第二章

    “那时你似乎断言说，”我费力地字斟句酌地回想说，“什么总有一天人类的
意念能够掌握……嗯……什么心灵力量，说将来我们人类能不借助于任何机械，甚
至连手指头都不动一下，就能够依赖我们思维的力量使自己在眨眼间到达任何想去
的地方。总之，你说过对于人类的意念来说，没有什么是不可能的事情。”

    “天哪，我那时可真是个乳臭未干的后生小子！”拉里感叹不已并陷于沉思之
中。

    我没有去妨碍他的思路，因为这时连我自己也得好好想想。

    “自然，”他重新说下去，“人类的意念本身并不具备这种功能。我当时对你
所讲的一切，统统只不过是空想家的热情洋溢的大话，而不是科学家们经过上百次
实验所证实的结论。但是在某些地方我总算还是正确的，就是这些地方使我找到正
确的答案。的确存在着某种……就算是某种技术手段吧，藉助于这种手段人就能使
自己的思维象在日常生活中干体力活那样工作。只消掌握了这种手段，人就最终地
战胜了自然！”

    他声音中流露出某种异样的语气，在他目光中闪现出某种熠熠的神采，都使我
感到他的确已经向大自然索取到了一种伟大的奥秘。这一次我对他十分信服，即使
昨天没有发生参议院那次事变的话，也是如此。

    “掌握了这种手段，”他继续说，“人类已经是无所不能。你懂吗，迪克？绝
对的万能！想飞越大洋吗？只需要一秒钟。控制即将爆炸的炸弹？你已经亲身目睹
过了。当然，这实际上是在做功，和做任何功一样，都得消耗能量，谁也不能回避
这条自然法则。正因为如此，我才整整瘫倒了一天。在瞬间要想中和掉被释放出来
的大批能量至今也是够困难的。与此相比，要使飞行中的炮弹偏离预定轨道就容易
得多了。而从枪膛中取出子弹放进自己袋中，使射击失效更是小菜一碟。距离已经
不起任何作用，只要你愿意，迪克，”他眼中迸发出自豪的火花，“你就能在眼前
看到那价值连城的英国豪华的皇家王冠……‘”

    “那么你已经能够预见未来了吗？”我问。

    他皱了下眉并摇摇头。

    “干吗用这种腔调说话，迪克？要知道我是在谈论严肃的课题，我从来不搞招
摇撞骗这一套……”

    “那你能读出别人的内心思想吗？”

    “哼，你不大理解这次谈话。不，我这点办不到。以后也许在什么时候我会好
好研究一下这个，无论如何，眼下不行。”

    “那么给我表演一下你眼下能够办到的事情吗？”我请求说。

    他笑了，看得出来，他对我们的这次谈话感到满足，我很理解这一点。多年来
他一直向所有的人隐瞒了自己的秘密，十多年的探索和实验都是在完全的孤独中进
行的。十多年暗中的期望与失望，从出现模糊的想法一直到成为真正的现实都是一
个人在承担。他需要让自己的满腔感受有个发泄的机会，所以我想，他一定在为最
终能向人揭露这一切而欣慰万分。

    “表演什么吗？现在我想一想，”他用目光打量了一下房间并点点头，“看着
窗子。”

    窗户自动被打开又重新被关上了。

    “收音机。”拉里说。

    这台小小的设备突然之间活跃起来，先是咔嚓咔嚓地响了一阵，然后一个按键
落了下去，刻度盘亮了起来，音乐声随之而出。

    “注意看！”

    音乐戛然而止，收音机消失了，但旋即又在原地出现，只是电源连接线已从插
座中脱出并悄然落在了地毯上。

    “它大约到过了象喜马拉雅山那样的高度，”拉里说，显然摆出一副无所谓的
样子，“关于这个小玩意儿……”

    躺在地上的电源线升了起来，它的插头直奔插座而去，但后来又在空中停了一
秒钟，最后拍嗒一声重新落到地上。

    “不，”拉里改变了主意，“现在我给你来点真格的。你看着收音机，迪克。
我要它在无电源的状态下工作，这只消加强电磁振荡就……”

    他专注的目光紧盯住收音机，一瞬间，又是一瞬间，指示灯发亮了，喇叭声传
出了第一次的咝咝声。我打椅子上站了起来，正好位于拉里的后方。

    我用的是安放在身旁小桌上的电话机，一下子就正好打在他靠近耳朵的后脑勺
上，他身子一软并倾倒在地上。我又重重地打了他两下，让他在一时半刻里根本醒
不过来，这才把电话听筒扔回原处。

    接下来就是着手搜查，我所感兴趣的东西是在他的书桌里找到的；是笔记本中
的有关记录。我所想要的一切就是怎样才能掌握他所做的一切，这些关键总共只占
了二到三行的内容，其余的东西我都付之一炬。

    我又拿起了电话接通了警察局，在听到他们的警笛呼啸声以后，我掏出了随身
带的公务手枪，朝拉里喉间开了火。当警察们破门而入时，他早已变得僵硬了。

    我问心无愧。在法庭上我力图解释这样做的动机，尽管连我自己也不相信陪审
员们会认为这是有充分理由的。

    在那二到三行的内容里讲述了怎样才能象他——拉里·康诺特——所做的那样
去做。任何人，只要一读过它，便也能这样做。所有识字的人都能看得懂康诺特的
公式，无论是正直的人、邪恶的人、卑鄙的家伙、罪犯或是精神病患者等等。

    拉里·康诺特是位正直的幻想家，这点没错。我们从小就是朋友，我对于他的
为人知道得一清二楚。正如人们常说的那样，在必要的时刻连我的生命都是可以信
托给他的，就是这么回事。但是要知道现在所牵涉到的事情要比这重大得多！

    这不仅仅关系到他的生命！也不仅仅关系到我的！

    谁敢信赖那些突然成为上帝一样的人呢？不妨设想有个人成为唯一掌握这个秘
密的人！他竟能穿越任何墙壁，进入任何密室，闯进任何一家银行的保险库；再设
想一下，这个人竟能不怕任何一种武器，那么事情将会怎样？

    据说，权力是应该分散的，绝对的权力应该绝对地分散。但是我们还能想象出
比康诺特所掌握的更大的绝对权力吗？一个不怕任何惩罚的人又能无所不能，随心
所欲，这有多么可怕！尽管拉里是我的朋友，但我依然极为冷静地干掉了他。因为
我懂得，一旦有人掌握了能使他成为世界主宰的秘密，我就绝不能再让他活在世上。

    至于我自己——当然是另当别论的。

回目录