第二章
奇恩很明显在嫉妒豪普特曼可以招待一位太空人，所以第二天一大早，他就找
个借口来到豪普特曼位于塔科马帕克的家中。
豪普特曼和奇恩着迷地听着柏拉图给他们讲弗兰克林世界：它那四个月亮，它
那橙红色的轨道环，它那露出地面岩层高耸入空的巨大水晶，它那明亮的氖瀑布。
没有发现生命，当然那也是为什么他们返回时不需要经过任何检疫。没有发现本土
生命体是一个巨大的失望，柏拉图说，他和他的船员们仍在争论是什么样的结构让
基于地球标准的分光镜在扫描弗兰克林世界时发出有氧信号，不过，不管是什么，
它们都不是生物体。
“我真的很吃惊，”当上午稍晚些时，他们休息喝咖啡时柏拉图说，“我本来
以为会有询问汇报，呃，坦白说，以为会有为我们返回做好准备的政府。”
豪普特曼同情地点点头：“很抱歉会这样。不过废除政府也有很多好的地方，
但我想其中一个坏处就在于，那些联邦密探们没有工作了。”
“我们收集了很许多科学数据要与大家分享。”柏拉图说。
奇恩笑了：“如果我是你，我会等着有人出高价。有些公司会认为你们收集东
西的某些地方可以为它们带来效益。”
柏拉图轻拍着头：“呃，到那时，我，嗯，我会需要一些你提到过的公民点。”
豪普特曼和奇恩同时瞟向他们的网连；这只是出于习惯，真的，没有别的什么，
不过……
不过显示器上再次显示出讨厌的“未知”。奇恩和豪普特曼面面相觑。
最后奇恩说：“这是个问题。”
第一个明确显示有真正麻烦的是中午的新闻广播。当新闻播报时，柏拉图、奇
恩和豪普特曼都惊呆了。利奥·约翰斯顿，奥都维上的一个船员，试图在新水门城
堡附近强奸一名女士。那名女士订阅的安全公司及时回应了她网连的帮助呼叫，约
翰斯顿被阻止了。
“这个白痴，”报道一结束，柏拉图就来回晃着脑袋诅骂着，“这个该死的白
痴！”他先看着奇恩，然后看向豪普特曼，“当然，在我们飞行任务中有许多对配
偶，不过约翰斯顿是单身。他一直说他等不及要回到坚实的地面上。他曾经说，当
我们返回时我们会成为英雄的。”
豪普特曼的眼睛张得大大的：“他真的这样想？”
“噢，是的。”柏拉图继续复述着约翰斯顿的话，“他说‘我们是宇航员’，
‘我们就是太空先锋（美国１９９３年的一部影片）’。”
豪普特曼眼向下瞟，他的网连忠实地显示出对船长提及的那个神秘短语的注释。
柏拉图抬抬眉毛：“约翰斯顿现在会怎么样？”
奇恩大声呼出一口气。“他完了。”他温和地回答。
“什么？”柏拉图吃惊地问。
“完了，”豪普特曼赞同着，“你瞧，直到现在他还没有一个可信等级。”柏
拉图的表情表明了他的疑惑。
“从我们出生那天起，”豪普特曼继续解释着，“其他的人就一直在网上评论
着我们的一举一动。例如‘弗雷德欺侮弱小’，‘吉姆偷吃了我的午餐’，‘撒拉
考试做弊’。”
“可是的确没人会在意你孩提时代做过些什么。”柏拉图说。
“这种情况会终你一生，”奇恩解释着，“人们在网上不断地谈论着别人，而
我们的网连……”他举起右手以便柏拉图可以看到那个装置——“搜寻我们将涉及
或将面对的每个人的一切信息。那也是为什么我们不再需要政府，政府存在就是为
了调控。感谢可信等级，我们的社会可以自我调控。”
“这是必然的，”豪普特曼接口说，“从网络诞生的那天起，从第一代搜索引
擎发明出来的那天起，这一切已经是必然的了。我们所需要的只是更聪明的搜索引
擎，更大的带宽和每个人都在线而已。”
“可是，你们这些太空人，”奇恩说，“是这一切发生以前的事了。噢，你们
有一个原始的网络，可是其中许多记录都因为哥伦比亚战争而失去了可用的电磁脉
冲。你们这些人无不良记录。那并不是说明你有零度可信等级；而是你们完全就没
有任何可信等级。”
“除了你的约翰斯顿，”豪普特曼悲伤地说，“如果这是新闻报道，”他竖起
拇指指着墙上的监控器，“那它就会散布在网上，每个人都会知道此事。一个麻风
病人都会比有他这种评论的人更受欢迎。”
“那他该怎么办？”柏拉图问，“我们所有这些从奥都维上回来的人该怎么办？”
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录