四
到了白天,当我向密尔洛司报告丢失了吉耳蛇的事时,他向女助手问道:
“丽兹小姐,你有没有这种想法:吉耳蛇让什么动物给吃了?我们对于这些爬
虫的习惯毕竟知道得还太少。平格尔,你觉得怎么样?”我回答道:“最好派小李
来给我帮忙。我们两个人比较容易调查出吉耳蛇到哪里去了。”“平格尔,你对自
己的能力估计得太低了。我相信你会捉到那些跑掉的蛇。现在我们不要为这些小事
伤脑筋吧。过几天我的外甥罗尔斯博士要到这里来,他会顺利地解决这个问题。平
格尔,现在请你照着这个方子配一副溶液……”实验室的桌子上放着一张字条。我
奇怪教授为什么要把方子写在纸上,因为一向都是按照他说给我听的话来配制溶液
的。
“平格尔,要快一点。”教授严肃地说。他转身对着正在忙碌的丽兹,把被我
的来临所打断的话继续说下去:“丽兹,你会完全让我这个外甥迷住的。他是一个
非常能干的人。他在爪哇住过几年,写了一本关于食虫植物的书。现在他要到澳洲
去长期研究澳洲南岸的植物区系。他想采用我的一些建议。因为看来,我是一个不
坏的组织者……”“是啊!”我不由脱口而出。
密尔洛司朝我这边慢慢转过头来。
“嗬,平格尔,你还在这儿?我以为溶液已经配好了呢。那么,丽兹,我们利
用罗尔斯的短促访问来检验一下我跟你说过的那个实验吧。顺便再把吉耳蛇的事搞
清楚。他大概非常清楚的。因为他……”溶液恰好在这时配好了。
我说:“教授,配好了。”丽兹不满意地看了看我,说:
“平格尔,你把我吓了一跳!”教授说:“平格尔,谢谢你。我自己来过滤溶
液吧。”我只好告辞,离开了实验室。
过了几天,在一个早晨,小李告诉我说:
“主人的外甥昨天夜里到了。”我很想看看这位客人,可正巧碰上园子里的工
作很忙,所以我怎么也没能看见这位客人。
过了两三天,丽兹吩咐我把一些笼子挪到有太阳的一边,于是我就和几个中国
人辛勤地劳动起来。在搬笼子的时候,我从便门里看见一个陌生人,正和丽兹在房
子前凉台上谈话。那个人坐在栏杆上,背朝着我,用力地做着手势在讲什么显然很
可笑的话,以致连我都听见丽兹哈哈大笑的声音。
“我的上帝……别说了吧,罗尔斯!你要把我笑死了,罗尔斯!”显然这就是
教授那个年轻的外甥。毫无疑问,我的主人很喜欢罗尔斯,因为老何在厨房做了几
样最精美的菜,当他拿着三份餐具经过我的房子,走向教授的餐厅时,对我使了个
眼色,说:
“吃完了午饭,我给你再拿点好吃的来。”丽兹一个人在实验室里进行研究。
教授和他的外甥坐在自己的书房里,关着门一直工作到深夜。我在园子里值夜班的
时候,看见书房的窗户还是照得很明亮。教授做研究工作时需要很多东西,一会儿
要动物饲养栏里的,一会儿要库房里的,忙得我简直应付不过来。可怜的丽兹也累
得疲惫不堪。直到最后,她才轻松地说:
“罗尔斯今天早晨走了。真是个风趣的人,是不是,平格尔?”“可惜,没有
把我介绍给罗尔斯先生。我看见他在凉台上……”丽兹忽然兴奋起来了。
“你看见了吗?哎,跟这个人谈天真有趣。是个了不起的人!”她在想着什么
心事,脸色变得忧郁了。
我真诚地说:“可惜罗尔斯先生这么快就走了。”中午的时候,我回到了实验
室,看见丽兹很惊慌。
“平格尔,千万别弄出响声,小声点说话,请你踮着脚走路……”我低声问:
“出什么事了?”“密尔洛司教授病了……”“怎么啦?让蛇咬了吗……”“没有。
得黄热病了……闹得挺厉害……正躺着,老是昏迷不醒……”我眼睛里噙着眼泪说
:
“真糟!得请大夫……是不是到仰光去接?”丽兹忧愁地说:“汽车下午才能
从那边回来。”我急忙建议:“那我跑到村里租一匹马吧。”丽兹神色不安地耸了
耸肩膀。
“咳,平格尔,教授知道治黄热病的好药。我刚给他注射了第一针,过一小时
再注射第二针。大概发作两三次,就不会再发了。要知道,你没来的时候,我在这
儿大概什么热病都闹过,还是教授把我治好的。他治病很有办法,治得很好。”密
尔洛司病了很久,科学站里的人仿佛家里死了人那样,个个垂头丧气,丽兹很优愁,
我常看见她那消瘦了的脸上挂着泪珠。现在地一个人在实验室里工作了。下午来了
一封信,丽兹拆开,然后拿进书房给生病的教授。教授吃东西也由她喂,她到下午
就详细地关照老何,告诉他应当预备些什么饭菜。
当我问起教授健康状况的时候,丽兹只是摇摇头,所以我也为这个显然处于生
死关头的人感到难过。
一天早上,丽兹跑到园子里,对我高兴他说:“教授的病见好了!他给你送来
一张条子,这就是。”我很高兴地读完了我所熟悉的笔迹:
平格尔贤弟:热病重重折磨了我一顿,但现在已经好起来了。盼能很快即可见
到你,我很挂念你的工作。请把丽兹给你的书读一遍。如果你不想终生担任守园人,
那就学习吧。
“书在你的凉台上。好好研究吧。平格尔,你要为科学工作作准备。”丽兹这
么补了一句,接着就急忙走进实验室去了。
我迫不及待地想知道教授推荐的是一本什么书,所以就跑回自己的屋子,看见
桌上放着一本名叫《生物学之谜》的书。从头一页起,它就吸引住了我。迪仁学院
曾教导我们要对读过的书做摘要,并且抄下最值得注意的地方,要知道,很多地方
都会忘掉,可是短短的一行笔记就往往使人想起整本书的内容。
因此我就开始对《生物学之谜》做摘要。这本书谈到了植物、动物和人类生病
的原因。现在我还能想起那时记下来的一些摘要。
“在显微镜里看得见的细菌——传染病的病原体——是现在只揭穿了一半的谜。”
“还有一些传染病,不是由细菌引起的,而是由病毒引起的。”“病毒是什么?病
毒是一种引起各式各样传染病的因素的名称。所谓滤过性病毒还是生物学中的一个
谜。它们能够穿过甚至在巨大压力下细菌都不能穿过的滤菌器。”“1892 年,俄
国科学家伊凡诺夫斯基从患花叶病的烟草叶子中提出了一些液汁。这种液汁,即使
取出极少量,也能使健康的烟草受到感染。伊凡诺夫斯基想要查明烟草花叶病的病
原体究竟是什么。他想,这也许是一种细菌吧?那么在实验室里佣显微镜观察一下、
研究一下它的特性,找出纯净的菌种来,一定是件很有意义的事。”“但是,用显
微镜并没有能找到引起花叶病的细菌。伊凡诺夫斯基拿了一些烟草叶的液汁,然后
用一个眼孔极小、甚至最微小的细菌也不能穿过的滤菌器过滤它们。结果发现,这
种滤去一切细菌的液汁仍然完全保持着使健康烟草感染花叶病的能力。”“过了七
年,直到1899 年,科学家才明白,病毒是一种完全不同的新事物。从这时起,就
出现了一个比一个惊人的新发现。”“土耳其的花园从1555 年开始繁殖一种很漂
亮的郁金香,它的花瓣上有许多小斑点和美妙的条纹。人们认为这是品种的特征。
几世纪以来,这种郁金香被成千上万地培育出来。但是事实证明,这种郁金香上面
的斑纹,原来不过是病毒性疾病的一种表现。这一点在1928 年被确凿无疑地证实
了。”“病毒是许多种往往很严重的疾病的病原体。例如,麻疹和天花都是由病毒
引起的。羊痘、猪瘟、牛口蹄疫、马贫血病、狐狸和其他一些毛皮兽的脑炎,都是
由病毒引起的。镜鲤的痘病,蜜蜂的腐臭病和蚕的一种疾病也是由病毒引起的。病
毒也毁坏大量的植物。不论谷物也好、蔬菜也好、经济作物也好、果树也好,它们
都会患各种病毒性疾病。”我亲眼看见过烟草的花叶病,并且知道它带来了怎样的
害处和损失。病毒是一种可怕的敌人。然而这种敌人究竟是什么东西呢?
这本书中说:“病毒是看不见的。它们的作用还很神秘。它们的本质也还不知
道。”这本书使我入了迷,可是在这个时期,长长的花条的姆苏兰纳蛇又繁殖起来
了,得把它们从园子里除掉。有一次,当我捉它们的时候,我听见丽兹用响亮的声
音说:
“给罗尔斯博士发一个加急电报!”她对一个在规定时间以外到仰光去的仆人
吩咐道:
“在电报局里跟他们说,剔搞错了地址。记住:马萨特蓝的罗尔斯。”不知怎
的,“马萨特蓝”这个地名深深地嵌进了我的脑海。我把它牢牢地记住了。可是还
不如没有记住的好,因为它给我带来了一个很不寻常的遭遇。
这天夜里我在园子里值班,看见教授书房的窗口照得很亮。吱吱鸣叫的蝙蝠在
窗户附近飞来飞去,可是教授对这些尖声鸣叫的小动物显然不大在意。在窗帘上可
以清楚地看见他正在用心读书的影子。
这一夜和前几夜同样过得很宁静。吉耳蛇一条也没有丢,甚至开始在沙子里产
卵了。只要一孵出小蛇,汪道克就可以随意偷走一些。因为科学站不再收购它们,
自己的已经够用了。
可是汪道克并没有出现。大概他害怕遇见我吧。
--------
泉石书库
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录