朝鲜战争(12)
我爱你。
唐
戈尔中士仍然留在军中,但他没有被派往朝鲜。
上尉理查德? 霍恩伯格和父母讲起移动部队医院医生的滑稽行为。
上尉理查德? 霍恩伯格回忆起在朝鲜的日子时说:“医院里的外科医生感受着
从未经历过的艰苦、紧张、无聊、厌倦、炎热、酷寒、欣慰、失落……有人会诉苦,
有人则不。”来自缅因州的胸外科医生霍恩伯格随8055部队医院在朝鲜一年半
左右。他在给父母的信中省去了一些可怕的细节和死亡人数的汇报,而是记录了在
没过脚背的泥中进行的垒球比赛,在深夜的扑克游戏,在形势不很紧张时其他师的
医生所做的事情。他也常常对战争进行一些有见地的评论。“我们总有些事情忙着
要做,”他在1952年1月的信中写道,“有的是中国人造成的,有的时候则是
我们的士兵遭到自己人的迫击炮攻击,穿越自己布下的雷区。我们在这里呆的时间
如果够长,总有一天美国军队会把自己消灭掉。”1952年2月17日,出过水
痘之后,霍恩伯格给家中写了下面的信。
爸、妈:
你们好!
我基本是个健康人了。明天我要刮胡子,我有10天没刮脸了,然后到22医
院住几天,之后再回北方。
我也没别的新鲜事好写,不过我知道了老朋友豪尔在东方的一些事情。他在2
2医院很出风头。不幸的是,我在这里遇到的每个人都意见一致地和我说,他讲话
总是像个色鬼。我当然坚决反对他们的看法。他到那里的第一夜就帮我的朋友杰特
和大个子约翰? 格林喝光了一瓶约翰的苏格兰烧酒。这时他碰到了我过去的室友詹
纳? 科尔——我和你们说起过他,一个46岁的医生。得知詹纳是军中医术出色、
不苟言笑的医生后,豪尔决定让他给自己的船长治一下鼻息肉。第二天下午,船长
和大副来找那个比我勇敢得多的詹纳,船长接受治疗时,大副从我慷慨的朋友那里
搞到了一瓶酒。
给船长看过病后,晚上詹纳、杰特、大个子约翰、还有我另一个过去的室友,
被邀请到船上用餐。詹纳拯救了船长的鼻子,当然是嘉宾,坐在主座。饭前的开胃
酒很快把他搞迷糊了。晚饭继续进行,伴随着更舒畅的交谈和更多的酒。终于,其
中最为敏感的家伙突然发现詹纳没和他们在一起。人们立刻进行搜寻,过了一会儿,
有人在底舱找到了他,他正吊在根管子上,一面啜泣一面不停地嘟囔着:“我在船
上迷了路。”
你们不认识詹纳,不知道他的个性,也就体会不到这件事有多幽默,虽然我也
得承认这其中也有些悲伤。
这件事让我笑了个痛快。豪尔那家伙给人的第一印象肯定不错,要不然这样一
群人也不会接受他的邀请,到他的船上。等有一天,他带着他所有的船员回到釜山
看病,这些医生对他的印象大概会更深刻。
好了,今天就讲这些。
迪克
霍恩伯格上尉离开朝鲜后将自己在战争中的经历写成书,并以理查德? 胡克这
一化名出版。他的书被拍成电影,后来又被拍成收视率很高的电视节目。
莫尔顿? 舒勒上尉告诉妻子,宗教信仰对他和他的战友有多么重要。
1951年秋季以后,联合国军的主要军事行动就是对中国志愿军和北朝鲜的
部队进行轰炸。在未来的两年里残酷的地面战争仍将持续。志愿军几次攻击三八线
以北的联合国军,外交谈判在断断续续地进行,经常陷入僵局。1952年,停战
谈判的双方代表仍然坚持各自立场,美国国内的厌战情绪日增,在小规模战斗中又
有更多的美国士兵负伤或阵亡。在血腥战争的恐怖中,许多士兵仍然保有自己的信
念和目标。45步兵师的上尉莫尔顿? 舒勒当年30岁,有一个4岁的儿子和一岁
半的女儿。他告诉妻子,对自己和战友来说,保有信仰至关重要。
亲爱的:
我爱你,你真是最好的女子。我今天一下收到了你的六封信!生活一下变得更
有意义,在你充满爱与温情的话语中,我的心都要融化了。我简直说不出你的信对
我有多重要。你可能想象不出,我是多么感激你给我的爱。我知道你爱我,虽然不
知道为什么,而我只会以更深的爱来回报。
看出来了吗?我今天晚上情绪很高。除了收到你的信外,还有一个原因。我今
天晚上去了“教堂”。知道那是什么样的教堂吗?想象一下,在群山峻岭间,一座
覆盖着青草的小山下,一个头发理得很短,穿着士兵劳动服的牧师站在“布道坛”
前,周围的几个弹药箱上立着蜡烛。在“布道坛”左边,有个战士抱着风琴坐在一
个5加仑的汽油罐上。背景是一些枪械。再往左你能看到6门105大炮,炮筒对
着北方。右边,是我们连的几个帐篷,帐篷后有一条小路。
听牧师布道的是一群满身灰土,面色疲惫的战士,为了不把衣服弄得更脏,他
们都坐在钢盔上。每个人身边都有杆上满子弹的枪。那边有个金发战士,长着张娃
娃脸,他身边是个长得更结实的老兵,留着胡子和很脏的指甲。在前排有三个朝鲜
少年,他们用朝鲜话唱着赞美诗,上帝就在这些受到战争折磨的人的心间。
上帝就在这里,他离我们如此接近,似乎一伸手就可以触到。牧师说:“在未
来的日子里你们要记住基督的话。当人问到他居住在哪里时,他回答说,‘跟我来
你们就会看到。’”
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录