朝鲜战争(15)
这大概对布拉德是个教训。他现在就应该知道,军队生活会夺走人很多东西,
给的补偿却很少。虽然很多人都认为做个军人会很光荣、很激动、或者会很有意思,
但事实根本不是这样。如果进了军队,你的生活中更多的就是饥饿、肮脏和愤怒—
—作为一名像我一样的普通士兵,对于所受到的野蛮不公的待遇,你自然会感到愤
怒。或许饥饿和肮脏只在战场上才体会得到,但最后一条却是很普遍。不管布拉德
有什么想法,他都很难成为一名军官,而如果他不是军官,他就必须从最底层开始
吃苦拼命,而且要一直受人欺负。
军队不会为个人考虑,尤其是低军衔的人,个人的情感和需求什么都不是。执
行任务时必须冷酷无情。只有傻瓜才会想到穿上军服有多威武,或者为国献身有多
光荣。无数被荣耀所迷的男孩子死在战场上,或者终身残疾,这些可怜的年轻人,
他们从未想到过要去伤害别人,却被虚荣蒙蔽了眼睛。上帝知道,当初我也是这样
的盲目,有一天我可能也会为上帝所弃。
趁现在还不迟,让他读一读我的信,或许他会改变想法。布拉德,想想你周围
的同学,如果你犯了和我一样的错误,也许有一天你也会和我一样,抬着他们的担
架,或者亲手将他们埋葬,别以为参加了海军,这样的事情就不会发生。这里也有
海军的部队,他们一样有人员伤亡。
如果你一定要打破你平静的生活,那你就加入后备队吧,你会明白我为什么不
愿服役,哪怕是在国内。你会清醒一些。不论你读过什么,不论别人告诉过你什么,
实际上,在炮火中穿行,躲避致命的子弹,不知道什么时候自己能再回到家里,不
知道还能不能再见到父母和家人,这简直就是人间地狱。你最好不要有这样的命运。
凯西,原谅我这样直白,但我一想到让更多可怜的男孩子卷到战争中,我心里
就受不了。也许我的信太忧郁了。和莫林、卡罗、罗伯特、查理问好,还有约瑟夫。
该我值勤了,先写这些。
杰克
1953年3月29日
南朝鲜总统李承晚仍然梦想着一统朝鲜,他威胁要对志愿军进行新的进犯,这
使和平谈判受到了威胁,也遭到众人的反对。他的士兵决非志愿军的对手,但他的
行为使双方的对话受到影响。特兰在6月22日写给家人的信里表达了许多战士的
心声:
停火谈判总在进行,和平似乎近在眼前,却仍然什么都没能解决。我不明白,
这真是一场无意义的战争,人们什么也得不到,只会让我们更多的人死去。你们听
了新闻,大概和我一样清楚,这些人不想得到和平,南朝鲜人不想让战争结束,而
我们却为他们所利用。
李承晚的行为使谈判暂时中断,6月和7月初,联合国军与志愿军的冲突颇为
激烈。特兰又上了战场,7月8日,中国军队以重炮轰炸特兰所在的阵地,他在战
斗中阵亡,那天正是他20岁的生日。和谈在两天后重新恢复,1953年7月2
7日,双方宣布停火。南北朝鲜仍以北纬三十八度线为界,和1950年朝鲜内战
开始前的国界基本一致。战争持续了三年零一个月,几十万中国和朝鲜军人阵亡。
美军共有3.5万人阵亡,另有8000人失踪。
朱莉娅? 蔡尔德抗议麦卡锡主义者对史密斯学院教师的攻击。
1946年3月2日,朱莉娅? 马克威廉姆斯在给未婚夫保罗? 蔡尔德的信中
写道,“我非常关注俄罗斯帝国的行为。我觉得,俄国的做法具有重要历史意义,
其结果将影响到欧洲、亚洲和我们的未来。”她这样说时,并非是作为一个普通的
旁观者随意做出评价。在二战期间她曾报名参加海军女子部队,由于身高不够,没
能入伍。1942年12月起,她开始在华盛顿特区的战略服务办公室工作,一年
半以后,她被派到锡兰(即斯里兰卡),从事情报的收集处理工作。战后,她回到
美国,但仍然非常关心世界局势。1946年3月5日,英国前首相温斯顿? 丘吉
尔警告说,美国和英国在二战期间的盟友苏联在东欧罩上一层“铁幕”,试图统领
该区域,扼杀该地区的民主。约瑟夫? 斯大林愤怒地谴责丘吉尔,强调苏联有权力
和邻近国家的政权保持友好关系,以“确保自身安全”。在3月19日写给保罗?
蔡尔德的信中,朱莉娅对此说法并不完全反对。
我收到了你的两封来信,写得都很有意思,所以我给你回信时心情也很好。我
最近做了一种很好吃的调味汁,方法其实非常简单。我还在练钢琴。
我觉得斯大林的演说有些值得一提的观点。虽然我也怀疑英文翻译是否确切,
是否对原来的意思有些扭曲。不过我不会忘记,德国人的大军曾经打到斯大林格勒
的城下,俄罗斯人曾经饱受战争折磨,无数人在战争中丧失生命,比我们的损失要
惨重得多。这样,他们难道会不希望在邻近的一些国家建立起亲苏政权吗?他的理
由其实很充分,只是我们对待前法西斯似乎要比对共产党的容忍程度更高。我们的
态度明确,我们绝对否定共产党人,认为他们会带来灾难。
看来你也意识到了,在舆论喋喋不休的宣传下、在迷惑和恐惧中,人们的思路
被限制在一定模式内,甚至已经失去了思考的能力。俄罗斯成了恐惧的代名词,难
道不是吗?……
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录