词语的革命--警示语

    文明的嬗递，意味着我们需要更多温柔的词语。我们很累，我们需要礼貌。
    暴力性的词语正逐渐消失，取而代之的是一派鸟语花香、温言软语。
    办公室内，一条标语："禁止吸烟！"忒压抑，考虑改成："在办公室里吸烟是不
能获得允许的。"或"请尝试一下在厕所里吸烟的妙处。"
    公园的花圃前，一块牌牌上"严禁摘花，违者罚款。"几个字，搞得游客都有盗
花贼的嫌疑，现在则客气多了："喜欢鲜花请上花店购买――往前一百米。"或"如果
你一定要带走鲜花，还望拨冗付费。"
    居民大楼的墙角，红色油漆的"此处严禁大小便。"煞是不雅，可以婉转成："您
要在此处方便，大家会很不方便。"或"此处褪裤可以，但以不使用排泄功能为宜。"
    这样的警示，只为极少数人而设，本来已经累赘；现在又要耗费脑力着意美化，
就像专门为脸上的一颗痣抹上口红，不搞笑是不可能的。
    哪怕选择一种极为礼貌的词语，其实也还是个过渡。以我之见，能不用的最好
不用。标语具有正负两方面的作用，弄不好会对某些人有些相反的心理暗示。比如
我上大学时曾和一个同学赶夜路，同学尿急，看见"此处严禁大小便"大喜，以为必
是违禁之处，急趋之，以图一快。
    总之，暴力性词语，尤其是警示性标语的过多过滥，有着某一时期盛行的语言
暴力的残迹。充斥其中的是对公众的不信任，是到了换一个角度来评判这些词语的
时候了。

下一篇 回目录