[六十四]三枝正行(十月二十四日访问) 三枝:真的吗?苏联方面还保存着有关记录?我一点也不知道。 作者:在审判记录中曾提到过一个名叫三枝的人,是不是就是你呀! 三枝:对,指的就是我,这回总算让你找到了。 作者:你从满洲到土耳其去,是为的什么事儿呢? 三枝:宇多川对我说,你能不能到土耳其去一趟,帮助在那儿的立川和竹中干 些事情呢?于是我就到土耳其去了。 作者:是不是在那个时候,你才知道有个暗杀斯大林的计划?! 三枝:是的!听说这件事以后,我大吃了一惊。 作者:这个计划原先是斯波中校拟定的,在得到二部部长山口喜三郎的批准后, 又同宇多川中校和朝鲜军司令部的大贯将隆商量后才确定下来。我想,在九段办事 处工作的人和宇多川中校的谋略班也参加了计划的制定工作。 三枝:当时我并不知道这些情形。宇多川只告诉我说,这是军部中央的方针。 作者:战争结束以后,你听到了不少这方面的情况吧? 三枝:听说了一点儿。 作者:是哪些事情呢? 三枝:比方说,见到山口的时候,他告诉我说:起初,我是反对斯波的计划的, 但是后来被他那股倔强劲儿给征服了。山口还说,据说计划提交到会议上讨论时, 大家都反对。还是在陆相板垣讲了话之后才决定下来的。板垣认为这个计划还不错, 可以干一下试试。 作者:你说的会议,是指一九三八年八月二十日左右举行的陆军参谋会议吧?! 除此之外,他还讲了些什么呢? 三枝:听说冈边——就是当驻德武官的那个冈边,他在动身赴德上任之前,也 听了关于这个计划的说明,他也感到很惊讶。到柏林之后,冈边把这个计划的内容 告诉了大岛,大岛听的十分起劲,听完之后还哈哈大笑起来。 作者:在进行第二次暗杀活动的准备工作阶段,为使这一次获得成功,计划规 模变得更大了吧?任命第五课课长川又英人为驻苏武官,第八课课长唐山安夫为驻 意大利武官,并把在上海从事反共谋略工作的立川升派到土耳其去了。我认为,川 又和唐山也是从侧面帮助实现暗杀计划的。这些人事安排,大概是二部部长山口喜 三郎牵的线吧? 三枝:这个……叫我怎么说好呢?我了解的也没深到那种程度。三月中旬,我 到伊斯坦布尔去了,在那儿见到了立川和竹中,听取了他们关于暗杀计划的说明。 作者:我知道为什么也让你参加暗杀计划的工作。大概是要寻找那个使第一次 暗杀活动失败了的叫莱欧的人吧!你曾指挥过搜查莱欧的工作,所以宇多川便委托 你来替他们抓到莱欧。我说的没错儿吧! 三枝:有仓、竹中和长各部三个人,好象在伊斯坦布尔开了好几次会,要查明 第一次暗杀活动失败的原因。有人认为,苏联边防军好象事先知道了越境计划而在 等候暗杀队似的。为此,长谷部谈到了莱欧的情况,他怀疑莱欧这个人已经混到暗 杀队里去了。他还表示,如果此说属实的话,第二次暗杀行动将被迫停止。在这种 状况下,为了查明莱欧到底是什么人,便决定让我到土耳其去。 作者:莱欧好象确实是混进来了。他同驻在土耳其的“格别乌”的联络员取得 联系,并且报告了暗杀计划的事情。 三枝:长谷部也是这么认为的。在我离开大连之前,曾经发生过一起案件,莱 欧企图把一封信件交给他的一个中国人同伙,但是失败了。 那封信里写有一句话:“请监视我们!”这句话中没有用“他们”而用了“我 们”这个词儿。长谷部根据这一点认为莱欧就藏在那伙俄国人中间。 作者:长谷部查清了莱欧是谁了吗? 三枝:据说长谷部找阿列克谢·瓦尔斯基商量了一下,要他在到达伊斯坦布尔 之前,继续密切监视其他六个人的行动。 作者:这点也对鲍里斯·别济曼斯基说了吗? 三枝:好象也对他说了。长谷部对他们交持说,从大连的大和饭店出发直到伊 斯坦布尔莱欧即使混在里边也无法同外界取得联系。长谷部还要求瓦尔斯基和别济 曼斯基同他一起,监视另外五个俄国人的动静。 作者:当时的“亚洲丸”船的大副也跟我说过这件事。 三枝:好家伙!……你调查的可真仔细呀! 作者:大副还保证说,那几个俄国人都没使用过船上的无线电报发报机,也没 和别的旅客搭过话。 三枝:所以,如果莱欧同苏联情报机关取得了联系,那也只能是在到达伊斯坦 布尔之后。然而无论如何也想象不出,莱欧在到达伊斯坦布尔的一月十九日至一月 二十五日这个期间同苏联情报机关联系上了。莱欧首先要联系的,是苏联驻伊斯坦 布尔领事吧。可是,没有任何一个俄国人去过领事馆,也不可能打电话或者写信给 领事馆。因为这样作会引起别人的怀疑。 作者:照你这么说,莱欧即使是混进来,也根本无法活动了。 三枝:只能这样认为。不过,尽管如此,莱欧还是确实向苏联情报部门报告了 暗杀活动的全部情况。边防军那一天晚上竟然去防守向来不防守的地点,摆好了阵 势等待入侵者。菜欧到底是用什么办法同苏联情报部门取得了联系的呢?真奇怪! 作者:关于莱欧,我只发觉一件事:菜欧在大连大和饭店企图与中国人同伙联 系的信件中的署名是Leo ,但是俄文字母表中并没有L 这个字母,发音相似的字母 是Л。莱欧为什么在用俄文写的信里不写Лeo 而写Leo 呢?我想,如果能解开这 个谜,谁是莱欧也就可以搞清楚了。 三枝:署名确实是Leo 。如果是署名,那就不能随便改换字体呀! 作者:是啊!因为是署名嘛!所以即便是用俄文写的信,也不能写成Лeo。因 为署名是不能随便更换的。 三枝:这么说,莱欧并不是俄国人!我没觉察到这一点,可真大马虎大意了! 作者:莱欧如果是个美国人,他的署名就不应当用俄文的Лeo 而要用Leo 。 再清楚点说,如果他是个德国人,而且名字是莱欧哈德(Leonliard ) 或者莱欧波尔德(Leopord )的话,他的爱称就是莱欧(Leo )。 三枝:但是他们全都是俄国人哪!既没有美国人也没有德国人。 作者:也有这样的情况:本人是斯拉夫人种,然而却是在外国,比方说是在德 国长大的,或者母亲是俄国人,而父亲是美国人。这样的话,他习惯于用英文或者 德文来书写自己的名字,这也没什么好奇怪的。 三枝:你的意思是不是说,参加第二次暗杀活动的四个人中,有一个人用的是 假名字? 作者:除了别济曼斯基之外,其他的人在护照上用的全是假名字。这些假名字 是他们自己各自选用的? 三枝:不!斯波少校事先就准备好了的。 作者:我只知道格利希·留西柯夫叫阿列克谢·瓦尔斯基,鲍里斯·别济曼斯 基叫别济曼斯基,另外那两个人的真名和假名叫什么啦? 三枝:瓦西里·斯米尔诺夫叫戈里高利·波苏别罗夫,阿伊扎库·泽列宁叫安 德烈·雅科夫列夫。 作者:其中有一个人隐瞒了自己的真实姓名吧?那不就是莱欧吗? 三枝:不过,到了现在也没办法查对了。当时,不明来路的俄国人在哈尔滨窜 来窜去。对于他们的名字叫什么和过去是干什么的,只能相信他们自己说的,没有 办法搞清楚。 作者:对哈尔滨的俄国爱国主义同盟的五个骨干分子,当然是调查了来历的, 并且认为他们是可靠的吧? 三枝:哈尔滨的特务机关进行了全面的调查,没有发现他们中有人令人怀疑是 苏联间谍分子的。 作者:暗杀队出发之前,在大连的大和饭店里曾经发生了一起间谍案,那时候 没再进行一次调查吗? 三枝:当然调查了。当时曾经怀疑莱欧是不是就是列昂尼德·马尔哈库,对他 进行了特别详细地调查,没有发现任何可疑的证据。 作者:列昂尼德·马尔哈库应该是在第一次偷渡国境时就被打死了,所以他不 会是菜欧。 三枝:说老实话,在到达土耳其之前,我一直怀疑他。后来听说他在偷越苏联 国境时被打死了,也不知道是不是事实。在剩下的那四个人里面恐怕没有莱欧了, 总是这样半信半疑。 作者:我听一个当时在大连警察署当刑警的人说,苏联领事馆就在大连大和饭 店旁边,每天都在监视饭店里的动静。看样子,在暗杀队出发之前苏联人就把他们 盯上了。 三枝:这一点我也预料到了。在大连大和饭店里被捕的那个中国人如果不回去, 苏联情报机关一定会怀疑在大连的大和饭店里发生了什么事情。可是在当时,除了 留西柯夫以外,谁也不知道要去哪里和干什么,所以我也就没有那么担心。 作者:大连的苏联领事馆当然要调查关东军收罗了七个俄国人,他们从大连港 乘船出发,要到那里干什么呢?对于到什么地方去,只要到码头的候船室去查一下 船期,很简单地就可以知道这条客船的目的地是意大利的那不勒斯港。然后再通过 莫斯科告诉在意大利的苏联情报机关,只要派人在那不勒斯港等候,就能够同莱欧 接上头。我估计,苏联的情报机关正是这么干的。 三枝:我们也估计到了这种情况,所以再三地叮嘱长谷部说,到达那不勒斯以 后,要注意是否有苏联特工人员跟踪。但是竹中和长谷部都一口咬定没有人跟踪或 监视他们,而且在七个人里没有发现谁有可疑行为。 作者:这么说来,他们在那不勒斯没有联系上,而是在到了伊斯坦布尔以后才 接上头的罗!事情的经过情形是:希腊客船“泰勒斯号”开进伊斯坦布尔港的时间, 是一月十九日下午二时三十分;他们下船后乘汽车离开港口住进了塔克西姆大街的 诺勃托尼饭店。一月二十一日,暗杀队又在海港乘船向博尔加进发。苏联方面的记 录说,莱欧在伊斯坦布尔同苏联情报人员谢苗诺夫取得了联系。问题就在这里,莱 欧在什么时候同谢苗诺夫接上头的呢? 三枝:第一次暗杀活动失败以后,暗杀队回到了伊斯坦布尔的诺勃托尼饭店。 据说,当时长谷部、竹中和有仓三个人还开会研究了失败的原因。苏联边防部队为 什么会在平时不大防守的地方出现呢?为此,长谷部提出了莱欧的问题,他怀疑是 莱欧向苏联方面报告了。但是并没有找到什么象样的证据。 作者:据有仓说,后来暗杀队从诺勃托尼饭店搬到阿亚斯·巴夏大街的日本武 官处去了,二月十日前后他们又去了德国。他们是什么时候从德国回到伊斯坦布尔 的呢? 三枝:大概是三月十日。我和立川、唐山三个人是二月十四日从日本动身的, 到达伊斯坦布尔是三月十二日。那个时候暗杀队就藏在阿亚斯·巴夏大街的武官处 里呢。 作者:有仓还说,他们到德国去是为了同斯特凡·邦德拉的乌克兰独立运动汇 合,是这样吗? 三枝:噢,有仓是这样说的吗?实际上他们到德国去,是要在党卫军的特种训 练学校中接受训练。大岛和竹中为此事还分别与海因里希·希姆莱和舒伯特举行了 会谈和协商。当然也有躲避土耳其秘密警察耳目的考虑。 作者:在那以前,大岛和竹中中校曾经在乌克兰独立方面的工作与德国国防军 的外国情报局进行过合作。可是他们为什么没向我谈过这方面的事呢? 三枝:战后听冈边说,卡那里斯提督不主张搞个人恐怖活动,所以不能指望他 帮助,于是便要求希姆莱给予帮助了。 作者:舒伯特到阿亚斯·巴夏大街的武官处去,催促你们转移到冯·什伯特道 尔的宅邸去。为什么要进行这次转移呢? 三枝:在转移的两、三天以前,舒伯特到伊斯坦布尔来了,他让驻在伊斯坦布 尔的谍报员侦察苏联情报组织的动静。侦察的结果发现,武官处已经处在苏联方面 的监视下了。为了隐蔽起见,转移了。 作者:听说当时有一个监视武官处的土耳其人失踪了。 三枝:那是舒伯特手下的人悄悄地摸进去,把那个土耳其人塞进汽车绑架走了。 我们乘这个空隙,从武官处溜出来转移走了。 作者:看起来正因为采取了这些措施,莱欧才一直没能接上头。在那以后你也 在监视他们吧?你感到谁比较可疑呢? 三枝:当时我曾经想过或许就是列昂尼德·马尔哈库,并且对莱欧是否混在这 些人里面一直没有把握,到最后也没能搞清楚。如果确有把握证明莱欧混了进去, 暗杀计划就不能继续下去了。但是我们从来没有怀疑这四个人全都有问题。 作者:你好象什么时候说过留西柯夫是被莱欧干掉的。你的意思是不是说,由 于莱欧的报告,留西柯夫才被打死了呢? 三枝:是这个意思。那一天是我永远也忘不了的日子。当天,我同立川少将、 竹中和长谷部四个人,从一大清早起就围在收音机旁边,把频率调到莫斯科电台的 短波广播以后,就凝神屏气地准备收听斯大林临死前的声音。 上午八时整——伊斯坦布尔的时间比莫斯科早两小时——在播完《国际歌》之 后,广播员宣布开始转播在红场举行的“五·一”节庆祝活动的实况。 过了一会儿,收音机里传出了斯大林略带嘶哑的讲话声。斯大林在讲话时音调 平淡,似乎没有什么感情。当时一想到将要听到斯大林临死时的惨叫,我的身子抖 个不停。 但是斯大林平安无事地讲完了话,庆祝活动也按原定计划在莫斯科时间下年四 时整结束了。我们四个人好象虚脱一样发了一阵儿呆,有好半天谁也没讲一句话, 等到清醒过来的时候,才发现混身上下都被汗水湿透了。 还是竹中先开了腔,他说:“真把我饿坏了,咱们到饭馆去吃点烤羊肉串怎么 样?”听了他的话,我们都大笑起来。 战争结束以后,我有好几次作梦都梦见了这种场面。不过梦里面的暗杀是成功 了的,从收音机里传出了炸弹的爆炸声、斯大林的惊叫声和广播员的呼喊声。我混 身颤抖,汗水直流。暗杀取得了成功本来应该高兴,可是我却一点儿也高兴不起来。 好像脚下的大地在不断下沉,并且发出了巨大的轰鸣声,整个地球都要崩溃了—— 一种极其恐怖的感觉顿时袭上心头。 作者:你们怎么知道暗杀失败的原由是因为莱欧向苏联报告了呢? 三枝:是战争结束以后冈边告诉我的。听说谢莱贝尔希曾对冈边说过,暗杀没 有成功是因为内部出了奸细。听了这番话,冈边才想到了莱欧。但是直到今天也搞 不清究竟谁是莱欧。 -------- 泉石书库