小姐 在古代,“小姐”一词系对出身高贵的未婚女子的尊称。王实甫"西厢记"中的 相国夫人开场自白曰:“只生得个小姐,草字莺莺。”话锋一转,续道:“又有个 小妮子,是自幼服侍孩儿的,唤作红娘。”“小姐”与“小妮子”,前为阳春白雪, 后系下里巴人,尊卑之意昭然若揭。出身寒门的女子,终其一生与“小姐”之称无 缘;高山仰止,唯望其而兴叹。 ――还是社会主义好。古风今渐,不知不觉“小姐”渐渐突破“同志”的围追 堵截,“莅临”至新时斯普通女性的名下。“小姐”已不再是身份的标志,而是一 种时尚而礼貌的称谓,尽管仍有一丝恭维之意。九十年代初,笔者初上中学之际, 正是“小姐”一词欲语还休,“犹抱琵琶半遮面”之时。某日去邮局寄挂号,人比 较多。营业员是位三四十岁的阿姨,不知是太忙还是怎地,始终拉长个脸,好象谁 欠她八百吊似的。眼看上课时间快到了,我急得身上冒汗,学校离邮局很远,我可 不想再跑一趟。急中生智,突然就冒出一句:“小姐,能不能先帮我办一下,马上 要上课了……”话音刚落,“小姐”阿姨已满面春风地回过头来,并冲我友好地一 笑,使我受宠若惊了好长时间……那天,我第一次获得了“优先办理权”,也第一 次领略到“小姐”一词的魅力。 “旧时王榭堂前燕,飞入寻常百姓家”。“小姐”这称谓既能能别人带来愉悦 并给自己带来方便,在消除了封建等级制的新中国终于如雨后春笋般茁壮地成长起 来:购房,请同某小姐联系;择业,请同某小姐联系;旅游,请同某小姐联系…… 尽管有时“某小姐”的孩子只怕也和你一般高矮了,但你若恭谨地喊上一声“小姐”, 就如同见了男同胞递上一根香烟一般,事情往往会办得爽快得多。至于“同志”的 称谓,早成昨日黄花,属“引车卖浆者”流之语了。 不知是不是社会发展太快的缘故,我们昂首挺胸迈进新时代之际,“小姐”的 词义也在悄悄地发生着变化。闲读报章,常可见这样的文字:“警察在今晚进行的 扫黄打非活动中,在某某夜总会(歌舞厅、洗头城、发廊……)当场抓获嫖娼者和 三陪小姐若干名”;灯红酒绿之处,也常有电话或老板悄悄地问:“要不要小姐提 供特殊服务?”“小姐”一词,很多时候,已成为另一种“身份”的标志。 据说,在南方,已有诸多女性拒绝被别人称为“小姐”。由褒义到中性再到贬 义,“小姐”的词性呈现出前所未有的模糊与游移。 许慎"说文解字"曰:“字者,言孽乳而浸多也。”“小姐”果如斯,喜耶,悲 耶?