第二节

    每年一度最让像我这种英俊潇酒，玉树临风，智勇双全，浪漫不羁但又没有女
友的男生黯然神伤的日子又来到了。我们三人在走廊里不期而遇，除了那劳小妹外，
我和祖恩都是同病相怜，一副颓败的样子。

    ：“今年又要写情诗了，你们都想好了吗？”她那个洋洋得意的样子确实让我
们咬牙切齿。不用说，她今年又是收巧克力收到手软了。但很快我就把仇恨转到了
我们真正的阶级敌人身上。为什么这该死的学校在每年情人节都要叫人写情诗，那
不就等于在我们这些革命尚未成功的同志们的伤口上撒盐吗？虽然我是靓仔了点，
但也不用这么对我啊，真是没有天理啊！

    祖恩垂着头说：“上年我们翻译了王菲那首< 我愿意> 的歌词当情诗交上去也
过关了，这次我们要改哪一首歌呀？”

    ：“你还好意思说！”我记起了上年的耻辱，大声骂道：“真不知道你的英文
是怎么学的，把一首凄美的歌译得好像那些成人交友热线广告，一个骚劲喊我愿意，
我愿意，还有那什么‘我无力抗拒，特别是夜里’，真把我们中国人的脸都丢尽了”

    他委屈地叫：“我都是按原文直译啊。那当时你俩在干什么？所有的活都叫我
一个人来做，自己落得轻松”

    ：“Shut up ！”她抢着说：“不要争了，今年我们就用张柏芝的< 星语心愿
>”

    我摇了摇头：“那是谁啊？听都没听说过”

    她瞪着我，神情轻蔑之极。我敢保证，如果一个男人在床上被女人这么盯着看
的话，他一定马上失去跃马挺枪的能力，真可谓是此时无声胜有声。我于是马上投
降，说只要你大小姐喜欢的就可以。她终于移开了对我身体健康有害的视线，以胜
利者的姿态说：“老规举，我们以民主的方式决定谁来翻译。同意让祖恩来做的请
举手……”

    祖恩憋红了脸，愤恨地看着高高举起的两条手臂，气得连抗议的话也说不出来。

    --------
    黄金书屋

下一节　回目录