第六节、汉字转换
一、转换为拼音
本功能允许将整篇的含有英文和符号的文字内容中的汉字转换成标准汉语拼音
的中文符号。这个转换同样利用输入法的分字词以及对多音字、多音词功能进行处
理。因此,可以正确区分多音、多调的拼音,为文章中的难字注音、小学和幼儿读
物的编写带来了极大的方便。
1 .转换为带调拼音符(对应区位码08区)
操作键:「Ctrl」+ 「Alt 」+ 「↑」
注意事项:
①只能在Word 97 下。
②转换汉字的内码必须与输入法相同的状态下完成,否则会因为内码不同无法
正确转换。
③在转换时不能同时输入,可以使用其他输入法。
1998nián 5yu è yóu ɡu ójiā yúw ěi h é ɡu ójiā xīnwénch
ūb ǎnsh ǔ li ánhé ɡōn ɡb ù le 《x ì nx īchùl ǐ yòn ɡ GB13000.1z
ìf ú jí hànzì bùjiàn ɡu īf àn 》。
2 .转换为带调拼音符(金山符号字体)
操作方法与汉字拼音一样,转换出的带调符号不是对应国标GB2312汉字的08区,
而是用金山词霸和WPS2000 里面的Kingsoft Phonetic Plain 字体(拼音符号和国
际音标,文件名Ksphonet.ttf)。使用这个符号需特别注意,目前还只能在PageMaker
中文版里面使用。
①需要Kingsoft Phonetic Plain 字体
②在Adobe PageMaker 下使用
????1998??俷 5?? ??巙???巎? ??抴噄?? ???巎? ??
塶?唍??慴僴?? ???俷? ??峮?? ????
3 .转换为带调全拼
全部用英文字符表示,音调用数字安排在拼音字母的后面。
1998nian2 5yue4 you2 guo2jia1 yu2wei3 he2 guo2jia1 xin1wen2chu1ban3shu3
lian2he2 gong1bu4 le0 《xin4xi1chu4li3 yong4 GB13000.1zi4fu2 ji2 han4zi4
bu4jian4 gui1fan4 》。
4 .转换为带调双拼
转换为自然码双拼,音调用数字安排在双拼字母的后面。
二、转换为当前编码
非常妙的功能,可以按照当前的编码方法,自动将汉字逆转出来。目前可以逆
转的编码为:“标准全拼、自然双拼、四通、五笔字型、首尾码、声形码”。
操作键:「Ctrl」+ 「Alt 」+ 「↓」
1 .将内容转换为“自然双拼”编码:
1998nm 5yt yba gojw yvwz he gojw xwiu lmhe gsbu le 《xxil ys GB13000.1zifu
jiv hjzi bujm gvfj 》。
2 .转换为无调全拼编码
1998nian 5yue youa guojia yuwei he guojia xiachu lianhe gongbu le
《xiechai yong GB13000.1zifu jiv hanzi bujian guifan 》。《guifan 》zhong
mingque le heichen yuanze he jichu bujian ,gei heibian tigong le yiju .
3 .将内容转换为“四通双拼”编码:
1998nj 5yv ypa gojb yvww he gojb xwui ljhe gybu le 《xxul yy GB13000.1zifu
jiv hfzi bujj gvff 》。
4 .将内容转换为“五笔字型”(第四版字词方式)码:
1998rh 5eee mh lgpe ygk tv tkg lgpe uubt lft buwg wcdm bnh 《wttg et
GB13000.1pbtw wys icpb ukwr fwai 》。