第二章
在回家的路上，韦恩先生一直在想这件事。他乘坐的火车到达长岛的华盛顿港
时，他还在沉思。他从车站驾驶小汽车回家，一路上，汤普金斯精明狡猾、久经风
霜的脸庞，汤普金斯说的那些可能存在的世界以及实现自己的欲望等等，一直在他
的思想中萦回盘绕。
可是，一当他走进家里，那些想法都得抛开。他的妻子珍妮特要他跟一直在喝
酒的女仆严肃地谈谈。他的儿子托米要他帮忙收拾单桅小帆船，那条船明天要下水。
他的宝贝小女儿又缠着要跟他讲幼儿园里的事。
韦恩先生和颜悦色但又干脆利落地跟女仆谈了话。他帮助儿子托米给帆船船底
上了最后一道黄铜色油漆，又耐心地听小女儿佩吉在游戏场里的冒险经历。
后来，孩子们都上床睡了，他和珍妮特单独坐在休息室里，珍妮特问他是不是
出了什么岔子。
“出了岔子？”
“你好像有心事，”珍妮特说：“是不是今天在办公室里过得不痛快呢？”
“哦，就跟平常一样……”
他当然不打算告诉珍妮特，也不准备告诉任何人，不会说他请假去看了汤普金
斯，到汤普金斯那个想入非非的陈旧的“世界商店”去过。他也不打算谈每个人都
应当有的那种权利——一生中有一次可以实现自己最秘密的欲望。珍妮特心地单纯，
决不会理解这些的。
第二天，办公室里闹哄哄的。由于中东和亚洲的事件，整个华尔街都稍微有点
惊慌不安，股票市场也相应地发生波动。韦恩先生埋头工作。他极力不去想实现自
己的秘密欲望，那要以他的全部财产为代价，还要赔上十年寿命。那是发了疯！老
汤普金斯一定有神经病！
每逢周末，他和托米出去泛舟。那条旧单桅帆船在水上走得妙极了，船底的缝
隙一点也不漏水。托米想要一套新的竞赛船帆，但韦恩先生一口就回绝了托米的要
求。明年看情况再买，如果市场有起色的话。现在嘛，旧船帆还得对付下去。
有时，在夜晚，孩子们都睡熟了，他和珍妮特出去泛舟。那时，长岛海湾风平
浪静，凉爽宜人。他们的小船滑过闪烁的浮标灯，驶向黄黄的大大的月亮。
“我知道你心里有事。”珍妮特说。
“亲爱的，说吧！”
“你是不是有什么事瞒着我呢？”
“没有嘛！”
“真的吗？真是这样吗？”
“真是这样。”
“那么，抱着我吧，好啦……”
于是，小帆船自己在水上随意飘荡了一会儿。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录