二加二等于四 库尔斯克省的省委书记康资洛夫斯基傍晚才离开营房。送帐篷物件来的汽车随 他一起开走。军用汽车留了下来,停在帐篷后面并放了岗哨,书记还把两辆小轿车 留给古里扬诺夫专用。 “可能发生的事情太多了!”他说。 古里扬诺夫十分感激这位省委书记;他对考察队的无微不至的关怀,实在令人 感动! 古里扬诺夫还想象不到飞船在全世界所引起的巨大反响,今天的报纸还没有送 到。 “再见了,同志们!”康资洛夫斯基坐进汽车,“呀,差点忘了!管理员呢?” 他把施洛可夫叫到近前,“你问问大家,看看谁还需要什麽,请记住,别让他们感 到任何不便,否则你要受党纪处分!”他已经知到哪些同志是党员了,“有问题直 接找我。” 汽车在暮色苍茫中驶去。 “他的精力多末充沛,真是了不起!”施洛可夫说, “他一个人胜过三个人!”廖柏节夫接着说,“再也没有想到,我们在这里还 能住得如此舒适!” “难以想像,在这样的穷乡僻壤,哪来的软床!”廖日涅夫啧啧赞叹,“真正 的弹簧床!还有这铺的盖的!” “你赶紧给夫人打个电话,好让她放心!”斯米尔诺夫开玩笑, “一座标准的营房!”古里扬诺夫说,“我没想到,这样快就能把这一切弄得 停停当当!” “我们跟踪飞船的时候,莫斯科并未睡大觉!”有人指出。 暮色很快转为夜色。繁星满天,大麻、小麦和青草的气味,与野花的芳香,混 和在温馨的空气中。 “这是别墅生活的继续!”施泰恩说, 切列巴诺夫问古里扬诺夫:“我们做什麽,队长同志?黑夜降临,看不清飞船, 可否打开探照灯?” “探照灯?”古里扬诺夫感到不解, “是的,我们有十二辆带有探照灯装置的汽车,都部署在飞船周围。” 古里扬诺夫想了一会,他担心飞船上的客人会讨厌这种无休止的打搅而悻然飞 去,又想到施泰恩的话,客人如果要出来,那末他们定会明白,这是给他们照明, 如果不想出来,那末不开探照灯他们也会照样飞走,何况……” ”好吧,打开探照灯!” “我们去看看。”廖柏节夫说,“这种场面一定很壮观!” 考察队员们一起聚集到帐篷前。白天,从这里可以清楚地看见飞船,现在,只 能朝那个方向勉强地辩认它那巨大的黑影。 切列巴诺夫中校举起信号枪,忽然,眼前爆出一道白光!这不是探照灯光,信 号未发,探照灯是不会亮的。这光是从飞船上射过来的! 耀眼的光芒,掠过田野,射向营房。被强烈的白光照得通明透亮的帐篷,像是 突然燃烧起来!射向营房的白光缓缓移动,好像在仔细搜索;飞船的眼睛显然随着 这道白光在巡视营房。 这是怎末一回事?是他们想用这光向我们说些什么,还是仅仅为了看看营房? 要看营房,白天就可,发射白光一定另有目的!什麽目的? 白光缓缓移近木立的人群,谁都不想从马上就要被白光照射到的地方挪动。大 家都激动万分地注视着这白光的逼近 白光眼看就照到身上了!忽然,白光向上一闪,在人群上空掠过,熄灭了。不 一会,白光又亮一下,熄灭了。又亮一下,又熄灭了。 毋庸置疑,这决非偶然!这是天外来客在用闪光向人们发出信号!他们闪光两 下表示什麽呢? “快。”施泰恩低声说,“探照灯呢?” “就在那边。”切列巴诺夫答。 施泰恩跟着切列巴诺夫跑向探照灯,古里扬诺夫明白施泰恩的用意,紧随其后, 其余的人也跟着跑过去。 “开亮探照灯,向飞船照过去!”施泰恩说,“只开这一盏,先照遍飞球全身, 然后熄灭,然后再开亮两次,每次两至三秒。” 飞球太近太大,探照灯不能一下子照遍它的全身,白色的光柱在巨大的球体上 缓缓移动,慢慢地照遍了它的全身。站在探照灯旁的学者们,两眼紧紧追随着白色 的光柱,他们同时发现,随着探照灯光的掠过,飞球上有一种玻璃体闪亮了一下, 那玻璃体是窗户,还是他们的探照灯?切列巴诺夫刚要举手示意,让探照灯光停留 一下,但施泰恩制止了他。 灯光熄灭,一切沉没在黑暗之中,然后又亮了两下。 大家静候飞船的回答。他们会回答吗?明白地球人的用意吗? 只不过一会儿功夫,可人们已经觉得等了很久很久……就在眼巴巴地等呀等的 时候,人们突然惊叫了一声:“飞船回答了”! 白光短促地闪烁四下! 二加二等于四,二乘二等于四,二的平方还是四!唯一的无可替代的得数恒等, 回答得再清楚不过了。 人们肃立在一片黑暗之中。外星人已经回答,地球人将如之何?! “把探照灯闪亮三下。”施泰恩下令! 探照灯依令行事。 几秒钟后,飞船回答了,还是闪光四下! “我原以为他们会用五来回答。”施泰恩说, “那样,我们就可以回答七,十一……一系列的质数。”斯捷巴宁科接过话说, “可他们的回答并非如此!” “我们用五来回答。”施泰恩说,“五是直角三角形的边的比值,不过用二十 五更好,更明确。” “就这样发,二十五下!”古里扬诺夫对切列巴诺夫说。 探照灯亮了二十五下。二十五下闪光,寄去的回答是:直角边的平方之和,等 于斜边平方。 黑暗又吞殁了地球和来自另一地球的飞船。地球人与另一行星人的对话就这样 开始了!这是第一次对话,用的是生活在宇宙任何角落的智慧生命都能懂的语言, 这就是数学语言!考察队员们在熄灭了的探照灯旁,站了很久很久,飞船的灯光未 再闪亮,看来他们已经完全满足于已经获得的回答了。” “他们还会发出闪光吗?”切列巴诺夫问。 “不,不会了!”古里扬诺夫说,“把探照灯全部开亮,但不要直射飞船,只 把飞船周围照亮,让飞船里的人能像我们一样看得见自己周围的一切!” “飞船里的人!”两个行星的代表已经进行了首轮对话,梦想已成现实!对于 另一行星的使者,再也不能以" 生物" 相称了! -------- 红袖添香