9 纪律防线出现得如此之突然,伊琳娜已经来不及把她的计划付诸行动了。除了 大脑飞速地运转和孤注一掷的希望外,没有时间做任何事情了。 马如可可和他的三个手下站在门口的时候,她正弯腰查看着托勒的伤势。看见 他们,她从床边绕过去,直接面对着他们。“你们怎么花了这么长时间才到这里,” 她生气地问道,“是什么把你们绊住了?” 马如可可的眼睛从躺在床上的男人,移到这个固执的老医生身上。 “难道说我的哈格人没有告诉你们事情紧急吗?”她说。 司令满腹疑虑地回答了她:“没有。” “他是怎么给你说的?”伊琳娜问,手放到了臀部。 “把路让开,老太婆。”马如可可走过去,把她推开。她的手伸到他的胸前, 挡住了他的去路。 “我让他去告诉大迪瑞,我发现了费瑞人。奖金是我的,他是怎么给你说的?” ‘你让他去的?“马如可可打量着面前这个镇定自若的女人,示意他的人走上 前去绑架托勒。他们走过去,把托勒拖起来。刚刚醒来的托勒吃了一惊,看着面前 飘动的黑袍,他大叫起来。他被人从床上拖了下来,一边挣扎还一边尖叫。 要不是往后面看一眼,伊琳娜就不会冒那么大的风险了。“怎么回事儿?回答 我。” “尼克拉斯人和他带去的哈格人说他是个唇读者。他们说你发过誓要保护这个 费瑞人——”马如可可凶猛地瞪着她。 “保护费瑞人?提伯特做证!”她嚷嚷着,满脸通红。 “伊琳娜!”托勒被推搡到门口的时候对她大喊着。“你在干什么?看在上帝 的份上,帮帮我!” “你没看见他们都干了什么吗?他们骗走了我的奖金。我要去见大迪瑞,这个 费瑞人是我的!奖金是我的!”她大声叫喊着。“是我的!” 马如可可向后退了一步:“奖金的事我一点也不知道。” “骗子!”伊琳娜向他扑过去。 托勒的呼喊声在走廊里回荡——那是迷们、愤怒、无助的呼喊声。 “奖金是我的,我要到大迪瑞那里去。” “随便。我的目的已经达到,我不关心你去做什么。”说完,马如可可转了一 个身,就从她的视野中消失了。 伊琳娜跌坐在床上,心里一阵发懵。真是可恶!纪律防线出现的那一瞬间,她 就已经猜到事情的原委了,她在心里后悔着自己的眼瞎。其实,所有的一切她都看 到了:那天,那个年轻的医生不在场,、他有个习惯,无论她什么时候和病人谈话, 他都喜欢躲在近处,还有他那张似乎永远都是负疚的面孔…… 她从床上跳下来。现在已经没有时间想这些了。她必须立即离开这里。她赶紧 从治疗室回到自己的卧室,把桌子上的东西收拾起来,装了一个大包,站在她心爱 的古书前看了看,用手抚摩着那有些碎裂的书脊。终于,她把包背到肩上,出发了。 特伍德站在破败不堪的螺旋塔上,看着训练的人们。在下面废物杂陈的训练场 上,一排排的秋哈根人正在为了成为士兵而训练。他们不成队形地四处游移,在泰 纳斯和罗曼教官的指导下做着奔跑、跳跃、俯冲的动作,叫喊着向假想中的敌人挥 动手臂。 看到这一切,特伍德的眉头皱了一下,随即,愤怒也就变成失望。狄哈根人是 一群毫无希望的人——肮脏、衣衫褴楼、无知。即使在泰纳斯严格的纪律下,他们 也无法组织起来,训练场上一片混乱。看了一会儿,特伍德从塔上下来,从训练场 上喊来了他的一名手下询问情况。 “那边的情况怎么样?” 满身是汗的泰纳斯人一脸沮丧,他直截了当地回答说:“狄哈根人简直不可教, 他们笨得连简单的动作都学不会。” “他们接受你的领导吗?” “不怎么接受。这些非存在的人,哈格迪瑞,他们只用他们的胃来思考,他们 说饿。” “饿!” 教官耸了耸肩:“他们总说饿,其实我们都饿。” 特伍德两手交叉抱在胸前,低头想了一会儿:“好吧,继续尽你最大的努力。 不过你现在就告诉他们,从明天开始,他们在训练前能吃一顿饭,晚上同样如此。 看他们能不能明白。” 泰纳斯教官对他的上司点了点头。“服从命令,哈格迪瑞。”他并没有问食物 将从什么地方来,尽管他的心中颇为费解。 特伍德转身离开了训练场。一个人的肚子空空怎么思考呢?没有食物他们怎样 工作呢?泰纳斯迪瑞步履轻快地穿过训练场,走向街区的对面。为了离迪瑞的指挥 所近一点,培普在这里建立了他的司令部,尽管离建在老区外围的实验田远了一些。 “啊,特伍德!”哈伊根领袖抬头看见特伍德走进摇摇欲坠的房子里。他和几 个手中拿着沙袋在观察的哈格人站在一起。“我没有想到今天早上这么快就又看见 你了。”接着他对他的人说:“开始吧,我要到田里和你们一起干。” 他们走了出去,培普来到特伍德的身边,将手上的灰弹去。“这里的土壤很可 怕——不过,还不像我想象得那么坏。我们就要见到成效了。” 特伍德注意到他的眼神和声音中充满了热情。他说:“我相信你正沉醉其中, 培普。” “是的,我无法解释原因,但我觉得这事简直让人着迷。”他注意到特伍德语 气中的沉重,问道,“怎么了,哈格人?” “还要多长时间我们才可以养活自己?” 这个问题让培普吃了一惊:“你没有开玩笑?” “没有。 “特伍德,我们现在还没种上呢。还要等好几个月。土壤……水……至少要等 四五个月。我一开始就告诉过你。” “是的,我知道。我们带来的粮食还能维持多久?” “按照现在的消费水平——可以坚持到第一季庄稼成熟,我在开始的时候就给 你说过了。你为什么要问我这些事情?” “我要供给狄哈根人。” “供给非存在中的人!”培普的脸上显出极度惊讶的表情。 “他们没有食物,饿得连简单的操练动作都完不成。我们要想和他们一起作战, 就必须使他n ]强壮起来。道理很简单。” “饥饿同样也很简单。如果供给狄哈根人,我们的粮食一夜之间就会被他们吃 光。剩下的日子我们就只能饿肚子了——那时又该怎么办?” “我的目标不是挨饿,培普。” “那么你就得去弄来更多的粮食,因为我无法这么快就让种子发芽。” “到你的哈格去弄怎么样?” “为了延迟对我失踪的调查,下迪瑞格列弗被任命为代理迪瑞。他说哈格的储 备是丰富的,清洗还没有轮到哈伊根。” “这样好。”特伍德的嘴唇咬得紧紧的。 “你在想什么?” “我想我们应该有更多的储备。” “当然。可我们又怎么能做到呢?吉姆瑞格的检查站——” “不经过他们的路线,”特伍德说。“我们必须得参观你的粮仓了,培普。” “抢粮仓!” “这是惟一的办法。我们还没有设备制造通行证和身份证。但在格列弗的帮助 下,我们应该能够出人粮仓而不被人注意。” “这很危险。” “当然。” 培普沉默了很长时间。最后,他还是开了口:“我不喜欢这个办法,但可以这 么做。不幸的是,尼克拉斯与我们相邻。如果出了什么问题的话,我们不太容易摆 脱他们的追捕。” “我们?你呆在这里,培普。我们需要你的专长。” “不,我一定要和你一起去。还有谁比迪瑞更了解自己的哈格呢?” “我们要带上一个你的下迪瑞。” “‘不,我要去。” 特伍德明白和这个哈伊根人争论下去是没用的,于是,他说:“一个小时之后 到会议室去见我。我们到那里讨论这次抢粮仓的计划。讨论完了之后,你立即同格 列弗取得联系。” “行动什么时候开始?” “今天夜里。”