第三章

    真空菌种到处都是：平坦的片状菌体从岩壁里伸出，四处是管状、扇形和如浮
雕般交织的菌体，巨大的片状菌落滑如冰雪，或被裂缝所分割。在平台的聚光灯照
射下，它们并不是以前通过替身看到的对比鲜明的三原色，而是呈现各种色阶的灰
色和黑色，泥红色的斑纹遍布其中。复杂的扇状菌体在乳白色的固态氮中顺着碳合
物的纹理伸展，枝繁叶茂。

    头顶的星星遥遥地在峡谷的峭壁之问闪现。一颗流星向她坠落：欧派尔·金里
德。玛格丽特打开压力服的雷达，它即刻收到了回波。压力服发出一声警报，但在
玛格丽特找到回波的来源之前，它们已经聚集在一起，产生了多普勒效应。

    一群传感替身。

    它们向她冲来，触手从黑色的流线型飞行罩中伸出，不停扭动着。大部分传感
替身都和她擦身而过，无规律地颤动着，喷出一股股氢气以减缓速度。两个传感替
身撞在一起，触手互相纠缠。

    玛格丽特笑了起来。她的组员都不愿和她作对，祖索只能依赖缺乏经验的操作
员。

    那具最大的、身长三米的传感替身突然猛扑过来。在平台聚光灯的照射下，它
那一排传感器反射出品莹透亮的微光。它减慢速度，顺着轴心旋转身躯，朝后向她
俯冲下去。

    玛格丽特几乎没有时间拔出带在身边的武器。那是一支焊枪，连接着一根长长
的金属棒，一圈磁轭线绕在扳机上。当传感替身扑到她面前时，她举起焊枪用力向
上戳去，像是自由女神举起手中的火炬。

    压力服的手套、肘关节和肩膀接合处在重击下骤然变硬，使玛格丽特免于皮损
肉折，但冲击力仍然将运输平台撞到一边。玛格丽特和平台一起冲入矿脉菌落群中。
那些东西同玻璃一样，虽极其刚硬，但横向韧度却很小。扇状和格状菌体被撕得粉
碎，碎片溅向玛格丽特和那具传感替身。感觉就像是穿过一连串的枝状吊灯。在变
硬的手套里，玛格丽特无法合拢手指。她站直身子，用手臂钩住平台，直直地举着
手中金属棒，那个黑色的传感替身在她周围盘旋。它的触手缓慢而精确地鞭打着她
的头盔。

    玛格丽特知道，只需再过一小会儿，触手的碳纤蛋白就会将头盔分解，之后它
便能触到她背上的维生系统。

    她朝压力服大声叫嚷，命令它松开手套坚硬的指端。传感替身向着她的维生系
统延伸着身躯，同时收紧绕在她僵硬的手臂上的触手。手套刚好在这个时候变软，
压力猛然握紧了她的手。“啪”一声，她的食指关节脱臼了。她痛得叫出声来。绕
在焊枪扳机处的金属线被拉紧。

    插入传感替身内部的焊枪发热丝被一道凝聚的电子束烧得发红。这支仅用于真
空环境的焊枪立即弯成弧形，但电子束已将传感替身的外壳和肌肉加热至超过４０
０摄氏度。水蒸汽迅速弥漫。传感替身向外弹开，解体产生的蒸汽驱动着它的前进。

    欧派尔依然在追赶玛格丽特。她咬紧牙关，忍受着脱臼的手指带来的钻心痛楚。
她抛开已经毁坏的焊接设备。但它只是在上方缓慢飘浮，因为它仍保持和她一样的
速率。

    一个传感替身突然窜了出来，吓了她一跳。但出乎意料的是，它只顾在她身边
打着转。过了一会，她凝望着它的片状传感器，一些光点掠过它平滑的黑色面板，
排列成一行字母。

    “祝你好运，头儿。ＳＫ。”

    斯林·科伦依。玛格丽特挥了挥那只没有受伤的手。那个传感替身疾驰而去，
以极小的夹角向着欧派尔下降的平台升去。

    几秒钟后，峡谷被清晰可见的激光束照亮了。

    斯林的传感替身的雷达信号消失了。

    妈的。欧派尔·金里德带上了武器。如果射得更近一些，他就能把她干掉。玛
格丽特顾不上烧毁运输平台引擎的风险，增加了下坠速度。引擎在她身后轰鸣了二
十秒，然后停了下来。此时，压力服警告她没有足够的燃料进行减速。

    “我知道自己在做什么。”玛格丽特对它说。

    纵横交织的矿脉在后面渐渐缩小。周围只剩下大片黑色的氮冰崖壁。玛格丽特
打破了她先前的深度记录，继续向下坠落。这有点像惯性行动；恩奇微不足道的重
力没有带来任何可以感知的加速度。

    欧派尔逐渐向她逼近。在真空里，运输平台的射灯在无穷无尽的崖缝中投射出
一片灯光。那片灯光慢慢拉长，形成一条充满发光微粒的隧道。脱落微粒、气体和
有机分子混聚一起，变得越来越浓密。令人惊讶的是，气温正在上升，每五百米便
上升一度。遥远的下方，在狭窄的崖壁之间，矿脉菌落开始从黑暗中浮现。

    压力服提醒她让平台进行减速。玛格丽特检查了欧派尔的速度读数，说她要再
等一会。

    “我可不想变成一条装满肉酱的破管子。”压力服说。它在她的面罩上显示出
倒计读秒，并且拒绝将它关掉。

    玛格丽特一只眼看着欧派尔的速度，另一只则盯着模糊不清、向下跳动的数字。
读数减到了零。压力服在她耳机里发出尖叫，但她仍然等待了片刻才点燃平台的引
擎。

    平台砰的一声撞上她的脚底。她的脚踝和膝盖处传来尖锐的痛楚。当安全带勒
进了她的肩膀和腰部时，压力服马上变硬了。

    欧派尔·金里德的平台一闪而过。他一直在等待着，直到看见她减速才采取行
动。玛格丽特拍开安全带的扣子，将岩钉枪①射入氮冰的表层。这足以令她慢下来，
抓住崖壁上的一条裂缝，向上摆动着落入其中。她脱臼的手指痛得难以忍受。

    「①一端有环，可以穿绳，登山者攀登悬崖的工具。」

    气温停留在绝对零度之上８７度。气压刚好能被记录到——混合着氢气、一氧
化碳和硫化氢。气压相当于地球大气处于海平面的压强，但气体生成的速度必定非
常惊人，因为这样才能补充在上方寒冷的真空里消失的气体。

    玛格丽特倾斜着身子在裂缝中行走。越往下走裂缝越宽，慢慢扩展为通往峡谷
的底部的斜坡，底部是一个笼罩在氮冰的挥发气体里的竖坑。斜坡和底部覆盖着一
片繁茂的真空菌落。不仅有常见的管状、片状和带状菌体，还有一些巨大的、宛如
水晶树一般的枝状菌落，长在粗壮枝茎上的块状菌体，横跨数百米，有如相互缠绕
的黑色丝线的网状菌落和一串串长着多个气泡的球状菌体。此外，还有更多的难以
名状的菌种。

    不见欧派尔的踪迹，但在菌落生长区上方可以见到他用作喷洒装置的气球。每
一个直径都有十多米，外壁皱成一团，显得干瘪无力。它们的温度比周围的环境高
五十度，但在代谢抑制剂在它们里面完全挥发之前，其温度还会上升。之后，小型
的爆炸装置就会把它们炸成碎片，代谢抑制剂将被吸人裂缝里的真空，就像往烟囱
里喷人浓烟一般。

    玛格丽特研究了一会图表，开始爬下裂缝，动作如梦般轻盈，她用左手的手指
掌握着身体的方向。控制气球加热器的开关是用手工操作的，因为遥控信号会受到
矿脉底部的雾气和广域电磁共振的干扰。它们所处的那个爆炸掩体大约在两公里外，
一块橙色的泡沫塑料立在被遗弃的设备中央，破烂不堪，被真空菌落遮盖了大半。

    裂缝越来越宽。玛格丽特落入了一堆生长在峡谷底部、如巨型肥皂泡般的物体
之中。

    欧派尔·金里德的平台在两个半鼓胀的气泡之间升起。

    玛格丽特伏下身子，藏在一排顺着光滑冰脊生长的气泡后面。她打开了无线电。

    通话器里只有静电噪音和呜呜作响的调制信号，但在杂音之中，她依稀听到欧
派尔在叫她的名字。

    他位于百米开外，差不多与她处于同一水平面，正缓慢地转着圈子。由于无线
电干扰，他无法确定她的位置，而且周围的温度比她的压力服的外壳还高，热成像
仪也难以发现她。

    她动身沿着光滑的山脊缓缓爬行。那些气泡的外壁是白色的，而且不透光，不
过她能见到里面有些蜷缩的形体。就像是鸡蛋里的胚胎。

    “一切都已就绪，玛格丽特，”欧派尔·金里德的声音在她头盔里说，“我一
定会抓到你，然后我要把这地方变成不毛之地。你对这里的物种一无所知。它们极
度危险。你到底为谁工作？告诉我，我就让你活下来。”

    一道红光从平台里射出，大块的氮冰在爆炸中裂成碎片。玛格丽特的手指感觉
到震动。

    “我可以开出一条通向你的捷径，”欧派尔·金里德说，“不管你躲在哪里。”

    玛格丽特望着欧派尔的平台慢慢转动，试着想如何等他的视线移到别处时，到
达那个掩体。她惟一的机会就是跃下山脊，在欧派尔的激光笼罩下穿越一公里没有
遮掩的、崎岖的氮冰层。她保持着蹲伏姿势，像田径场上的赛跑选手般用手指和脚
尖着地躬起身子。他仍然在盘旋，转着圈子。她作了三下深呼吸，令头脑保持清醒
——这时有个东西撞入了头顶的冰崖里！它在一团飞溅的碎片中旋转着冲出，坠落
到下面的斜坡上，刮下一串黑色的柱状菌体。玛格丽特呆了呆，惊讶不已。然后她
才想起那支毁坏的焊枪。它终于追上了她。

    欧派尔·金里德的平台在回转着，一道红光擦过岩壁。大团冰块在轰隆声中向
外坠落。玛格丽特跃到一边，迈开步伐向外奔去，同时扭头后望。

    那团冰块旋转着，落下大块的碎片，撞入她刚才蹲伏的那串气泡丛中。冰层在
她脚下如活物般震颤着，将她整个人翻了一个转。

    她用岩钉枪射向地面，稳住了身体。她颠倒着，抬头望向山脊的顶端，那些气
泡喷出一团团浓密的气雾和油状的有机物，接着是一连串此起彼伏的爆裂声。数百
个细长的黑色物体向外进射。有一些撞到崖壁上，卡在了那里，但有更多的消失在
深邃的天空中。

    链式反应开始了。气泡接二连三地在峡谷的崖壁上下炸开。

    一串气泡在欧派尔·金里德的平台下炸开，将他笼罩在混沌的蒸汽里。裂缝在
震颤着。氮冰被蒸发成浓雾。气浪持续了几分钟。玛格丽特牢牢抓紧岩钉枪，直到
绳索放尽。

    欧派尔·金里德飘浮在下方不到百米的地方。撞到他头盔面罩上的物体仍然附
着在那里。那团黑色的东西形体细长，包着坚硬、发亮的外壳。其他碎裂的生物体
落在被刮倒的真空菌落中，在玛格丽特的压力服的灯光下如甲虫般闪闪发亮。它们
就像是缩小的、没有触手的传感替身，肿胀的外壳包含在一些像是角蛋白的物质里。
有一些物体已经裂开，露出隆起的反应腔和由黑色纤维组成的复杂巢体。

    “接合体。”玛格丽特说，突然产生一股天然的直觉，“它们是载满ＤＮＡ的
小火箭。”

    压力服询问她是否安好。

    她发出咯咯的笑声，“寄生菌把一切都占为己有。连传感替身也不例外！”

    “我已经确定了欧派尔博士的平台的位置。”压力服说，“我建议你控制住激
烈的情绪。你的氧气供应是有限的。你在干吗？”

    她正前往坍塌的掩体，“我要去关掉气球的加热器，让它们停止活动。不再需
要它们了。”

    在加热器关闭之后，玛格丽特捞起一个死去的生物体放在运输平台上。她在峭
壁之间急速上升，直至进入继电传输器的工作区域。她的无线电恢复了信号，数十
个频道闪烁着请求通话。阿恩也在其中，她把刚才的一幕告诉了他。

    “祖索想把这地方毁掉，”阿恩说，“但更有势力的人被说服了。回家吧，玛
格丽特。”

    “你看到它们了吗？有吗，阿恩？”

    “有一些飞到了盖纳派提。”他笑着说，“甚至行星议会也不能否认所发生的
事实。”

    玛格丽特升到了冰原之上，她继续向上攀升，直至能见到这颗小卫星的地平线
弧度和底格里斯峡谷的崖壁。盖纳派提夹在它们之间，就像一颗朦胧的星星。她将
深空雷达打开，观察着屏幕，除了盖纳派提强烈的信号回波外，还有数以千计微弱
的踪迹冲向外层空间。

    它们是自由散播的基因包裹。会有多少能够生存下来，到达新世界，繁衍出新
的矿脉？

    足够了，她想。矿脉菌落已经进化出了跃迁能力。她刚刚目睹了它的又一次革
命。

    假以时日，它将会遍布整个库柏行星带。

回目录