第三章
两小时后，迈克尔来到了万岛之乡，他驶离了高速公路，转入了一条两车道的
公路。驶了约１０公里后，他的目的地就在前面了，就是那个叫雅伯沃克的小旅馆。
一片砖瓦结构的房子围绕着中间的办公楼和餐厅。两年前，就在他们认识后不久，
他和波拉在这里度过了一个星期，波拉很喜欢这里。她在邮件中暗藏的谜语指的就
是这里。
旅游季节已经快过了，迈克尔驶进大门时，见院子里只停了三四辆车。他停好
车，走近前厅。服务台后面一个胖乎乎的姑娘正在看杂志，她抬起头来看着迈克尔
微笑着，但脸上却带着掩饰不住的厌倦。
“要订房间吗？”她问道。
“我有一个朋友两天前从多伦多来，”迈克尔说，“她的名字叫波拉·邓斯通。
她住在哪个屋子里？”
女孩在旅客登记的终端上敲了几个键：“对不起，先生。没有叫这个名字的。”
“你能肯定？”迈克尔说，“她高挑个儿，长得很漂亮，红褐色头发。”
女孩脸上的笑容消失了，但是迈克尔注意到了当他描述波拉模样的时候，她的
眼光似乎有所悟地闪了一下。
“对不起，先生，我们不能随便透露客人的信息。”
迈克尔摸出皮夹，拿出一张２０美元的钞票放在柜台上。
“劳驾你帮个忙，”他说。
女孩摇摇头，但她的眼睛却盯着那张钞票。迈克尔在第一张钞票上又放上了一
张２０美元的钞票。女孩飞快地扫视了一下周围，抓起钞票夹到她的杂志里。
“１６号，”她说，“在后面。”
迈克尔驾驶着他租来的车绕着大楼向后转去，只见波拉的沃尔沃豪华汽车正停
在１６号前面。他将车与波拉的车并排停在一起，走上前去敲门。
几秒钟后，门开了，开门的人看上去像是波拉的小妹妹，她的神情看起来显然
是被吓坏了。
“波拉，是你吗？”
“迈克尔？哦，我的天！难道你也……”
迈克尔进到里面，关上身后的门，将波拉拉到身边亲吻。
“我们身上发生了什么？”他问。
“是病毒，”她说，“你是怎么感染到的？”
他告诉她是被试管的玻璃割破的。
“我们会死吗？”他问。
波拉笑了，一种勉强而紧张的笑。
“比那更糟，”她说，“我想我们也许会永生不朽。”
“你能解释一下吗？”
“迈克尔，对于病毒你了解多少？”
“我只知道病毒会让人生病。”
波拉点点头：“是的，因为它们为了自己的需要，将我们的细胞核重新排列了。
病毒就像一些笨手笨脚的房客，它们在搬动房东家具的时候往往会将东西弄坏。”
“是不是就像这样？”迈克尔拉，起袖子，让波拉看他手臂上的红色蝴蝶标记。
“我也有，”波拉说，“这是一种目前我还无法了解的副作用。总之，是这样
的，我所在的拉姆达实验室的研究小组正在试验一种冠状病毒，就是引起ＳＡＲＳ
的那种病毒。我们研究了一种能够引发突变的药物，希望能够迫使这种冠状病毒转
变为一种比较温和的病毒，以便人的机体能够更容易对付它们。”
“那么后来出了什么问题？”迈克尔问道。
“一些病毒向着相反的方向发生了变异，它们变得更为致命，使得实验室里的
动物在顷刻之间毙命。”
“是不是有人想利用它们制造细菌武器？”
“不。所有致命的培养物应该都已经毁掉了，只不过我们中间有一个生物学家
与中东地区有联系，他被捕了，因为他试图将一种最可怕的菌株卖给恐怖组织。”
“这一切与你那个棚屋里的大火有关吗？”
“是我放的火，迈克尔。当我发现警方已经在开始调查这件事的时候，我有些
慌了，虽然我没有参与恐怖活动，但是我正在做的一些事情是非法的。我在实验室
里试验的那些病毒发生了某些惊人的变化。它们不但没有对任何试验动物造成伤害，
反而令它们更健康了。我用这种病毒感染了几只本来已经患了癌症的实验鼠，２４
个小时内，肿瘤消失了。我甚至用超过剂量的麻醉药物杀死了一些动物，可是这些
病毒竟然令它们起死回生了。”
“这怎么可能呢？”迈克尔说。
“我也不知道，但是我想，这种新的病毒具有了一种新的特征，它们能够将被
感染而受到破坏的细胞进行重组，让它们变得与周围的健康细胞一样。”
“那么它们是如何知道按哪些细胞的样子进行复制的呢？”
“这一点我还没有研究出来，”波拉说，“不管怎么说，我知道我手里掌握着
的东西，能让拉姆达实验室获得极大的利益。所以我将这一试验结果瞒着我的研究
小组的同事们。我将这种病毒的一些培养物偷偷地带了出来，这样我就可以在我的
那个小棚子里进行试验。
“当那些警察出现在实验室里时，我害怕我也会因为某些事情受到指控。于是
我回家后，便给所有的实验动物注射了致命的药物，而在病毒让它们活过来之前，
我将棚屋里所有的东西都喷上了剪草机用的汽油，将棚屋付之一炬。”当我在给动
物注射的时候，一只老鼠咬破了我的乳胶手套。当时我并没有太过注意，因为我全
部心思都集中于要毁掉这里的一切证据。几个小时后，病毒开始让我的身体发生了
变化。就这样，接下来发生什么事情你都知道了。“
“这么说，你是说我们都不会死？”迈克尔问道。
“是的，如果你被炸成碎片，我不敢保证病毒会将你再完整地拼凑起来，但如
果是心脏病发作、癌症，甚至是被刀子等凶器扎了，那么你一定会完好如初的。”
“这玩意儿太妙了。”是斯蒂夫·沃兹尼克在说话。他站在门口，那个楚克·
霍纳咧开嘴奸笑着，站在他后面。
“我从服务台那个胖姑娘那里得到了一把备用钥匙，”沃兹尼克解释道，“外
面那辆骑士牌汽车是你开来的吧，德莱尼。你够聪明，租了一辆车，以防我们在你
的丰田汽车里装窃听器。可笑的是，你说你对此事一无所知，而我们竟然相信了你，
所以我们并没有跟踪你到这里来。”
“那么，你们又是如何找到我们的呢？”迈克尔说。
“很简单，”霍纳说，“我们又去找了邓斯通太太。她提到几年前你俩曾在这
个地方住过一段时间，斯蒂夫和我就决定到这里来看看。”
“如果你们听到了我们几分钟前的谈话，”迈克尔说，“那么你们一定知道波
拉并没有卷入任何与生物武器有关的活动。”
沃兹尼克耸耸肩：“谁还管那事？切克和我决定，让其他人来调查那些事吧。
我们猜想你的女朋友卷入的是比武器更为重要的事情，她刚才已经证实了这一点。
你们可知道，一些有钱人愿意为长生不老出多少钱吗？”
“原来如此，你们打算把我们卖给出价最高的人。”波拉说道。
“别说得那么难听，”沃兹尼克奸笑着说，“让我们这样说好了，你们两个是
我们两个提前退休计划的一部分。好吧，让我们出去到车上去吧。”
“我们不会跟你们去任何地方，你这个混账。”迈克尔说。
沃兹尼克将手伸进上衣口袋，掏出一把灰色的9 毫米口径的手枪来。他用手枪
指着迈克尔，用拇指打开了保险。
“别逼我，德莱尼，我不会因为向你射出一串子弹而睡不着觉的。”
“你不怕那么做会破坏我的商业价值？”迈克尔问道。
“有价值的是你的女朋友，不是你。是她培养出了这种病毒。再说，我可以干
脆打掉你们俩的膝盖骨，然后将你们拖上汽车，你们是愿意自己走出这里，还是要
我们把你们弄上车？”
“好吧，”迈克尔说，“你赢了。”
“这样就好，你们两个，转过身去，楚克会将你们两个的手铐在后面，这样你
就不会想什么逃跑的主意了。”
霍纳“啪”的一下猛地将手铐铐住了迈克尔的手腕，迈克尔感觉铁铐碰在皮肤
上冰凉冰凉的，接下来波拉也以同样的方式被铐上。两个警察将他们的俘虏押到外
面停车的地方。
沃兹尼克打开布拉泽牌汽车左边后车门，将波拉推了进去，让她坐在驾驶员座
位的后面。霍纳则带着迈克尔绕到车另一边，将他推进去坐在波拉旁边。霍纳坐在
前面的乘客位上，沃兹尼克坐上了驾驶座，按下所有四个车门的按钮，将车门锁牢，
这样迈克尔和波拉就没有办法从车里脱逃了。
沃兹尼克启动了发动机，调好档。几分钟后，他们离开了雅布沃克小旅馆，沿
着高速公路飞速驶去。沃兹尼克开着车，霍纳不时回过头来看看他们的俘虏，他嘴
里嚼着口香糖，但是脸上的表情却显得相当严肃。
“我真为你们两个难过，”他说，“真的。”
“你们要把我们怎么样？”波拉问道。
“你是个聪明的姑娘，不会想不到吧。你毁掉了所有的实验动物和病毒培养物，
所以我们只好把你给弄来。”
“我不能肯定还能不能培养出这样的病毒来，它是随机变异产生的。”
“没必要重新制造它们，亲爱的。你们两个的血液里就有。”
“那么说，我们成了你们的‘实验鼠’了，是这样吗？”迈克尔问道。
“正确，”霍纳说，“有许多有钱人，他们又老又病，只要能有机会永远活下
去，我们要多少钱他们都会照付不误。我们可以很容易地从你们的血液里提取出那
种病毒来，然后给任何出得起价钱的人注射。当然，那些人不会那么蠢，他们会在
你们身上做许多试验，以确定这不是一场骗局。他们也许会多次将你们杀死，看看
病毒会不会让你们再活过来，你们也许会永远地活下去，但是只要任何人出得起钱，
你们就是他们的奶牛。”
迈克尔明白霍纳说的没错，绝望使得他的嘴里泛起苦苦的胆汁。即使他和波拉
能够从这两个秃鹫一样贪婪的人手中逃脱，但是由于病毒已经在他们身上留下了明
显的记号，他们今后将终无宁日。无论他们逃到哪里，他们都会被一些或者出于贪
婪，或者出于对死亡恐惧的人追逐。他绝望地往后一靠，他和波拉这次大概真的完
了。
迈克尔盯着沃兹尼克的后脑勺，灵机一动，这也许是他们唯一的机会了。他将
铐着手铐的手撑住座位后面，等待着机会。一辆黑色的大卡车飞速从对面开来，迈
克尔突然将身体前倾，往前扑去，将牙齿深深地嵌入沃兹尼克的右耳垂。
沃兹尼克痛得鬼叫起来，急于避开迈克尔的突然袭击，他的头一歪，方向盘猛
地往左偏去。
“天哪！”霍纳尖声叫喊起来，“小心。”
布拉泽牌车冲向反方向行驶的车道上，正好迎上扑面而来的大卡车，再有几秒
钟的时间，就要与大卡车撞上，沃兹尼克猛地将方向盘向右打，大卡车拼命地按着
喇叭，呼啸着从旁边飞驶而过。
沃兹尼克将车开到高速公路的停车带上停了下来，他从上衣里掏出手枪，转过
脸来看着迈克尔，脸愤怒地扭曲起来：“好吧，德莱尼。我就在这里结束你。”
“你不会得逞的，沃兹尼克，”迈克尔叫道，“你现在已经是我们中的一个了。”
“你说什么？”
“我的唾液里含有病毒，而你的耳朵在出血。这意味着你的血液已经被感染了。
一两个小时内，这些小小的微生物将要开始改变你。你不是想把我们卖个大价钱吗？
好吧，”现在霍纳也会把你给卖了的。“
“别听他胡说八道，”霍纳说，“开枪，杀了他。”
“你们都给我闭嘴，”沃兹尼克说，“我需要时间好好想一想。”
这位骑警全身开始冒汗，刚发生的一切让他害怕得发抖。
“冷静，斯蒂夫，”霍纳提醒道，“别忘了我们的计划。”
“你说得倒容易，霍纳。你的血液里没有病毒。也许德莱尼说得对，也许你会
卖了我，如果我不想个办法的话。”
“不用担心，”迈克尔在边上火上加油，“我知道他会为你出个好价钱的。”
霍纳咒骂着，从上衣里摸他自己的枪。
“如果你不肯打死这个家伙，我来。”他说。
霍纳还没有来得及掏出他的枪，沃兹尼克就先开了枪。子弹射中了霍纳的脸，
他的头软软地靠在了布拉泽车的前窗上，将玻璃弄得一片血污。这位联邦调查局特
工的身体瘫软在座位上，就像一个被搞坏了的布娃娃。
“我才不会相信这个狗杂种。”沃兹尼克说。
“打开我的手铐，”迈克尔说。
“想得美。”
“我是说真的，沃兹尼克。我们现在是在大白天的高速公路上，你的车里有—
具死尸。如果被巡路的警察看见怎么办？我可以帮你将霍纳的尸体拖到路边灌木丛
中，几天时间里都不会有人发现。”
“我一个人也能办得到。”沃兹尼克说。
“两个人做起来会省劲点。”
“怎么突然之间这么助人为乐起来了，德莱尼？”
“我告诉你。我们三个现在都有了病毒的记号。我们会被同样的一批人追逐，
就是你准备将我们卖给他们的那些人。我们必须同舟共济。”
沃兹尼克在霍纳的口袋里掏摸着，拿出手铐钥匙，绕到汽车后面，打开车门，
迈克尔将后背转向他，伸出被铐住的双手。
“别给我耍什么鬼花样，德莱尼，”沃兹尼克警告道，“记住我手里有枪，而
且我已经撂倒了一个。”
他打开手铐，迈克尔揉揉酸疼的手腕。
“放心，”迈克尔说，“除了这辆过来的红色朋雪克，没有其他车。它过去了。
你抬霍纳的脚，我拽住他的手，我们把他拖下去。”
两个男人将死去的ＦＢＩ特工抬到车外，弄到路边的一个斜坡处。沃兹尼克点
头示意，他们一起将霍纳的尸体撂进了高高的草丛里。
“好了，”迈克尔说，“让我们离开这里。”
沃兹尼克掏出手枪对准迈克尔。“对不起，德莱尼，我独自一人逃起来更快。”
迈克尔闭上眼睛，所有的希望都破灭了。他等待着子弹袭来。怎么这么长时间
不见动静，沃兹尼克怎么了？睁开双眼，只见这位骑警全身发颤，拿枪的手抖动着。
“怎么连枪也拿不稳了，沃兹尼克？”迈克尔嘲笑他，“是病毒发作了吧。”
迈克尔向他走去，沃兹尼克开了枪，但是他头昏眼花，枪打偏了。迈克尔觉得
左臂上一阵灼人的疼痛，但是他还是努力用双手抓住了沃兹尼克的两个手腕，夺下
他的枪。他用枪管在沃兹尼克头上重重地击了一下，击飞了他的眼镜。沃兹尼克膝
盖一软，倒了下去，迈克尔又给他补了一下。
沃兹尼克脸朝下倒在了草丛里，抽搐了几下，然后就不动了。迈克尔喘着气，
心砰砰地跳着，他觉得整个人—下子垮了下来，但是现在不能松劲，他在沃兹尼克
的口袋里摸出了手铐钥匙和汽车的钥匙，他拿着它们飞快跑回车边。波拉看见他过
来，一阵狂喜。
“感谢上帝，你安然无恙！”她说，“发生了什么事？我听见了枪响，迈克尔，
你的衬衫上有血！”
卷上衬衫袖子，迈克尔看见刚才被枪打中的地方有一道绉皮，血已经不流了，
伤口变成了粉红色，并且就在他的眼皮底下开始愈合，按病毒的这种修复速度来看，
一个小时内他的伤口将不留一丝痕迹。
“过后我再给你解释，”迈克尔一边说一边打开波拉手腕上的手铐，“沃兹尼
克现在已经失去知觉了，如果他明智的话，醒来后他会逃跑的，我们得赶快离开这
里，你是怎么给我发的电子邮件？”
“我给一个朋友打电话，她住在范库弗，我请她帮我从网吧发出，这样就不容
易被人跟踪了。”
“很好。你觉得她能让我们暂时住几天吗？”
“我不知道，迈克尔。也许会吧，怎么了？”
“我们一回到多伦多，就得丢弃这辆车，”他说，“警方会寻找这辆车的。你
身边带有银行卡吗？”
“有啊。”
“你的银行卡和我的加在一起，我们从银行里取出来的现金足以让我们买两张
去范库弗的单程车票，包括坐出租车到皮尔森机场的几块钱。我们不能回家取衣物
什么的。我们住的地方一定已被监视。我不知道成为一个逃犯会怎么样，但是我们
现在就得学起来。从现在开始，我们就是逃犯。”
“迈克尔，我们以后还会遇到什么事？”
“我不知道。”
当他们往南向多伦多驶去时，迈克尔思绪联翩，他想到，长生不老是人类自文
明之初就开始怀有的梦想，现在在他和波拉身上已经实现了这个梦想，但是他们的
命运却像那些实验鼠一样可悲。
迈克尔冷峻地对自己说，许愿的时候，可千万要慎重。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
回目录