第十一节 落到如此地步,我只能怪自己的疏忽大意了。也许劳累和疼痛也是客观的原因, 但主要是我自己的愚蠢。我责骂自己,但这毫无用处。我被拖过空地,推到安吉利 娜身边。 “你好吗?”我低声问。 “样子比你好得多。” 她说的倒也是实话。她衣服被撕破了,身上还有伤痕。谁对安吉利娜动武,谁 就得付出代价,而且要付出惨重的代价!我可以听到自己把牙齿咬得格格作响。安 吉利娜也像我一样手脚都被绑了起来。 “他们以为你死了。”她说。“我也这样想。”安吉利娜流露出无限的感情。 我想笑一下回报她。 但装出的样子, 与其说是笑,还不如说是哭,一副尴尬相。 “我不知道我们躺在那儿有多久。我也昏过去了。当我醒来时就是这个样子。他们 把我们的武器及一切装备都卸下来装到车上就离开了。当时我一筹莫展。他们讲的 话真难听。” 事实上,他们的样子也非常难看。他们都衣衫褴褛,蓬头垢面。有一个人过来, 把我的头向左右扭了一下,对照了一下手中的照片。这下子一切都明白了。这些人 一定是“他”手下的人。否则他们手中不可能有我的照片。当然,我不知道他们怎 么搞到我的照片的。这时,有一个面貌丑陋的家伙窥视着安吉利娜。 安吉利娜是个非常实际的女人。她需要什么,就会用一切办法得到。现在,她 看到,我们能摆脱目前困境的唯一办法是利用她的美色。这是女人的绝招。对那丑 陋的家伙她不仅没有表现出一点厌恶感,反而与他眉来眼去。她不会讲他们的话, 但她用的是人类最古老的语言。她向他点头示意。她光着背,身材苗条诱人…… 这一切起作用了。那家伙与其他两个人谈了一阵子,打倒了其中一个人。他们 之间的事情就这样了结了。这家伙向安吉利娜走来。她甜甜地笑了,伸出被绑着的 双手。 哪一个男人能抵挡住这种无声的诱惑呢?那家伙当然不可能。他上前用刀割断 了绑着安吉利娜手腕的绳子,然后把刀放在一边,弯下身去解绑腿的绳子。腿上的 绳子一解开,安吉利娜立即站了起来。那家伙一把紧紧抱住安吉利娜,并把自己的 脸向安吉利娜的脸凑过去。 他是去吻一只长满利齿的老虎。接下去发生的一切只有我能看到,其他两个人 却看不到,因为被那家伙的宽阔的后背挡住了。谁能想像安吉利娜纤细的手指坚如 钢针,而她苗条的身材竟藏有千钧之力?她干得真是太妙了。只见那家伙向她弯下 身子,听到他低低地叹息了一声,身子就继续向下弯。安吉利娜抱住了他——然后, 向后一退并惊呼起来,那家伙蟋曲着身子倒在了地上。 安吉利娜双手捂住两颊,眼睛瞪大了尖叫着,好像对一个强壮的人突然倒在她 脚下感到不知所措的样子。不用说,其他两个家伙立即奔过去,但他们脸上已露出 了怀疑的神色。其中一个家伙还拿起了我的那支枪。 安吉利娜对付那个持枪的家伙。当他走近并端起枪来时,她就甩出了一把刀— —这把刀是她从那丑陋的家伙身上拔下来的。我没有看到击中那家伙什么地方,因 为我忙于对付第三个歹徒。当时他正好从我身边走过。我伸腿一个横扫,把那家伙 绊到在地。在他向地上倒下时,我已扑过去。他一倒地,我的双脚已踏住了他的头。 情况就是这样。安吉利娜从死者身上拔出刀子,在尸体的衣服上擦了擦血,就 来帮我松绑。 “你干得太漂亮了。”我说。 “那还用说。要不你就不会娶我做老婆了。”她匆匆吻了我一下。我们收拾了 一下武器和装备,就又上路了。 我们的目标离此不远。几小时之后,我们感到空气中有一种强烈的颤动,而且 越来越厉害。一个急转弯后,我们来到一座山谷前,两旁山坡很陡。我立即将车后 退。 “你看到了吗?”我问。 “当然看到了。”安吉利娜回答说。这时我们伏在地上,小心翼翼地匍匐前进, 并不时地回头张望。这是我们接受了以前的教训。 这儿的风特别大,不知是从山谷下的什么地方刮上来的,空气也特别凉。尽管 天空与别处一样乌云密布,但山谷里没有雾,能见度很高,面前的一切一览无余。 对面的山顶上,有一座城堡。 城堡的门窗清晰可见,还有旗子、扶梯等。旗子是鲜红色的,上面写了黑色的 字,因为距离太远而难于辨认,有些塔楼也漆成了红色。所有这一切,以及这座城 堡的建筑式样都说明了一个问题。 “我知道这毫无道理,”安吉利娜说。“但这一切使我毛骨悚然。我感到很难 描绘我眼前看到的情景。也许,‘疯狂’这词最合适了。” “完全正确,我们到达的世界和时间都没有错。因此,这样怪异的地方只可能 是‘他’的巢穴。” “那我们怎样才能接近‘他’?” “问得好。”我说。我挠挠头皮,想找到个进入城堡的好办法。这时,我眼角 里看到一点动静,再一看,立即抽出枪——但已经晚了。 “别动,”我悄悄告诉安吉利娜。“慢慢转过身来。” 我们两人同时慢慢转了个身。因为这时在我们背后出现了10多个持枪的人,他 们举枪瞄准我俩,随时准备开枪。 “准备和我一起向前冲。 ”我说。但一转身,发现又有4个人从山谷的方向悄 悄走上来。“刚才的命令取消。装出笑容,准备投降。等我们到他们中间后再收拾 这些孬种。” 这句话只不过为了鼓舞士气罢了,做起来谈何容易。这些人比刚才看守车子的 那三个人要冷静得多,坚决得多。他们一律穿着灰色的塑料连衫裤,上面还连着头 罩。他们的武器跟步枪一样长。黑洞洞的枪口怪吓人的。其中一个人向我们挥了一 下手,我俩就顺从地走过去。另一个人走近了打量起来我们来。 “你们是什么人?”长红胡子的人间。 “我也想问问你们是什么人?” “我有枪。”他冷冷地回答说。 “说得对,我服从。我们是来自大洋彼岸的旅游者……”他立即打断了我的话。 “这不可能。我们大家都知道,这儿是这个星球上唯一的一块陆地。说实话吧!” 这一点我和安吉利娜都不知道。 现在地球上只有一个大陆了?这20000年中人 类的发源地地球发生了什么事?看来,说谎是没有用了。有时候说实话倒反而能起 作用。 “告诉你们,我们是时间旅行者,你们会相信吗?” 这下真的起作用了。那些人中出现了一些骚动。红胡子把眼睛一瞪,让大家安 静下来。 “你与‘他’以及城堡里的那些家伙是什么关系?” 一切要看我的回答了。既然说实话已起了作用,那就应该继续说实话。他用了 “家伙”一词,也说明了一些问题。再一想,这些人十分冷静,纪律严明,不可能 与“他’有什么关系。 “我是来杀‘他’的,并要彻底击溃他的势力。” 这一下可真起作用了,有的人甚至低下了枪口。红胡子低声下了个命令,一个 人就匆匆离开了。我们就这样一直默默地僵持着。不一会,那个人回来了,手里拿 着一只与他的头差不多大小的绿色金属方盒子。他把盒子交给红胡子。红胡子举起 了盒子。 “我们有上百个这样的盒子。一个月来。这些盒子从天上飞下来。盒于是完全 一样的。这些盒子发出强烈的无线电波,可我们无法打开盒子。在方盒子的五个面 上,好像用不同的文字写着几行字。我们认识的几种文字都写着同一个意思。‘把 这个东西交给时间旅行者’,在方盒的底部写着两行字我们不认识。你看得懂吗?” 他慢慢把方盒子递给我。我小心地拿过盒子,慢慢把底部转上来。只一眼我就 看明白了那两行字。 “我认得。”我说。他们也注意到我的语气变了。“第一行说,‘他’和他的 人在我到达2.37天之后,就要离开这个时间。” “那第二行说些什么?” 我尽力想笑一下,但实在笑不出来。 “噢,第二行说,这个星球在他们离开后将马上毁于原子爆炸。” 帐篷是用跟他们服装同样的灰色料子做成的,旁边有一架机器放出冷空气。他 们给我们的饮料也是冰冻的。我边喝边在想,怎样才能在最后的期限到来之前摆脱 目前的尴尬局面。虽然到处还是枪口,但气氛好多了。红胡子想进一步缓和一下气 氛。 “我们一起喝吧。”他说。“我叫迪扬。” 看来这是一种礼节。我和安吉利娜分别介绍了自己。这之后,武器不见了。我 坐下来,想弄清几个问题。 “你们除了手中的武器外,没有其它重武器吗?” “没有。我们买了点重武器,但在战斗中被‘他’的人毁了。” “这块陆地是否很大,你们无法及时从自己的国家运到武器,” “这与陆地大小毫无关系。我们的宇宙飞船很小,一切都得从我们自己的星球 运来。” 我眨着眼睛,简直不相信自己的耳朵。 “你们不是地球上的人?”我问。 “我们的祖先是地球人,但我们都生于火星。” “能不能简单给我介绍一下情况,我有点糊涂了。” “对不起,我以为你知道。我先给你倒一杯饮料吧。事情发生在好几千年之前。 当时太阳辐射突然变化,地球上气温急剧上升。这个突然改变,当然经访了好多年 好多年,也许好几个世纪。随着温度的升高,地球两极的冰块开始融化,这大大威 胁了人类的生存。海岸线不断变化,地势低的地方先被淹没,大城市一个接着一个 消失。本来,这个问题人类还有办法解决。可是,由于两极冰块的融解,水大片大 片地覆盖了地球的其它区域,地球自身的平衡遭到了破坏。世界各地不断发生地震 和火山爆发,大地沉没了,新的高山升了起来。这一切真太可怕了。我们在中学里 读书时就看过这些录像。在这种状况下,巨大的国际合作项目开始了,目的是开发 火星,使之适于人类居住。这首先要给火星制造一层二氧化碳的大气层,要从土星 环中把冰山运到火星上,还有诸如此类的技术问题。这是一项崇高的事业,并且最 后终于获得成功。但支持这项事业的国家经济崩溃了。最终在有些国家内导致了对 抗。软弱的政府倒台了,贪婪的人们为了能在新创造的世界上分到一席之地而纷争 四起。在此期间,地球上的水位继续升高,而第一批火星殖民者得在十分恶劣的生 存环境下求生。历史上,这一时期称为‘死亡时代’,因为大批大批的人死于这一 时代,其数目简直难以令人置信。但最终,我们生存下来了,火星成为一个生活舒 适的绿色的星球。 “地球的情况就相当不妙。火星与地球之间失去了联系,地球上成百亿的幸存 者为了生存互相展开了恶斗。关于这一时期,大约有几千年长的时间,都没有文字 记录。但其后果却是清楚的。这里是幸存下来的唯一的大陆,还有一些岛屿,那是 原来的山脉。疯狂笼罩了全人类。我们在力所能及的范围内,重建了古代的宇宙飞 船,尽可能给地球上幸存的人提供帮助。但地球人并不欢迎我们的帮助,他们杀死 一切陌生人,以杀人为乐。可以说,所有的人都是陌生人,太阳的辐射毫无遮拦, 在人类中产生不少人种变异的人,动物和植物的物种也产生了变异。大部分变异的 人种都未能生存下来,但生存下来的那些就成了最危险的敌人。我们只能帮助那些 欢迎我们帮助的人,但所起的作用是很小很小的。地球人互相成了敌人,但对火星 人并未构成威胁。由于‘他’的出现,情况改变了。在几百年前,‘他’把地球人 团结起来了。” “他能活几百年?” “看来确实如此。他的思想也像地球人一样疯狂,但他能与地球人交流思想, 地球人也追随他。实际上,地球人与‘他’合作,共同建造了你所见到的那个城堡, 建立了某种社会。‘他’是个真正的天才,尽管是一个被扭曲了的天才。他们还建 立了一些工厂,有一些初级的技术。他们做的第一件事是要求火星给予更多的支援。 我们告诉他们,我们已竭尽全力,可他们就是不相信。本来随便他们提要求,我们 不予理睬就是了。可是他们出土了一些原子火箭,可以发射到火星。当第一批火箭 在火星上爆炸后,我们就组织了这次远征。在火星上,我们靠互相合作才得以生存, 除此之外,别无其他选择。因此,我们不善战斗。我们也制造武器,为了保卫自己 的生存,也只好被迫使用这些武器。‘他’是一切灾难的根源,我们必须把他抓住, 杀死他。如果为了达到杀死‘他’的目的不得不杀其他人,我们也在所不顾了。火 星上已死了成千上万的人,火星大气中的原子辐射量还在不断增加。” “这样说来,我们的目标是一致的。”我对他说。“他对我们的人民发动了一 场时空战争,其后果同样严重。你十分简洁地总结了我们共同的报复计划。” “那我们怎样才能实现计划呢?” “我也不知道。”我郁郁不乐他说。 “我们还剩下10小时的标准时间。”安吉利娜说。她的计算十分精确。像所有 的女人一样,她讲究实际。当我们男人为了过去的事大发牢骚浪费时间时,安吉利 娜却面对现实,为下一步行动作出决策。 “必须发动一场全面进攻。”我说。“我们有自己的武器可供你们使用。从各 个方向进攻,找一个他们防卫薄弱的地方,然后集中力量在那儿突破。你们还有什 么重武器吗?” “不行。” “噢……那我们可以迂回包抄。是否可以空降你们的人到城堡里,从背后攻击 敌人?” “我们试过,去的人都被他们消灭了。这等于是自杀。火星已派出了增援部队, 但现在看来已太晚了。我们不会打仗杀人,而我们的敌人顽强善战。” “别失望。”我笑了。但笑声是空荡荡的,没能缓和多少气氛。 “使用我们的升降伞。”安吉利娜悄悄对我说,所以只有我一个人听得见。 “我们用升降伞。”我大声重复,这样大家都能听见。出色的将军也要依靠同 样出色的下属。现在,整个计划突然清晰地展现在我眼前。 “这是孤注一掷的行动。安吉利娜和我将我们暂时不需要的设备中的能源,全 部集中充入升降伞,再在升降伞上多装几个套束。过一会儿我就会作出精确的计算, 我想我们能将五六个人送过城堡的城墙。我和安吉利娜两个人,其他的应该从你们 的人中挑选出最出色的战士……” “一个女人?不,这不是女人所能干的事。”迪扬反对说。我拍了拍他的臂膀 表示理解。 “别怕,别看她漂亮苗条,你们这儿10个人也打不过她。这次行动要动员全体 人员参加。外围部队发动佯攻。先全线出击,然后把攻击力量集中在侧翼,在战斗 最剧烈的时候,我们突击队就乘升降伞出发。现在,我们作战斗准备吧!” 我们立即着手准备。应该说我与安吉利娜在作战斗准备。他们这些爱好和平的 火星农民,根本不知道战争,所以他们十分乐意把领导权让给我和安吉利娜。等准 备工作一切就绪, 我就抓紧时间睡了一觉。3小时后我醒来,帐篷外已是黑夜了, 并且十分闷热。 “一切都准备好了吗?”我问。 “都准备好了,随时可以行动。”安吉利娜说。她冷静安闲,尽管做了好多工 作, 却毫无倦意。“离天亮还有4小时,我们得利用这段时间进入阵地。曙光初露 立即开始进攻。” “响导认得路吗?” “他们已在这儿打了一年的仗了,他们应该十分熟悉这儿的地形。” 这是最后的搏斗了。人人都知道这一点。他们的脸部表情也说明了这一点。这 次战斗只可能有一个胜利者。虽然他们这些火星人生来并不好战,但他们学得很快。 投入战斗的目的就是为了取胜。迪扬带了另外3个人来见我。 “我们准备好了。”他说。 “大家都明白自己的任务了吗?” “完全明白。我们已互相告别。第一批攻击部队已出发。” “那我们也该出发了。” 迪扬带路。天又黑又热,他竞能认得路,真不简单。我们跌跌撞撞跟在他后面, 大汗淋漓。黎明到来时,我们已累得倒在地上,前方是一堵高高的城墙,那正是我 们的目的地。薄雾中高高的墙头令人敬畏。我捏了一下安吉利娜的手,表示我英勇 无畏,并想鼓舞她一下。她也捏了一下我的手表示回答。 “我们会成功的,吉姆。”她说。“你也知道,我们一定会成功。” “对,我们一定会成功。我们未来时代还继续存在就是一个很好的证明。但不 知道今天的战斗将会死多少人——我们两人中不知谁会活着见到将来。” “我们是永生的。”她毫不怀疑他说。这几乎使我笑出声来,并大大鼓励了我。 我深情地吻了她一下。 远处突然传来了爆炸声,像雷声从石墙那边滚滚而来。进攻开始了。一切都在 按原计划进行。我帮助每个人系好升降伞的套束,同时看着表。规定时间一到,我 一按升降伞按钮就出发了。 “勇敢一些,”我对大家说。“一着地就把套束割断。” 升降伞带着我们六个人升人空中,投入战斗。 升降伞飞过山头,越过城墙,墙头上的两个卫兵惊呆了,正想开火,我和安吉 利娜己先下手了。我们现在用的是针枪,以便尽可能不被太早发现。卫兵无声无息 地倒了下去。我一按控制钮,升降伞在玻璃拱顶上着陆。六个人的重量把大片大片 的玻璃踩碎。拱顶下的人吓得惊叫起来。我立即往下扔了几颗炸弹和烟雾弹。 “我们被发现了。”我说。“快离开这儿,按原计划行动。” 我们开始撤出玻璃拱顶。“用无线电通知攻击部队,”我对迪扬说。“把部队 往后撤,但不要停止打枪。” “他们已经在各个方向开始后撤了。” “那让他们放慢进攻,避免伤亡太多。我们从城堡内部发起攻击。” 我们迅速向前行动。我和安吉利娜走在最前面,以便击退任何抵抗,其他人保 卫我们两翼和背后。我们得跑步前进,行动必须迅捷。我们一路上制造混乱,最终 目的是找到“他”。 到处是房间和楼梯,毫无规律,真是疯子的设计。我在在大厅和房间里乱闯, 毫无目标。 “你为什么不用能源探测器测一下,那东西不是挂在你脖子上吗?” “对,我也想到了。”我当然是在撒谎。在白热化的战斗中,我早就把这仪器 忘得一干二净了。 我打开能源探测器,指针直指我们脚下的地方。 只见前面是弯弯曲曲通向地下室的楼梯。 “往下走。”我命令道。我知道,哪儿安装了时间螺线机,哪儿就有“他”。 这次我一定得结果他。这是第三次了。前两次都给他溜了。为此,我特别制造了一 颗炸弹,上面还用红漆写上了“他”。 在通地下室的楼梯上,我们遇到了顽强的抵抗。我们边打边向下冲。第二层地 下室内有一些没有武装的工作人员。我用催眠弹将他们催眠后,又沿着楼梯向第三 层走去。抵抗越来越激烈。我们打到了第三层的一条走廊。 “等一下!”迪扬高声叫起来。“指针回到原来位置上去了。” 我让大家都停止前进。我看了看迪扬手中的能源探测器。 “指针最后指在什么方向?”我问。 “正前方,直指走廊尽头。看来,你讲的那机器正是在这一层上。” “只有时间螺线机开动时,能源探测器才能发挥作用。现在那机器一定关掉了。” “‘他’,会不会已逃走了?”安吉利娜问。其实我也想到了这一点,只是没 有说出来罢了。 “大概不会吧。”我安慰大家,也安慰自己。“不管怎么说,我们得继续前进。 成败在此一举了。” 抵抗越来越激烈,我们的弹药在不断减少,伤亡却在不断增加。在走廊尽头, 我们遇到了一扇门。这时,门边的电视屏幕突然亮了。 “你们又失败了。”屏幕上“他”正在嘲笑我们。 “我很愿意与你谈谈。”我说。然后,我低声问安吉利娜。“还有没有震荡手 榴弹?” “我在讲,你好好听着。”“他”说。 “还有一个。”安吉利娜说。 “我洗耳恭听。”我对“他”说。“炸开那扇门。”我对安吉利娜说。 “我已经把所有的人送到了过去的一个安全地方,你们永远也找不到,我把所 有的机器都送回去了。我把制造时间螺线机的一切必要材料和设备也一起送回过去 了。我是最后离开的一个。我一离开,时间机器就会自动引爆。” 震荡手榴弹爆炸了,但门又厚又牢固,没有被炸开。安吉利挪用开花弹扫射, 而“他”继续在谈话,好像这一切都没有发生一样。 “我知道你是谁,是来自未来的一个小人物。我也知道你从哪儿来。所以,我 能在你出生之前就将你杀死。你是我唯一的敌人,我要杀了你。到那时,过去、将 来,直至永恒,都将掌握在我的手里,都将是我的,我的,我的!” 在他这么狂叫时,门炸开了,我第一个冲进门里。 我的子弹先在时间螺线机里爆炸。然后我扔出了专为“他”制造的炸弹。 但“他”早已开动了时间机器。绿光熄灭了,他随之消失了。时间螺线机已没 有用了,我的炸弹也在空中爆炸,反而给自己造成了威胁。我们立即卧倒在地。时 间螺线机已被炸毁,并正在冒烟。 “他”又说话了,我的枪口在寻找他。 “我留下了这盘录音,因为,我预计到,我可能不得不不辞而别,抱歉了!” 他咯咯笑了,为自己的幽默而笑出了声。“现在我走了。你无法跟踪我,但我可以 随时跟踪你,并把你们消灭。你身边还有我其他的敌人。我想他们也尝到了我报复 的味道了吧。他们会死去,你也将死去。一切都会死去。我控制了各个时代的各个 世界,我控制了永恒,我可以消灭任何时代的任何世界。我要毁灭这个地球。你们 剩下的时间足够你们苦思冥想,受罪一番了。你们逃不了啦! “1小时之内,这颗星球上的全部原子武器将会引爆。 “地球将会毁灭!” ------------------ 文学殿堂 雪人扫校