第二章
这事真的发生了。
在爱尔兰一处绿林山丘的风景秀丽的森林中，梅尔独自一个人坐在大树房子之
中，审视着这间高挂在空中的小屋内的四周。这个地方空荡荡的，既没有桌子，也
没有茶杯，更没有玩具。她打开那扇红色的小前门，沿着钉在粗大、多皮的树干上
的木板往下爬。她一下到地上，就立即去找了一根尖棍。她找到一块没有绿草的地
方之后，手里拿着那根短短的树枝跪下，在地上书写：“此时，这间大树房子里堆
满了玩具和洋娃娃和衣服和其他漂亮的东西。”
这事真的发生了。
梅尔抓了几大把泥土放进她那棕色灯芯绒外套前面的小口袋，然后沿着那个木
板梯又爬回到大树房子内。在她坐到刚铺上地毯的地板上的时候，她把塞在背后左
边口袋的那根尖棍给弄断了。
正像她所写的那样，这间舒适的小屋堆满了玩具、洋娃娃、衣服和漂亮的东西。
新采摘的鲜花就摆放在她面前的白色架子上，她闻了闻鲜花散发出来的香味，弯下
身子，她抽出一件粉红色的裙子套在她的衣服上面。她用双手抚平裙子上的一个皱
褶，然后把玩着披到她肩头的金发。接着，她把一个塑料汉堡包放进玩具炉中。
“这很好，甜心，”她对着她想象中的丈夫说，“你今天干活真的很辛苦了，
我要做饭给你吃。”
她将塑料肉从炉子里取出来，对着它吹气，好像它很烫手似的。然后，她抓过
一只小茶杯，拿起一把白色茶壶对着茶杯灌空气。
“喝这个，甜心。你辛苦地干了一整天活，肯定口渴了。”
她把茶杯无目标地递出去。
“我现在去做菜了，宝贝。你得歇一会儿。我爱你。”
她撅起嘴，亲了一下空气：“嗯谢谢你。我今天买了件新衣服。”
梅尔站起来，弯下腰，摆弄了一下她那双高档白鞋上的扣形装饰物：“好的，
甜心。我这就去做菜。”
她走到大树房子的另一端，从一扇小窗口往外看。她揉搓了一下她的下眼皮，
抓起一把带柄的小镜子。她在她的伤痕上施了一层淡妆，用口哨吹着《安迪—格里
菲思》中的主题曲（注：《安迪—格里菲思》是美国著名演员、导演朗·霍华德参
与的１９６０～１９６８年的电视系列喜剧片）。
“好的，甜心。菜做好了。要给你拿点什么吗，宝贝？”
没有回答。
“我想我们的啤酒喝光了。你要我去商店买吗，甜心？”
在听不到回答之后，她坐下来，把她那瘦长的腿交叉在一起，哭了起来。她把
裙子拉下来，把手伸到身前右边的小口袋，抓出一把泥土。她将泥土均匀地撒在她
面前地毯的柔软部分，用手指写起来。这句话很长，她不得不不断地抓出更多的泥
土：“此时，我将到科罗拉多州，那里正下着雪，我成了一个高大的成年男子。”
这事真的发生了。
出现在离丹佛６０英里以外一座山脚下之后，梅尔看着山谷河流，哭得更厉害
了些。“这里多么美啊。”他说，声音相当深沉和稳重。
梅尔觉得越来越冷，越来越孤独。眼泪慢慢地变成冰柱。他蹲到雪地上，写道
：“此时，我将回到我在加利福尼亚的家，回复到我自己的身体之内。”
这事真的发生了。
梅尔回到她的家中，躺在她的床上，伸了个懒腰，很不高兴地叹了一口气。她
看了看时钟。当时是晚上８点。她父亲很快就要回家了。她感到有点担心，所以又
把房间整个地看了一遍，看看是否有什么不对劲的地方。在她的眼里，房间是完美
的：毫无疑点。滴答，滴答，时钟不断地变化着，快８：３０分了。她从地毯上抓
起灰色的绒毛球，把脸贴在地板上，将整个地方都扫视一遍，看看她是否把什么东
西放错地方。
梅尔不是很确定是否该下楼去，所以，她打开一台小收音机，把音量调得很低。
电台将那些爱情歌曲发送到这个小盒子，而梅尔则跟着那些她会唱的歌哼着。
“我们憎恨中断这次广播，但是，南非的皮奥里亚爆出一条惊人的新闻消息，”
收音机中一位播音员说，“《联合报》报道，在今年最离奇的犯罪案件中，《皮奥
里亚时报》有２位雇员死亡，１７位雇员失踪。《皮奥里亚时报》是当地一家大型
日报，以详细报道中东动乱事件而出名。官方说，死亡者中，有一位是普利策新闻
记者奖的获得者，名叫卡尔墨斯·雷丁，他是因心脏病意外死亡。报社发行部接待
生莫纳·博尔拜恩很明显是被枪击中头部而死。奇怪的是，现场发现了17只瘫痪了
的老鼠，每只老鼠也许代表一位失踪的雇员。当地的警察官员对此尚未作评论。最
新的消息我们将在第一时间报道。”
梅尔听了报道后，摇摇头。她从未使用她的力量去杀害任何人，而且也很少让
任何人遭难。如果她能够及时将她的行程写回去，她肯定会这样做。但是，有几件
事她是无法让它们发生的，而这是其中的一件。
梅尔正在为她伤害了的那些人感到遗憾的时候，她听到楼下前门打开的声音，
还有她母亲的尖叫：“梅尔，下来！爸爸回家了。”
梅尔再次深深地吸了一口气，转身朝门口走过去，打开门锁，然后慢慢地将门
打开，无意中让几滴尿液滴到她的粉红色内裤上。
梅尔的父亲杰克站在前门，把手提包放到地上，然后解开领带。
“见到你真是太好了，亲爱的，”梅尔的母亲对杰克说，“这次出差怎么样？”
“还可以。晚饭吃什么，苏珊？”
“我做了个烤肉面包，”她说，然后用手拥抱他那胖胖的脖子，“你现在就要
吃吗？”
“是。我得去一下厕所。”杰克把苏珊的手臂从他的脖子上拉开，把大衣挂到
前门后面的一个衣钩上，然后直接向主楼层的洗浴室走去。
这时，梅尔就站在楼梯脚下，抱着楼梯扶手。她父亲就这么从她身边走过，甚
至连拍一下她的头都没有。他已经离开一个多星期了。
“去把手洗干净，梅尔，”她母亲小声说，“我不用每天晚上都这么对你说吧。”
梅尔急忙跑回楼上，往左拐进房，站到脚凳上。她格外使劲地擦洗，然后将双
手擦干，一次一只手。她将毛巾对折，再对折，把毛巾挂到墙上的一个金色圆环上，
把毛巾挂下来的边缘长度完全对齐。
她对着镜子看，发现脸上的伤痕变得有点黄了。这是最令她讨厌的部位。伤痕
很快就会消失，但是，在她的手臂、大腿或背部，将会有新的伤痕取代这个旧的伤
痕。
她尽可能地张大嘴笑着，把所有的牙齿都露出来，头稍稍地向左拧，然后从脚
凳上跳下来，把灯关掉，小心翼翼地走下楼去。下到楼梯底后，梅尔看着饭厅的餐
桌。她父亲已经在吃了。他什么也没说。她母亲也是什么也没说。对梅尔来说，晚
饭总是令她感到很不舒。她吃东西的时候，她敢肯定她父亲能够听到她的咀嚼声。
“过来坐下，梅尔，”她父亲命令道，“让我看看你的手。”
梅尔把手伸出来，手掌向上，朝她父亲走过去。
“好的。坐下。吃。”
梅尔说了声谢谢，然后眼睛就再也不看餐桌上的任何人了。
“好吧，跟我们讲一下你出差的事吧，亲爱的。”她母亲说。
杰克大口大口地嚼着。一小块烤肉面包粘在他的嘴角上：“没什么好说的。只
不过是又一次旅行。”
梅尔的母亲放弃了交谈。晚饭的其余时间是在沉静中度过的。梅尔拿起一块烤
肉面包，一会儿把青豆推到盘子的远端，一会儿把胡萝卜推到盘子的远端，来回轮
换着。
１５分钟之后，杰克吃完了最后一口。他没有感谢苏珊做的晚饭，相反地他却
说：“梅尔，我们一起去看看那间房间。”
能把盘子中还未吃完的东西留在身后让梅尔感到高兴，但是即将到来的事却让
她感到害怕。她知道，不管她的房间有多整洁，她父亲都能找出一些放错地方的东
西。也就是说，她将会挨打。她这个晚上太累了，管不了那么多了。平时晚饭都是
在下午５点钟吃的。她那小身子在这个时间已经习惯要去睡觉了。
到了楼上，梅尔站在父亲背后。杰克打开房门，按亮电灯，不出声地站了一会
儿。他走进房间几步。梅尔站在门口往房内扫了一眼，害怕是否留下一件衬衫或裙
子没有收拾好。她已经把房间检查了至少５０遍以上，但是她总是会忘记某些东西。
“这是什么，梅尔？”她父亲问，“这是什么鬼东西？”
“什么，爸爸？”她反问道，细小的声音颤颤抖抖。
“我跟你讲过多少次该怎样整理床铺了？”他问，声音既深沉又粗大，“瞧上
面的床单！全都错了！还有你的鞋呢？我告诉过你把它们放到鞋柜里！我没有告诉
过你吗？”
“我不知道，爸爸。”梅尔说。她的嘴唇开始打颤，她开始吮吸拇指，就像她
更小的时候那样，“对不起，爸爸。我把这些事给忘记了。对不起。”
“过来这里！马上！”
梅尔慢慢地向前走了两步。
杰克对她拒绝快速走过来感到很不高兴，他抓住她的手臂，使劲把她往床上拉。
梅尔撞在床垫的边上，摔到地板上，背部正好对着杰克。
杰克用脚踢他女儿，先是踢在她的一根脊骨上，然后又踢在她的肩胛骨之间。
“起来，你这该死的！起来！”
楼下，苏珊安静地坐在餐桌旁。她拿起一杯水来喝，眼睛直直地看着前面，一
点儿表情也没有。她每听到一次喊叫声或者拍打声，她的身体都会轻轻地跳一下。
楼上，梅尔站在那里。她的背部已经很疼，泪水洪水般地从脸上流下来。
杰克坐到床上：“趴在我的腿上。”
梅尔照做了。她腹部趴在父亲的膝盖上，感受到了重重打下来的第一巴掌。这
一巴掌打在她屁股上，她疼得喊叫起来。第二巴掌打得更重了。第三巴掌更糟。
苏珊从餐桌旁站起来，走进起居室。她在起居室里打开立体收音机。收音机正
在播放贝多芬的乐曲。她将收音机的音量调大，调到让路过的邻居无法听到楼上打
人的声音的程度。
杰克又打了梅尔一顿。越打越狠。
梅尔的屁股疼得像火烧，她父亲打不到她的小屁股时，她的背部就得承受那挨
打的刺痛了。
杰克在抽打了约２０下之后，将梅尔推倒在地上，然后出房间走进过道。
梅尔躺在地上，在哭泣，在发抖。
杰克走去睡觉了。
苏珊跟着他一起走上楼。
梅尔艰难地爬到她卧室的门旁，使劲一推把门关了。她把门锁上，然后把被打
疼了的背靠在门上。“我恨他。”她小声地说，而且不出声地哭泣着。她想写：
“此时，我爸爸将会死去。”但是，她绝不可能写这种话。她知道她母亲会拽出父
亲的死亡原因的。想到她母亲会因此而不爱她了，这也令她无法忍受。
梅尔爬到她那张白色的小书桌旁，挣扎着坐到椅子上。她坐到椅子上面之后，
因屁股伤得太重了，只好从床上抓过来一只枕头，垫在她的身下。但是，这还是没
有多大作用。
电脑还开着。梅尔动了动鼠标，让荧屏保护消除，使电脑出现文本文件。她思
考着要写些什么。她可以到任何地方。她想去的任何地方。
梅尔哭着想了一分钟，然后开始敲打键盘。“此时，我将在大山中的一处风景
秀丽的小溪流旁边，我将是一位漂亮的成熟姑娘。”
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录