银的情事。你失的银子是五十两，
他拾的是三十两，这银子不是你的，必然是另一个人失落的。”客人说：“这银
子实在是小人的，小人情愿只领这三十两去吧。”县尹说：“数目不同，怎么冒
认得去？这银两应该断给金孝领去，奉养母亲；你的五十两，自己去找寻。”金
孝得了银子，千恩万谢第扶着老娘去了。那客人已经官断，如何敢争？只得含羞
噙泪而去。众人无不称快。这叫做：
欲图他人，反失自己。
自己羞惭，他人欢喜。
看官，今天请听我说“金钗钿”这桩奇事：有老婆的反没了老婆，没老婆的
反得了老婆；又如金孝和客人两个，图银子的反失了银子，不要银子的反得了银
子。故事虽然相异，天理则相同。
话说江西赣州府石城县，有个鲁廉宪，一生为官清介，并不要钱，人都称他
为“鲁白水”。鲁廉宪和同县的顾佥事是累世通家，鲁家有一个儿子，名叫学曾，
顾家有个女儿，小名阿秀，两家面约通婚，来往都以“亲家”相呼。因为鲁奶奶
病故，廉宪带着孩儿在任所，迁延下来，不曾行得大礼。谁知廉宪在任，一病身
亡。学曾抚柩回家，守制一年，家里愈加消乏，只存下几间司破房子，连口食都
不周了。顾佥事见女婿穷得不像样子，就有了悔亲的意思，和夫人孟氏商议：
“鲁家一贫如洗，眼见得六礼难备，婚娶无期。不如别求良姻，才不会误了女儿
的终身。”盂夫人说：“鲁家虽然穷了，可是从幼许下的亲事，拿什么话辞他呀？”
顾佥事说：“如今只好差人去说，男长女大，催他快行礼。两边都是宦家，各有
体面，谁也说不得' 没钱' 两个字，也要出得我家门，进得他家门。那穷鬼自己
知道没有力量，必然情愿退亲。我就要他写了休书，岂不是不一刀两断？”孟夫
人说：“咱家阿秀性子有些古怪，只怕她倒不肯。”顾佥事说：“在家从父，这
也由不得她，你只要慢慢地劝她就是了。”
孟夫人走到女儿房中，说了要想退婚的意思。阿秀说：“妇人的义，就是从
一而终；婚姻不能论财。爹爹如此欺贫重富，全没人伦，决难从命。”孟夫人说：
“如今你爹去催鲁家行礼，他要是行不起礼，情愿退亲，你也只好罢休。”阿秀
说：“这是哪里的话！如果鲁家贫不能娶，孩儿情愿守志终身，决不改适。当初
钱玉莲投江全节，留名万古。爹爹要是逼我，孩儿就舍了这条命，不活了！”孟
夫人见女儿执性，又恼她，又怜她，心生一计：除非瞒过佥事，暗地里地唤鲁公
子来，助他些东西，叫他作速行聘，方能两全其美。
一天，顾佥事到东庄去收租，有好几天耽搁。孟夫人和女儿商量停当了，唤
园公老欧进来，夫人当面吩咐，叫他去请鲁公子后门相会，如此如此，“不可泄
漏，我自有重赏。”老园公领命，来到鲁家。但见：
门如败寺，屋似破窑。窗鬲离披，一任风声开闭；厨房冷落，绝无烟气蒸腾。
颓墙漏瓦权栖足，只怕雨来；旧椅破床便当柴，也少火力。尽说宦家门户倒，谁
怜清吏子孙贫？「批：说的过份。」
却说鲁学曾有个姑娘，嫁在梁家，离城将近十里地。姑夫己经死了，只有一
个儿子梁尚宾，新娶得一房好娘子，两口儿一处过活，家道粗足。这天，鲁公子
恰好到他家借米去了，只有个烧火的白发婆婆在家。老管家只得传了夫人的话，
叫他作速寄信去请公子回来：“这是夫人的美情，趁这几天老爷不在家中，专等
专等，不可失信。”叮嘱之后自己回去了。
老婆子想：“这事不可迟缓，也不好转托他人传话。当初奶奶在日，曾跟到
姑娘家去过，还有些影像。”当下嘱咐邻人看门，一步一跌地问到梁家。梁妈妈
正留着侄儿在房中吃饭。婆子向前相见，把老园公的话细细说了。姑娘说：“这
是美事！”撺掇侄儿快去。
鲁公子心中十分高兴，只是身上褴褛，不好去见岳母，要向表兄梁尚宾借件
衣服遮丑。原来梁尚宾是个不守本份的歹人，早打下欺心的草稿，就答应说：
“衣服尽有，只是今天进城，天色已经晚了。宦家门墙，不知深浅，令岳母夫人
虽然有话，众人未必都知道，去的时候也要仔细。依着愚见，还是屈贤弟在这里
草榻，明天一早去，绝不可晚上去。”鲁公子说：“哥哥说得是。”梁尚宾说：
“愚兄还要到东村商量一件小事，回来再奉陪。”又嘱咐梁妈妈：“婆子走路辛
苦，也留她过夜，明天再回去吧。”妈妈也只以为孩儿是好意，真个把两人都留
住了。谁知他是个奸计：只怕婆子回去，那边老园公又来相请，露出鲁公子不曾
回家的消息，自己不好去冒充了。正是：
欺天行当人难识，立地机关鬼不知。
梁尚宾背着公子，换了一套新衣，悄悄儿出门，直投城内顾佥事家去。
孟夫人当晚叫老园公开了园门等候。看看日落西山，黑影里见一个后生，身
上穿得整整齐齐，脚步走得谎慌张张，望着园门要进不进的样子。老园公问：
“郎君可是鲁公子么？”梁尚宾连忙鞠个躬答应：“在下正是。听说老夫人见召，
特地赶来，望乞通报。”老园公慌忙请到亭子中暂坐，急急地进去报知夫人。孟
夫人就差个管家婆出来传话：“请公子到内室相见。”
走下亭子，又有两个丫环，提着两盏纱灯来接。弯弯曲曲走过多少房子，方
才是内室。孟夫人揭起朱帘，秉烛等待。那梁尚宾一来是个小家出身，不曾见这
般富贵样子；二来是个村郎，不通文墨；三来自知假货，终是怀着个鬼胎，意气
不很舒展。上前相见，跪拜应答，都显得礼貌粗疏，语言涩滞。孟夫人心中想：
“好怪！全不像个宦家子弟。”转念又想：“常言说：人贫志短，他这样贫困，
怎能怪他失张失智？”转了第二个念头，心中愈加可怜起他来。
茶后，夫人吩咐安排夜饭，就请小姐出来相见。阿秀初时不肯，被母亲逼了
两次，心想：“父亲有赖婚的意思，万一真的如此，今夜就是永诀；如能见亲夫
一面，死也甘心。”当即离了绣阁，含羞而出。孟夫人说：“我儿过来见了公子，
只行小礼吧。”假公子朝上连作两个揖，阿秀也福了两福，就要回步。夫人说：
“既然是夫妻，何妨同坐？”就叫她在自己肩下坐了。假公子两眼只瞧那小姐，
见他生得端丽，骨髓里都发痒起来。阿秀只以为见了真丈夫，低头无话，满腹恓
惶，只晓得哭。正是：
真假不同，心肠各别。
少顷，酒菜送到，夫人叫排做两桌，上面一桌请公子坐，打横一桌娘儿两个
同坐。夫人说：“今天仓促奉邀，只想周旋公子的婚姻大事，招待不周，莫怪！”
假公子刚刚谢了“打搅”二字，面皮都急得通红了。席间，夫人把女儿守志的事
略叙一叙。假公子应了一句，缩了半句。夫人也只认为他害羞，全不为怪。那假
公子在席上自觉局促，本是能饮的，只推量窄，夫人也不强他。又坐了一会儿，
夫人吩咐在东厢房收拾铺陈，留公子过夜。假公子假意作别要行。夫人说：“彼
此至亲，何必拘泥形迹？我母女还有重要的话相告。”假公子心中暗喜。只见丫
环来禀：“东厢内铺设好了，请公子安置。”假公子作揖谢酒，丫环掌灯送到东
厢去了。
夫人唤女儿进房，赶去侍婢，开了箱笼，取出私房银子八十两，又银杯二对，
金首饰一十六件，大约值一百两银子，一手交付女儿，说：“做娘的手中只有这
些，你拿去亲自交给公子，助他行聘完婚。”阿秀说：“羞答答的，怎么好去？”
夫人说：“我儿，礼有经权，事有缓急。如今婚事尴尬，不是你亲自去嘱咐，用
夫妻之情打动他，他怎肯上紧？穷孩子不知世事，倘若和外人商量，被人哄了，
把东西都花了，不枉了做娘的一片用心？那时候后悔都晚了！这东西你也要在袖
子里藏着带去，不可露人眼目。”阿秀听了这一番道理，只得依允，说：“娘，
我怎好自己去？”夫人说：“我叫管家婆跟你去。”当即唤管家婆进来，吩咐她
只等夜深，暗地里送小姐到东厢房，和公子叙话。又附耳说：“送到以后，你只
在门外等候，省得两下碍眼，不好交谈。”管家婆会意。「批：作母亲的太懂事，
以致办出了不懂事的事情来。」
假公子独坐在东厢房，明知道有个蹊跷的缘故，只是不睡。果然，一更之后，
管家婆挨进门，说：“小姐来相会。”假公子慌忙迎接，重新叙礼。竟有这样事：
那假公子在夫人面前一个字也讲不出来，等到见了小姐，偏会温存絮话！小姐起
初害羞，遮遮掩掩，如今背着夫人，竟也老练起来。两人你问我答，叙了半晌。
阿秀话出衷肠，不觉两泪交流。那假公子也捶胸叹气，揩眼泪缩鼻涕，装出许多
丑态；又假意来解劝小姐，搂着抱着，尽他受用。管家婆在房门外听见两人悲泣，
连累她也恓惶，堕下几点泪来。谁知一边是真，一边是假。阿秀在袖中摸出银两
首饰，递给假公子，再三嘱咐，自不必说。假公子收过了，就一手抱住小姐把灯
儿吹灭苦苦求欢。阿秀怕声张起来，被丫环们听见了，坏了大事，只得勉从。「
批：不怕门外就有人？」有人作《如梦令》词云：
可惜名花一朵，绣幕深闺藏护。不遇探花郎，抖被狂蜂残被。错误，错误！
怨杀东风吩咐。
常言说：事不三思，终有后悔。孟夫人要私赠公子，玉成亲事，这是锦片的
一团美意，也是天大的一桩事情，怎么不叫老园公亲自见公子一面？等到假公子
到来，页应该当面嘱咐一番，把东西赠他，再叫老园公送他回去，看个下落，才
万无一失。千不合，万不合，不合叫女儿出来相见，又叫女儿亲自到东厢叙话。
这分明是放他一条方便路，怎么不做出事儿来？莫说是假的，就是真的，也使不
得，枉留了一世的话柄。这也算做姑息之爱，反害了女儿的终身。
假公子得了便宜，放那小姐去了。五鼓后，夫人叫丫环催促假公子起身梳洗，
用些茶汤点心之类，又嘱咐说：“拙夫不久就要回来，贤婿早做准备，不要迟慢。”
假公子别了夫人，出了后花园门，一头走一头想：“我白白地骗了一个宦家闺女，
又得了许多财帛，不曾露出马脚，万分侥幸。只是今天鲁家那个又要来，不大妥
当。听说顾佥事不久就要回来，我如今再耽搁他一天，等明天才放他去。等到顾
佥事回来，他就不敢去了，这事儿也就十分干净了。”计较定了，走进酒店斟自
饮，吃饱了，直延到午后，方才回家。
鲁公子正等得不耐烦，只为没有衣服，转身不得。姑娘也焦燥起来，叫庄客
到东村去找儿子，并无踪迹。走到媳妇田氏房前问：“有儿子的衣服么？”田氏
说：“他自己捡在箱子里，不曾留得钥匙。”原来田氏是东村田贡元的女儿，倒
有十分颜色，又且通书达礼。田贡元原是石城县中有名的一个豪杰，只因为一个
有司官跟他做对头，要下手害他，却是梁尚宾的父亲和他舅子鲁廉宪说了，廉宪
也素闻其名，替他极力分辨，才免其祸。因感激梁家之恩，把这女儿许他为媳。
那田氏像她父亲，也带着一分侠气，见丈夫是个蠢货，又且不干好事，心下每每
不悦，开口只叫做“村郎”。因此夫妇两并不和顺，连衣服之类，都是那“村郎”
自家收拾，老婆不去管他。
姑侄两个正在心焦，只见梁尚宾满脸春色地回家了。老娘就骂：“兄弟在这
里专等你的衣服，你却在哪里噇（chu áng床）酒，整夜不归？又没处去寻你！”
梁尚宾不回娘的话，一径到自己房中，把袖里的东西都藏过了，才出来对鲁公子
说：“因为小事缠住了身子，耽搁了表弟一天，莫怪莫怪！今天天色又晚了，明
天回宅吧。”老娘骂他说：“你只管拿件衣服借给兄弟，让他自己干正务，管他
今天明天！”鲁公子说：“不但衣服，连鞋袜都要告借。”「批：死要面子的穷
汉！」梁尚宾道：“我有一双青缎子鞋在隔壁皮匠家打底，今晚去催来，明天一
早就可以穿去。”鲁公子没奈何，只得又住了一宿。
到了明天，梁尚宾只推头疼，又睡个日高三丈，早饭都吃过了，方才起身。
把道袍、鞋子、袜子慢慢地逐件搬出来，无非要捱延时刻，误他的美事。鲁公子
不敢就穿，又借个包袱儿包好，交给老婆子拿了。姑娘收拾一包白米和一些瓜菜
之类，唤个庄客送公子回去，又嘱咐说：“如果亲事就绪，来回复我一声，省得
我牵挂。”鲁公子作揖转身，梁尚宾相送一步，又说：“兄弟，你这次去，可得
仔细，不知他意思好歹，真假何如。依我说，不如到他前门，硬挺着身子进去，
还怕不是他亲女婿，赶你出来？又何况是他家差老园公来请你的，有凭有据，可
不是你自轻自贱。他有好意，自然相请；要是翻转脸来，你拚得和他数落一场，
也叫街坊上人晓得。倘若到后园，那是空旷野地，被他暗算了，你却没有个退步。”
鲁公子说：“哥哥说得是。”正是：
背后害他当面好，有心人对没心人。
鲁公子回到家里，把衣服鞋袜装扮起来。只有头巾尺寸不对，不曾借得。把
旧的脱下来，用清水洗净，叫婆子在邻舍家借个熨斗，吹些火来熨得直直的，有
些磨坏的地方，再拿些饭粒儿粘得硬硬的，用墨涂得黑黑的。单是这头巾，也弄
了一个多时辰，左戴右戴，只怕不正。「批：典型的死要面子！」教婆子看得件
件停当了，方才移步径投顾佥事家来。
门公认为是生客，回说：“老爷到东庄去了。”鲁公子终是宦家子弟，不慌
不忙地说：“请通报老夫人，说是鲁某特来拜望。”门公方知是鲁公子，却不晓
得来情，就说：“老爷不在家，小人不敢乱传。”鲁公子说：“是老夫人有命，
唤我到来，你去通报，她自然知道，绝不连累你们。”门公传话进去，回禀说：
“鲁公子在外要见，是请他进来，还是辞他？”
孟夫人听说，吃了一惊，想：“他前天刚回去，怎么又来了？且请到正厅坐
下。”先叫管家婆出去，问他有什么话说。管家婆出来瞧了一瞧，慌忙转身进去，
对老夫人说：“这个公子是假的，不是前夜的脸儿。前夜是胖胖的，黑黑的头巾；
如今是白白的，瘦瘦的。”夫人不信，说：“有这种事！”亲到后堂，从帘内张
看，果然不是了。孟夫人心中委决不下，叫管家婆出去，细细地把家事盘问，他
回答的一字不差。孟夫人前天初见假公子，心中原有些疑惑；今天的人才清秀，
语言文雅，倒像是真公子的样子。再问他为何今天才来，回答说：“前蒙老园公
传语呼唤，因鲁某羁滞乡间，今早才回，特来参谒，望恕迟误之罪。”夫人说：
“这是真情无疑了。只不知前夜冒充的冤家，又是哪里来的？”慌忙转身进房，
和女儿说明缘故，又说：“这都是做爹的不存天理，害你如此，悔之不及！幸而
没人知道，往事不用提了。如今女婿在外面，是我特地请来的，却没东西相赠，
奈何？”正是：
只因一着错，满盘都是空。
阿秀听了，呆了半晌。那时一肚子情怀，好难描写：说谎又不是慌，说羞又
不是羞，说恼又不是恼，说苦又不是苦，分明似乱针刺体，痛痒难言。喜得她志
气过人，早有了一分主意，就说：“母亲且去和他相见，我自有道理。”
孟夫人依了女儿言语，出厅来相见公子。公子掇一把交椅朝上放下，“请岳
母大人上坐，小婿鲁某拜见。”孟夫人谦让了一番，站着受了两拜，就叫管家婆
扶起来看坐。公子说：“鲁某只为家贫，有缺礼数。蒙岳母大人不弃，此恩生死
不忘。”夫人自觉惶愧，无言可答。忙叫管家婆把厅门掩上，请小姐出来相见。
阿秀站在帘内，如何肯移步！只叫管家婆传语说：“公子不该耽搁乡间，负了我
母女一片美意。”公子推故说：“某因在乡间患病，有失奔趋。今天来践约，怎
么就说相负？”阿秀在帘内回道：“一天以前，这身子还是公子的，如今迟了三
天，不堪服侍巾栉，有玷清门。就是金帛之类，也不能相助了。所存金钗二股，
金钿一对，聊表寸意。公子请别选良姻，不要以妾为念。”管家婆把两样首饰递
给公子，公子还疑心是她悔亲的说话，哪里肯收。阿秀又说：“公子请留下，不
久自有分晓。公子请快转身，留在这里无益！”说罢，只听见哽哽咽咽地哭了进
去。鲁学曾愈加疑惑，向夫人发作说：“小婿虽然贫穷，不是为这两件首饰而来。
今天小姐似有决绝的意思，老夫人如何不出一语？既然如此相待，又呼唤鲁某做
什么？”夫人说：“我母女并无异心。只为公子来迟，不以婚姻大事为重，所以
小女心中愤怨，公子不要多疑。”鲁学曾只是不信，说起父亲在日许多情份，
“如今一死一生，一贫一富，就忍得改变了？鲁某只靠得岳母一人做主，如何三
日之后，就生退悔之心了？”劳劳叨叨地说个不休。
孟夫人有口难辩，倒被他缠住身子，不好动身。忽听得里面乱了起来，丫环
气喘喘地奔来报说：“奶奶，不好了！快来救小姐！”吓得孟夫人一身冷汗，巴
不得再添两只脚，管家婆扶着左腋，跑到绣阁，只见女儿用一幅罗帕，缢死在床
上。急忙解救，已经气绝了，叫唤不醒，满房人都哭起来。鲁公子听说小姐缢死，
还以为是做成的圈套，要撵他出门，还在厅中嚷嚷。孟夫人忍着疼痛，传话请公
子进来。公子来到绣阁，只见牙床锦被上，直挺挺地躺着个死小姐。夫人哭着说：
“贤婿，你今天认一认妻子吧。”公子当下如万箭攒心，放声大哭。夫人说：
“贤婿，这里不是你久停的地方，怕惹出是非，连累不小，快请回吧。”叫管家
婆把两样首饰，纳在公子袖中，送他出去。鲁公子无可奈何，只得抹泪出门去了。
这里孟夫人一面安排入殓，一面到东庄去报顾佥事回来。只说女儿不愿停婚，
自缢身死。顾佥事懊悔不迭，哭了一场，安排成丧出殡不提。后人有诗赞阿秀云：
死生一诺重千金，谁料好谋祸阱深？
三尺红罗报夫主，始知污体不污心。
鲁公子回家看了金钗钿，哭一回，叹一回，疑一回，又解一回，正不知什么
缘故，也只说是自己命薄。过了一晚，第二天把借来的衣服鞋袜，依旧包好，亲
自送到姑娘家去。梁尚宾晓得公子到来，倒躲了出去。公子见了姑娘，说起小姐
缢死的事，梁妈妈连声感叹，留公子吃了酒饭回去了。
梁尚宾回来，问：“方才表弟来此，说过到顾家去了不曾？”梁妈妈说：
“昨天去的。不知什么缘故，那小姐嗔怪他来迟一天，自缢而死。”梁尚宾不觉
失口惊叫：“啊呀，可惜好个标致的小姐！”梁妈妈问：“你哪里见来？”梁尚
宾遮掩不来，只得把自己冒充的事说了一遍。梁妈妈大惊，骂他说：“没天理的
禽兽，做出这样勾当！你这房亲事还亏母舅作成你的。你今天恩将仇报，反去破
坏了兄弟的姻缘，又害了顾小姐一命，你的良心何在？”千禽兽，万禽兽，骂得
梁尚宾开口不得。走到自己房中，田氏闭了房门，在里面骂：“你这样不义的人，
不久自有天报，休想善终！从今你是你，我是我，不要来连累人！”梁尚宾一肚
子气，正没出处，又被老婆数说。一脚踢开房门，揪住老婆的头发就打。又是梁
妈妈走来，喝了儿子出去。田氏捶胸大哭，要死要活。梁妈妈劝她不住，唤个小
轿抬回娘家去了。
梁妈妈又气又苦，又受了惊，又愁事迹败露，当晚一夜不睡，发寒发热，病
了七天，呜乎哀哉死了。田氏听说婆婆死了，特地奔来戴孝。梁尚宾旧愤不息，
骂她说：“贼泼妇！只说你住在娘家一世不回来呢，怎么又有回家的日子？”两
下又争闹起来。田氏说：“你干了亏心的事，气死了老娘，又来消遣我！我今天
要不是婆婆死了，永不见你' 村郎' 之面！”梁尚宾说：“怕断了老婆种？要你
这泼妇见我！今天我就休了你，再莫上门！”田氏说：“我宁可终身守寡，也不
愿随你这样的不义之徒。若是休了，倒干净，回去烧个利市。”梁尚宾一向夫妻
无缘，到此说了尽头话，憋了一口气，真个就写了离书，按了手印，交给田氏。
田氏拜别婆婆灵位，哭了一场。出门而去。正是：
有心去调他人妇，无福难招自己妻。
可惜田家贤慧女，一场相骂便分离。
话分两头。孟夫人追念女儿，没一天不哭。心想：“信是老欧寄去的，那黑
胖汉子，又是老欧引来的，要不是通同作弊，也必然漏泄他人了。”等丈夫出门
拜客，唤老欧到中堂，再三讯问。
其实老欧传话的时候，并不曾泄漏，二是鲁学曾自家不合要借衣裳，才惹出
来的奸计。当夜来的是假公子，三天后来的是真公子。孟夫人肚里明明晓得有两
个人，那老欧肚里还只任做一个人，随他分辩，如何能明白？夫人大怒，喝叫手
下把他拖番在地，重责三十板子，打得皮开血喷。
一天，顾佥事偶然到园中，叫老园公扫地，听说被夫人打坏了，动弹不得，
叫人扶来，问他缘故。老欧把夫人差他去约鲁公子来家，以及夜间房中相会之事，
一一说了。顾佥事大怒，说：“原来如此！”就叫打轿，亲自到县衙中，和知县
诉说此事。要鲁学曾抵偿女儿的性命。知县叫补了状词，差人拿鲁学曾到来，当
堂审问。
鲁公子是老实人，就把实情细细说了：“现有金钗钿两种，是她所赠，在她
后园私会的事，其实没有。”知县就唤园公老欧对证。这老人家两眼模糊，上次
黑夜里认假公子的面庞不真，而且今天家主吩咐了话，一口咬定鲁公子再不松放。
知县又徇了顾佥事人情，着实用刑拷打。鲁公子吃苦不过，只得招说：“顾奶奶
好意相唤，把金钗钿助为聘资。因见阿秀美貌，不合起了淫心，强逼行奸。到第
三日，不合又去，致阿秀羞愤自缢。”知县录了口词，审得鲁学曾与阿秀空言议
婚，尚未行聘过门，难以夫妻而论。既因奸致死，合依威逼律问绞。一面发在死
囚牢里，一面备文书申详上司。
孟夫人听说以后大惊，又访得他家只有一个老婆子，也吓得病倒，没人送饭。
想起：“这事和鲁公子全不相干，倒是我害了他。”私下拿些银两，吩咐管家婆
央人替他牢中使用。又屡次劝丈夫保全公子性命。顾佥事愈加忿怒。石城县把这
件事当做新闻沿街传说。正是：好事不出门，恶事行千里，顾佥事为这名声不好，
必要置鲁学曾于死地。
有个御史陈濂，籍贯湖广，父亲和顾佥事是同榜进士，因此顾佥事叫他是年
侄。此人少年聪察，专好辨冤析枉。当时正奉差巡按江西。还未入境，顾佥事先
去嘱托。陈御史口中虽然领命，心中不以为然。到任第一天，就发牌按临赣州，
吓得那一府官吏屁滚尿流。审录日期，各县把犯人解进。陈御史审到鲁学曾一起，
阅了招词，又把金钗钿看了，叫鲁学曾上来问：“这金钗钿是初次给你的么？”
鲁学曾说：“小人只去过一次，并无第二次。”御史问：“招上说三天后又去，
是怎么说？”鲁学曾口称冤枉，诉说：“小人的父亲在日，定下顾家亲事。因父
亲是个清官，死后家道消乏，小人无力行聘。岳父顾佥事想要悔亲，是岳母不肯，
私下差老园公来唤小人去，许赠金帛。小人因为身在乡下，三日后方才去。那天
只见到岳母，并不曾见小姐的面，这奸情是屈招的。”御史说：“既然不曾看见
小姐，这金钗钿是谁赠你的？”鲁学曾说：“小姐站在帘内，责备小人来迟误事，
' 莫说是婚姻，连金帛也不能相赠了，这金钗钿留个忆念'.小人还只认做是悔亲
的话，和岳母争辩。不料小姐进房中就缢死了，小人至今不知其故。”御史说：
“这样说来，当夜你不曾到后园去。”鲁学曾说：“其实不曾去。”
御史想了一想：“若特地唤去，岂止赠他钗钿两样东西？详阿秀抱怨的口气，
必然先有人冒领去东西，连奸骗都是有的，以致羞愤而死。”就叫老欧上来问：
“你到鲁家，可曾看见鲁学曾么？”老欧说：“小人不曾面见。”御史问：“既
然不曾面见，夜间来的你怎么就认得是他？”老欧说：“他自称是鲁公子，特来
赴约，小人奉主母之命，引他进见的，怎赖得没有？”御史说：“相见之后，几
时去的？”老欧说：“听得里面夫人留酒，又赠他许多东西，五更后去的。”鲁
学曾又叫起屈来，御史喝住了，又问老欧：“那鲁学曾第二遍来，可是你引进的？”
老欧说：“他第二遍是前门来的，小人并不知道。”御史说：“他第一次如何不
到前门，却到后园来寻你？”老欧说：“我家奶奶着小人寄信，原就叫他从后园
进的。”御史唤鲁学曾问：“你岳母叫你从后园进，你为什么要到前门去？”鲁
学曾说：“她虽然相唤，小人不知意思真假，只怕园中空旷野地，被他暗算，所
以直奔前门，不曾到后园去。”御史想来，鲁学曾与园公分明是两样说话，其中
必有情弊。御史又指着鲁学曾问老欧：“那从后园进的，可是这个嘴脸，你可认
得真么？不要胡乱答应。”老欧说：“昏黑中小人认得不十分真，像是这个脸儿。”
御史问：“鲁学曾既然不在家，你的信却是寄给谁的？”老欧说：“他家有个老
婆婆，小人对她说的，并无闲人在旁。”御史说：“毕竟还对谁说过？”老欧说：
“并没第二个人知觉。”
御史沉吟半晌，心想：“不究出根由，如何定罪？怎好回复老年伯？”又问
鲁学曾：“你说在乡下，离城多远？家中几时寄到信？”鲁学曾说：“离北门外
只有十里，是当天得信的。”御史拍案叫着说：“鲁学曾，你说三天后方到顾家，
是虚情了。既然得知此信，有这样好事，路又不远，怎么迟延了三天？理上也说
不过去！”鲁学曾说：“爷爷息怒，听小人细禀：小人因家贫，到乡下姑娘家借
米。听到此信，就要进城。怎奈衣衫褴褛，向表兄借件衣裳遮丑，蒙他许下。怎
奈这天他有事出去，直到第二天晚上方才归来。小人专等衣服，所以迟了两日。”
御史问：“你表兄晓得你借衣服的缘故么？”鲁学曾说：“晓得的。”御史问：
“你表兄是什么人？叫什么名字？”鲁学曾说：“名叫梁尚宾，庄户人家。”御
史听了，喝散众人：“明日再审。”正是：
如山巨笔难轻判，似佛慈心待细参。
公案见成翻者少，覆盆何处不含冤？
第二天，察院挂一面宪牌出来。牌上写着：“本院偶染微疾各官一应公务俱
候另示施行。本月某日。”府县官问安自不必说。
话分两头。再说梁尚宾听说鲁公子问成死罪，心中到宽了八分。一天，听得
门前喧嚷，在门缝中张看，见一个卖布的客人，头上戴一顶新孝巾，身穿旧布白
道袍，口内打着江西乡谈，说是南昌府人，在这里贩布买卖，听说家中老子身故，
星夜要赶回去，存下几百匹布，不曾脱手，急切间要投个主儿，情愿让些价钱。
众人中有要买一匹的，有要两匹三匹的，客人都不肯，说：“像这样零星卖，几
时得动身？哪个财主家一总买去，就是多让他些也罢。”梁尚宾听了多时，走出
门来问：“你那客人存下多少布？值多少本钱？”客人说：“有四百多匹，本钱
二百两。”梁尚宾说：“一时间哪得这个主儿？必须再折些，方才有人贪你。”
客人说：“就是再十几两，也行。只要快当，轻松了身子好走路。”梁尚宾看了
布样，又到布船上去翻复细看，口里只夸：“好布，好布！”客人说：“你又不
是个做头的，只管翻乱了我的布包，耽搁人家的生意。”梁尚宾说：“怎见得我
不像个买的？”客人说：“你要买，借银子来看。”梁尚宾说：“你要是肯打八
折，我拿八十两银子，替你出脱一半。”客人说：“你也是呆话！做经纪的人，
哪里折得起八折？况且只买一半，这另一半我又去投谁？还不是一样耽搁了。我
说你不像要买的！”又冷笑说：“这北门外许多人家，就没个财主，四百匹布都
买不起！罢，罢，摇到东门寻主儿去。”
梁尚宾听说，心中不忿，见价钱便宜，有些出息，放他不下，就说：“你这
客人好欺负人！我偏要都买了你的，看如何？”客人说：“你真个都买我的？我
就让你二十两。”梁尚宾定要让四十两，客人不肯。众人说：“客人，你急于要
脱货，这位梁大官，又是贪便宜的。依我们说，从中酌处，一百七十两，成了交
易吧。”客人初时也不肯，被众人劝不过，说：“罢了！这十两银子，奉承列位
面上。快些把银子兑过，我还要连夜赶路。”梁尚宾说：“银子凑不来许多，有
几件首饰，可用得着么？”客人说：“首饰也就是银子，只要公道作价。”梁尚
宾邀他进入客坐，把银子和两对银钟，共兑准了一百两；又金首饰尽数搬来，众
人公同估价，作价七十两。交给客人收讫，交割了布匹。梁尚宾看这场交易尽有
便宜，欢喜无限。正是：
贪痴无底蛇吞象，祸福难明螳捕蝉。
原来这贩布的客人，正是陈御史装的。他托病关门，密密吩咐中军官聂千户，
安排下这些布匹，「批：这个千户神通广大！」先雇下小船，在石城县伺候。他
悄悄儿地带个门子私行到此，聂千户就扮做小郎跟随，门子只做看船的小厮，并
无人识破，这是做官的妙用。
陈御史下了小船，取出现成写就的宪牌填上梁尚宾名字，就着聂千户密拿。
又写书一封，请顾佥事到府中相会。等到御史回到察院，病好开门，梁尚宾已经
解到，顾佥事也来了。御史忙叫后堂摆酒，留顾佥事小饮。坐间，顾佥事又提起
鲁学曾一事。御史笑着说：“今天奉屈老年伯到此，正为这场公案，要剖个明白。”
就叫门子开了护书匣，取出银钟两对及许多首饰，给顾佥事看。顾佥事认得是家
中东西，大惊问：“哪里来的？”御史说：“令爱小姐致死因由，都在这几件东
西上。老年伯请宽坐，容小侄出堂，问这起案子给老年伯看，释此不决之疑。”
御史吩咐开门，仍叫鲁学曾一起复审。御史叫带在一边，唤梁尚宾当面，御
史喝一声：“梁尚宾，你在顾佥事家，干的好事！”梁尚宾听得这句话，好似春
天里听见一个霹雷，正要硬着嘴分辩。只见御史叫门子把银钟、首饰给他认赃，
问：“这些东西哪里来的？”梁尚宾抬头一望，那御史正是买布的客人，吓得顿
口无言，只叫：“小人该死。”御史说：“我也不动夹棍，你只把实情写供状上
来。梁尚宾料赖不过，只得招称了。你说招词怎么写来？有词名《锁南枝》两支
为证：
写供状，梁尚宾。只因表弟鲁学曾，岳母念他贫，约他助行聘。为借衣服知
此情，不合使欺心，缓他行。
乘昏黑，假学曾，园公引入内室门，见了孟夫人，把金银厚相赠。因留宿，
有了奸骗情。一日后学曾来，将小姐送一命。
御史取了招词，唤园工老欧上来：“你仔细认一认，那夜间园上假公子的，
可是这个人？”老欧睁开两眼看了，说：“爷爷，正是他。”御史喝叫皂隶，把
梁尚宾重责八十；将鲁学曾枷杻打开，就套在梁尚宾的身上。合依强奸论斩，发
本监候处决。布匹四百匹退出，仍给铺户取价还库。其银两、首饰，给与老欧领
回。金钗、金钿，断还鲁学曾。俱释放宁家。鲁学曾拜谢活命之恩。正是：
奸细明镜照，恩喜覆盆开。
生死惧无憾，神明御史台。
顾佥事在后堂，听了这番审录，惊骇不已。候御史退堂，再三称谢：“要不
是老公祖神明烛照，小女之冤，几乎无从伸雪。但不知银两、首饰，老公祖从哪
里取到的？”御史附耳说：“小侄如此如此。”顾佥事说：“妙，妙！只是一件，
这事情，梁尚宾的妻子必然知道；寒家首饰，定然还有几件在她那里。再望老公
祖一并查问。”御史说：“这个容易。”就行文书，仰石城县提梁尚宾妻子严审，
追问余赃回报。顾佥事别了御史自回。
石城县知县见了察院文书，监中取出梁尚宾问：“你妻子姓什么？这件事她
知情么？”梁尚宾正怀恨老婆，答应说：“我妻田氏，因贪财物，其实是同谋的。”
知县当即差人提田氏到官。
田氏父母双亡，住在哥嫂身边，靠做针指度日。这天，哥哥田重文正在县前，
听到这个消息，慌忙奔回，报给田氏知道。田氏说：“哥哥莫慌，妹子自有道理。”
当即带了休书上轿，一直抬到顾佥事家，去见孟夫人。夫人一个眼花，分明看见
女儿阿秀进来，等走到近前，却是个陌生标致妇人，吃了一惊，问：“你是谁？”
田氏拜倒在地，说：“妾是梁尚宾的离妻田氏。因为痛恨丈夫尽干不义之事，恐
怕连累，预先离异了。贾宅老爷不知，求夫人救命。”说罢，就取出休书呈上。
夫人正在观看，田氏忽然扯住夫人衫袖，大哭说：“母亲，俺爹害得我好苦！”
夫人一听，分明是阿秀的声音，也哭起来。就叫：“我儿，你有什么话说？”只
见田氏双眼紧闭，哀哀地哭着说：“孩儿一时错误，失身匪人，羞见公子，自缢
身亡，以完贞操。不料爹爹不仔细察访，反而险些害了公子的性命。幸亏剖白了，
只是他无家无室，终是咱们母女耽误了他。母亲要是思念孩儿，给爹爹说一声，
可以周全他，不要绝了一脉姻亲。孩儿在九泉之下，也无所恨了。”说罢，跌倒
在地。夫人也哭昏了。管家婆和丫环、养娘们都团聚拢来，一齐唤醒。那田氏还
呆呆地坐着，问她刚才的事，全不知道。夫人看了田氏，想起女儿，又哭起来，
众丫环劝住了。夫人悲伤不已，问田氏：“可有爹娘？”田氏回说：“没有。”
夫人说：“我举目无亲，见了你，如同见我女儿一般，你肯做我的义女么？”田
氏拜谢说：“要是能够服侍夫人，贱妾有幸。”夫人欢喜，就留在身边了。
顾佥事回家，听说田氏先期离异，跟她无干，写了一封书帖，和休书一起送
给县官，求他免提，转回察院。又见田氏贤而有智，好生敬重，依着夫人收为义
女。夫人又说起女儿阿秀阴魂附体的事，她千叮万嘱：“不要绝了鲁家一脉姻亲。”
如今田氏年少，何不就招鲁公子为婿，以续前姻？顾佥事见鲁学曾无辜受害，很
是懊悔。如今见夫人说话在理，如何不依？只怕鲁公子生疑，亲到她家，谢了罪，
「批：能放下架子，很不简单！」又说续亲一事。鲁公子再三推辞不过，只得允
从。就把金钗钿为聘，择日过门成亲。
原来顾佥事在鲁公子面前，只说过继的远房侄女。孟夫人在田氏面前，也只
说赘个秀才，并不说真名真姓。等到完婚以后，田氏方才晓得就是鲁公子，公子
方才晓得就是梁尚宾的前妻田氏。自此夫妻两口子和睦，而且十分孝顺。顾佥事
没儿子，鲁公子承受了他的家私，发愤攻书。顾佥事见他一场通透，送入国子监，
连科及第。所生二子，一姓鲁，一姓顾，以奉两家宗祀。梁尚宾则绝了子孙。诗
曰：
一夜欢娱害自身，百年姻眷属他人。
世间用计行奸者，请看当时梁尚宾。
「简评」一篇劝人为善的小说。
顾、鲁两家，同时做官。姓鲁的死后，把他家写得过于贫穷，不太真实。说
他因为是清官，所以这样穷，反过来，顾家显赫故，顾家显赫，岂不是贪官了？
再说，两家本来是好朋友，何况还是儿女亲家，顾家难道完全不管鲁家遗孤的死
活？都有些出于情理之外。
御史办案，看起来似乎很有办法，其实是很不妥当的办法。先不说问商家借
四百匹布有多么困难，即便立刻就能借来，他怎么能够保证梁尚宾看见便宜布就
会买？根据常情分析，一个作了案的人，首先要把赃物隐藏起来，绝不暴露。再
说，要是梁尚宾还在犹豫，却让别人买走了呢？御史先生能说不卖么？
----------
晋江文学城
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录