我为央视叫屈――评央视版笑傲江湖 央视版笑傲江湖播出以来,互联网上骂声不绝,名誉之坏更甚于国内甲A 足球 联赛。小子斗胆,进言以为央视叫屈。――央视版笑傲江湖不赖呀,好歹俺一集不 落! 温习了张纪中制片与黄健中导演合著的<<笑笑傲傲365>>一书后,再比照着 欣赏电视剧,更坚定了俺“保黄拥张”的决心。俺觉得,如果你非要说央视版笑傲 江湖差,那俺宁可数落<<笑傲江湖>>原作品及电视观众的不是。好电视离不了 好的原作、好的观众,很不幸,央视版笑傲江湖就栽在这两样前提上了。 俺们央视制作中心这些年来好作品不算多,屈指数来也有<<红楼梦>>、< <水浒传>>、<<三国演义>>、<<西游记>>等。这些电视剧有个共同点: 原作品是响当当的名著,传承着老祖宗留下来的文化,值得俺们花大力气去拍好。 你金庸作品还称不上古典名著,所以俺们只花了181天制作,<<水浒传>>费时则 多达3年8个月。慢功出细活,这道理俺也懂,可你知道么?拍摄一天花钱10万,俺 们央视只愿意为古典名著烧包。广大金迷们,你们千怨万骂,只能怨骂金庸的作品 还称不上经典名著。此所谓:原著不争气,干央视哪门子事? 俺们知道,金庸也曾当过影视编剧。既然他担心旁人修理他的“宝贝孩子”, 为何他不亲自捉刀?原因昭然,<<笑傲江湖>>一书写得次,最大的缺点就是不 好改编,换了金庸本人都没戏。书中男女主人公出场均非常精彩,却不一定符合影 像艺术的要求,改起来免不了大动筯骨。原作给编剧提出这么大的难题,又怎能怪 他们水平低?你说什么┄┄,找更牛的编剧?你牛,再牛也牛不过你们金偶像吧。 编剧大人们在剧中有意留下不少Bug,正是在隐晦地表明他们对原作品的不满。―― 你不让俺们随便改?那好,俺们也不让你活自在。 不知你留意到了没有,反正俺的眼睛雪亮,在网上批评央视版笑傲江湖的坏分 子只是一小撮金迷,也没见人家古龙迷、王朔迷怎么起哄。那些从未受过金书毒害 的大多数电视观众说不得对央视版笑傲江湖喜欢得紧呢,只是正看得起劲,没功夫 上网鼓掌。所以呀,俺得出一个重要结论,压根儿就不是电视剧没拍好,而是个别 观众的脑子没长好,――连电视与小说的区别都不清楚,你说不是弱智是什么?金 迷们让小说毒害了,艺术欣赏水平下降,心态太过封闭,接受不了新鲜事物。唉, 没的辜负了俺们黄健中导演一片良苦用心。他日思夜想的就是将金迷们争取过来, 改造过来,以领会中华文化的博大精深,祖国山河之秀丽壮美。 黄导黄爷爷今年60岁了,以前从不沾金书,为了拍电视才看的<<笑傲江湖> >。象他这把年纪的一级导演,对有毒作品的免疫能力有关领导是比较放心的。因 此,当第一、二稿剧本过于忠实原著时,黄导自觉地提出要“跳出港台模式”,要 求改出第三稿。――金庸可也是香港人呀,为了跳出港台模式,不惜与原作品“貌 不合神也离”。拍摄当中,融情于武,寓教于乐,处处顾及对广大青少年的思想教 育,你说俺们黄导容易么? 如今看来,黄导倒确实有失着。他低估金迷们的受害程度,金迷们脑中早有原 作品先入为主的第一印象,不可救药,听不下人劝了。他们不懂得:武侠小说类似 于精神鸦片,故意造出一个完美的虚假世界供人无穷想像,诱人代入书中情节,从 而达到不可告人的目的。而影视艺术是基于现实的,发韧于现实的,服务于现实的, 所以只能是遗憾的艺术。――如果拍出来的电视剧很完美、不令人遗憾,那才真的 是央视的悲剧,人民的苦难。张制片、黄导演都是老同志,这样显浅的道理他们明 白。 俺总结出了央视笑剧组几个铁的纪律:宁可失去观众,也要挽救金迷;凡是金 迷赞成的,俺们就要反对;拍出具有中国(大陆)特色的社会主义武侠电视剧;俺 们不是拍给金庸看的,俺们是拍给广大人民群众看的,俺们要努力拍出好的反面教 材;如果您瞅得哪儿不对劲,那就对了,武侠本来就不正常,如此等等。这些口号 现在可能还留在拍摄外景地呢,欢迎大家有空去旅游参观,可别忘记买门票哦。 (附,如果你看不懂我的文字,将反话当成正话,那我只好陪着黄健中黄导吐 血了。)