第四章 汽车俱乐部的一次盛会 爱里巨峰的神秘能否在某天以我们无法想像的某种方式揭开?或许只有等到将 来才能回答。这一想法是否至关重要?无疑如此,西卡罗莱纳人民的安全取决于这 一问题能否解决。 然而,回到华盛顿半月后,公众关注的焦点却是对这问题无动于衷,完全转移 到另一就其性质上近然不同,但也同样令人震惊的事上去了。 五月中旬,宾夕法尼亚州的报纸告诉读者,在该州的不同地区有若干奇异的现 象发生。从该州的主要城市费城,通向外地的公路上,一辆与众不同的汽车沿途行 驰,没有人能够确切地描述这车的形状、种类,甚至其大小,因为其车速快得惊人。 众人都一致认为,这是一辆汽车,但它由什么发动机来驱使,却只能凭想像来推测。 人们的幻想力一旦被激发,各种各样的假设都会出现,这难道还容怀疑吗? 那时候。最重要的汽车,无论是由蒸汽、汽油、或电力充当马力,其速度都不 可能超出一小时60英里。这种车速,即使在美国和欧洲设备最好的铁路线上,甚 至行驰的火车,包括速度最快的快车都难以超过。而眼下出现的这种新汽车,之所 以让世界震惊,是因为其速度比以上速度还快两倍多。 不必讳言,需要指出的是,这种车速在公路上行驰对于来往车辆,以及行人都 构成了极大危险。这种高速车辆奔驰时像一道闪电,伴以震耳欲聋的隆声,掀起一 阵旋风,把公路两旁树木的枝条劈断,吓走在附近田野上吃草的动物,使群鸟四处 奔飞,使那些抵抗不住在行驰时所发生的巨大气流引力的鸟儿丧生。 此外,另一值得一提的使众多报纸特别感兴趣的事实是,这幽灵般怪物的车辆 甚至几乎没有触及公路表面,在公路上没有留下任何其它重型车辆通常情况下会出 现的那种痕迹。最多,也只是一种极为轻快的触及,或者仅仅从地面尘土上擦过而 已。只有特快的速度才能在车辆飞驰过后卷起旋风般的尘土。 “极大的可能性是”《纽约先驱论坛报》这样评论,“行驰的极大高速抵消了 重力。” 自然,来自四面八方的抗议接连不断:绝对不能听任这个怪物疯狂的速度在其 所经之处危及、掀翻一切,甚至摧毁车辆装备,以及伤害路人。如何才能将它制止? 谁也不知道这怪物车辆是谁的,从何而来,到何处去?人们看见它,但只是在一瞬 之间,因为它在令人眼花缭乱的疾飞中就像一颗出膛的子弹。难道有谁能抓住从炮 口飞向空间的炮弹? 我得再次强调,这辆怪车的推进引擎的种类至今还未得任何证实!行驶过后, 没有烟雾,没有蒸气,没有石油或者任何其它油类的气味。因此似乎很有可能,这 怪车是由电力所引动的,而且,其蓄电池的种类一定前所未闻,使用的也是某种鲜 为人知的液体。 处于高度兴奋的公众,其想像力对于这一神奇汽车的任何传闻已能欣然受之, 据说,这是一种超自然的车辆。它由一个幽灵,由一个地狱的司机,或来自另一个 世界的恶怪,甚至一个从某些神话传说中的动物园中逃出的妖魔所驾驶。总之,是 一个人形鬼怪。他对于人类所设置的任何障碍不屑一顾,具有无形的以及无穷尽的 撒旦似的威力。 然而,即使是撤旦本人,在没有得到特别许可,没有车牌号,没有正规执照的 情况下,也无权以这样高速开着车在美国的公路上行驶。显然,没有任何一个城市 曾经允许他的车速达到每小时二百英里。公共安全机构要求必须采取某种措施来将 这个令人恐怖的驾驶员的秘密公之于众。 再说,这位炫耀其奇异怪癖行径的家伙的竞技场并不仅仅限于宾夕法尼亚。警 察已通报。他在其它州出现过:靠近弗兰克福德的肯塔基,哥伦比亚附近的俄亥俄, 与奈希威尔接壤的田纳西,杰弗逊不远的密苏苏里,最后还出现在与芝加哥相邻的 伊利诺斯。 紧急通告已下达,有关当局有责任采取措施来制止这桩危及公众的危险。逮捕 或甚至阻止以这样高速行驶的怪车几乎不可能。较为可行的办法是在公路上筑建坚 实的人口门,急驰的怪车早迟会与门相撞,有可能会碰击为上千碎片。 “异想天开,”对此方法持怀疑态度的人说,“那疯子定会知道如何绕过这些 障碍物继续行驶。” “如果必要,”其他人附和,“那车子会越过障碍。” “如果他确是妖魔,正像天使一样,他可能备有翅膀,在这种情况下,他可以 飞过去。” 不过,最后一种看法只不过是愚蠢至极的喜欢闲谈、没有研究过此事原委的人 的胡言乱语。因为倘若冥王拥有一对翅膀,干吗他执意要冒着毁灭自己的危险在地 上行驶,因为他原本能够像小鸟一样自由地在空中飞行。 这使是在五月的最后一周发生的这桩奇事后所出现的局面。它似乎表明,在某 一无法接近的怪物的控制下,美国的确无能为力。倘若号称新大陆的美国竟然被这 样一个异乎寻常的汽车制造者的疯狂举止所亵读,是不是该意味着旧世界将被取而 代之? 以下所出现的情况在美国所有的报纸上都已披露,自然也就很容易想像,人们 对这些报道该作出何种评估,激发起何种反响。 威斯康星汽车俱乐部发起的一次汽车赛将在该州——其首府是麦迪森——的公 路上举行,比赛路线是一段极好的跑道,大约二百英里长,从该州西部边界的普雷 尼德欣开始,经过麦迪森,在密执安湖畔米尔沃基附近结束。除了在日光市和一个 鲜为人知的小城之间以巨大的柏树作为跑界的日本公路外,世界上再也没有比威斯 康星的跑道更好的了。 其中一段路,一连五十英里,像一支箭那样笔直。参加这一大赛的是许多名牌 车辆,任何种类的机动车辆都容许参加比赛,甚至包括摩托车和汽车。参赛车辆牌 号和国家各不相同。各种不同的奖所颁发的奖金总额高达5万美元。因此这次大赛 必定相当具有竞争性,可望产生新记录。 考虑到迄今为止能达到的最高速度是每小时八十英里,这次国际性的比赛,全 长为二百英里,持续大约三小时。为了避免危险,威斯康星州有关当局规定,在普 雷尼德欣和米尔沃基之间的公路上,所有其它车辆在五月十三日这天上午停止通行 三小时。因此,如果出现意外事故,事故者自己将负完全责任。 观看者难以计数,不仅包括威斯康星的居民;成千上万的人从邻近的伊利诺斯, 密执安,爱荷华,印弟安娜诸州,甚至从纽约赶来。参赛的运动员有众多的外国人 ——英国人,法国人,德国人,澳大利亚人。每个国家自然为其驾驶员提供了练习 赛场。由于大赛在世界上赌业最兴旺的美国举行,因此,各式各样的赌法和巨额投 赌也热闹非凡。 比赛将在上午八点开始。为了避免拥挤,并由此而引发的事端,参赛车辆每隔 二分钟相继出发,沿跑道两旁的赛车区域禁止观众进入。 抽签决定的第一批选手在八点和八点二十分分别出发。如果不发生某些灾难性 的意外事故,这些赛车将会在十一点到达终点。其它选手将依次跟随。 一小时半过去了,在普雷尼德欣只剩下一名参赛者,每隔五分钟,通过电话向 比赛者通报顺序。在麦迪森和米尔沃基的中点跑道上,领先的是一辆由雷诺尔特兄 弟驾驶的装有四个气缸,二十匹马力,米契林牌轮胎的赛车。紧跟其后的是由哈沃 德·沃森驾驶的车,接着是由迪恩·布斯驾驶的车,已经发现了一些事故,其它一 些赛车远远落在后面,毫无获胜的希望。不到十二辆赛车将参加决赛。有几名赛车 手受了伤,不过并不严重。如果因此而丧生,这位赛手的死亡只不过是一个小插曲, 在美国这样一个奇事层出不穷的国家,实在无足轻重。 自然,当一辆赛车到达米尔沃基附近的终点线时,人们的激动更为热烈。在那 儿聚集着许多最有好奇心,最热衷于赛事的观众。在那儿,最适于情感的迸发和宣 泄。到10点,明显的是,一等奖——二万美元要在五辆赛车中角逐:两辆美国车, 两辆法国车以及一辆英国车。不难想像那带着民族自豪感而打赌谁将是第一名的狂 想劲头。按常规以经营赌马为生的人此时对于那些希望打赌的人来说已很难派上用 场。带着狂热,人们迫不及待接连二三地下了赌注:“哈瓦德·沃森1比3!” “狄恩·布斯1比2!” “雷劳特,均等机会!” 每当电话中宣布每一次新的打赌结果时,观众席上便传来这些吼叫声。 突然,当普雷尼德欣镇的公用大钟指到九点半时,离镇二英里传来一阵巨大的 声响,接着是隆隆声,只见阵阵尘土飞扬,伴以类似军舰警报器那样的尖厉声。 正当观众还来不及倾向一侧,以避免一场可能危及成百上千受害者生命的灾难 时,那股尘浪像台风般地席卷而来。谁也不能看清楚什么东西以这样的速度疾驰而 过。毫不夸张他说,其速度至少是一小时一百五十英里。 那幽灵般怪物在一瞬间出现而又消失。后面是一道长长的白色烟尘,正像一辆 加快火车开过后,掀起一阵阵烟云那样。显然,这是一辆备有非同寻常的马达的汽 车。如果这汽车保持它那像飞箭似的速度,就能到达参加车赛竞争者的最前面;以 这种两倍于其它车辆的速度,它将超过其它车辆,最先到达终点。 接着,由于已不存在任何恐惧,四面八方传来阵阵狂呼。 “是那辆怪车。” “正是,连警察都无法让它停下。” “可半个月来,它从没出现过。” “据说,它已完蛋,被摧毁,永远消失。” “是魔怪车,地狱之火驱动,由撒旦驾驶。” 事实上,如果不是恶魔,那神秘的司机是谁,居然能够以这种不可置信的高速 度驾驶他那奇异的车?至少,这无疑是那辆已受到极大注意的车。如果警察相信, 他们已经将这车吓跑,永远不会再听见它出现,应该说,这将是警察的错觉。这种 情况在美国各地都出现过。 由于最初那令人恐怖的惊惶时刻已经过去,许多人涌向电话向那些远离危险跑 道的人提出忠告,因为这种危险不仅威胁着观众,而且也危及从公路两旁到处四散 的汽车。 当这个可怖的狂人像一阵山崩那样来到时,他将会被压成碎片,碾成粉末,被 摧毁! 不过,在相撞中,难道杀手本人也会安然无恙吗?这个司机中的强手必须异常 机敏,他必须用他那万无一失的眼睛和熟练的手操纵车,因为,他必定明白如何在 任何情势下化险为夷。值得庆幸的是,威斯康星有关当局已经采取了预防措施,除 了参赛车辆,公路上不允许其它车辆,务必畅通无阻。不过,为何缘由,这辆怪车 居然在这种情况下仍在公路上出现。 赛车手本人对此有何说法呢?他们曾从电话上被告知,在奋力角逐大奖时,他 们务必避免在公路之外行驰。按他们估计,这辆奇异非凡的车速至少是一小时一百 五十英里。尽管赛手们的车速也很快,但这辆怪车超过了他们的车,其速度之快, 让他们根本没能看清楚怪车的形状,类似一个细长的彷锤,也许不超过三十英尺。 怪车的车轮转动如此之快,根本不可能被任何人看见。此外怪车疾驰后并没有留下 任何烟雾或气味。 至于藏在怪车内的驾驶者,从来没有被任何人看见过。正如他第一次在美国各 地的公路上出现时那样,至今仍不为任何人所知。 米尔沃基很快被告知这个闯入者已出现。可以想像这消息引起何等惊惶!当务 之急是截住这一怪车,在其所经的路线上设立障碍物不让它被断成碎片。可有足够 的时间吗?谁知道它将在何时出现?而且,此刻还有任何必要吗?因为赛场的终点 位于密执安湖边,因为,不论如何,怪车将不得不被迫在这儿停下,除非它那超自 然的驾驶者能够像在陆地上那样在水面上行驶。 这时,沿跑道一带,人们又提出许多极为荒唐的建议。甚至那些不愿承认这神 秘莫恻的驾驶者必定是撤旦其人的人也认为,这家伙必定是从圣经传说中那恐怖的 世界末日异像中逃走的妖魔。 机不可失。无论如何,必须采取行动,为人们所期待已久的这辆怪车也许瞬间 会出现。 不到十一点,从跑道远处传来一阵隆隆声,猛烈的旋风把尘土卷入天空。尖厉 的汽笛声在空中呼啸,警告人们为怪车让开一条通道。 怪车在终点并没有减速。密执安湖全长不到半英里,怪车一定会奔落在湖水中! 怪车驾驶者有可能会在这一刻失去对怪车的控制吗? 少许人对此表示怀疑,怪车在通过米尔沃基时,快得像一颗流星。当要驰出城 外,它是否可能落入密执安湖中坠毁? 然而,它却在公路上的一个小转弯处消失,去向何处却无踪可寻。 ----------------- 文学殿堂