越战;海湾战争;波黑战争(5)
约翰
在“弗莱斯托号”航空母舰的大火中,有134名年轻人遇难,其中包括罗伯
特? 兹维兰。他被卷入火海。他被转到战地医院,身上有80%的皮肤被烧伤。1
967年8月1日,他死在医院里。
三等兵布莱斯? 格罗斯在父亲去世后写信给弟弟杰里,鼓励他并向他提建议;
迪安? 艾伦中尉在写给妻子乔伊斯的信中讲述,身为排长,他所面临的肉体与
精神上的挑战,并陈述了自己的想法。
到1967年底,美军在越南的人数已接近50万,是1962年底的50倍。
在整个战争期间,约有300万男子背起行装,奔赴东南亚。同时,约有10万妇
女在越南服役,主要是在军中做护士。对于20岁的陆军三等兵布莱斯? 格罗斯来
说,和家人告别开赴海外尤其艰难。他父亲刚在几个月前心脏病发作去世。13岁
的弟弟杰里,用格罗斯的话来说,成了一家之主。前往越南的路途刚过去一半,格
罗斯就迫不及待地写信给在加州的弟弟(他后来活着回到美国)。
杰里,我的“大”弟弟,你好吗?
我相信你一定干得很好,没什么麻烦。我觉得应该特意给你写封信。如果我现
在在家里,我们就可以面对面好好谈一谈,可现在我只能用写信这种方式。
说真的,我一直都在惦记家里的事情。我们很清楚,你现在在家里担负的本应
是一个父亲和兄长承担的。你还是小孩子,这负担对你来说是太沉重了。我也许在
重复你已经听过的话,但我相信你会理解我作为哥哥的心情。你现在要为了我们这
个家做一些牺牲,以前所有我和爸爸做的事都成了你的责任,担子很重,但我相信
你能胜任的。你现在放暑假了,自然想出去走走,但为了妈妈,你要收一收心。做
任何事情前,你都应该仔细考虑一下可能的后果。我知道我可能对你要求太高,但
你应该把你的时间平等分配给妈妈和自己。记住,你替代的是爸爸的位置,他是世
界上最好的丈夫。我们的爸爸妈妈把他们生命中最宝贵的25年给了我们,现在是
我们做孩子的回报他们的时候了。
你要明白,你现在再也不是小孩子了,尽管你还年轻。你一定要坚强,尤其要
好好对妈妈,因为在这个时候,你是她惟一的孩子。时常带她去看场电影,买枝花
给她,或者买些好吃的糖果。总之,用你的想像力,用你的方式,尽量使她开心一
些。记住,她是我们惟一的妈妈,一定要好好照顾她。
你能看得出,我有点担心你和妈妈,但是我很信任你。并不是很多人都像我一
样幸运,有你这样一个弟弟。你也要给自己一些空间,骑车出去走一走,想一想,
尽管我们失去了很多,我们仍然有很多事情值得开心,值得感激。
在我离开去越南之前,爸爸和我说了最后一句话,他说:“做个男子汉。”你
和我都明白这几个字的含义,我想在这里再次提醒你,如果你有什么想不通,就想
想爸爸,想想他说的话,你就不会出错了。
保重!先写到这儿。
哥哥:
布莱斯
由于战争而分在异地的年轻夫妇也用写信的方法来互诉衷肠。迪安? 艾伦结婚
刚两年,从军校毕业后就被派往越南。表面上他看起来是位威严的一丝不苟的军官,
但他实际上很有人情味,善解人意。他27岁,发自内心地关心手下的战士。在下
面这封写给家中妻子的信里,他向她吐露自己的感受和不安。妻子是他惟一可以倾
诉的对象。
亲爱的:
有许多次当我执行任务时,我都深切地感到想和你倾诉。不都是关于我们两人
的事情,而是我的真实想法。在一封信中,我可以告诉你我爱你,我多么想你。而
且我知道你能懂我,因为你也一样爱我。
有许多次像今天晚上这样,我领着11个战士和1个卫生员埋伏在什么地方。
一切安排妥当后,我就无事可做,只是躺在那里,一面想心事。我在想为什么我,
还有我们排的人都要在这里。我们这里没有年龄之分,也没有孩子。有那么几个孩
子,也很快成熟或者牺牲了。我在想,我为什么要看着有人受伤或死去,为什么那
个下命令而使他们被炸死的人是我;我在想,我是否做了我应该做的防止被突袭的
准备,我们是否被人包围;我在想,该让多少人先睡觉,是四分之一还是一半。我
知道我想让至少一半人不睡觉,但是我也知道第二天他们这些人又要身负50到7
0磅重的物资跋涉在丛林中,同时还要保持高度警惕,如果遇到敌人的话,反应就
要更快。他们喜欢我安排四五个人守一岗,这样他们就可以睡一会儿。如果我一个
岗位只安排两个人,他们会抱怨不停,第二天什么事也做不了。所以说如果我不这
么做的话,我们就真有可能全他妈被打开花了。原谅我说脏话,在这里大家都这么
说。
宝贝儿,我真不知道该怎么办。做一个好排长是件孤独的工作,在这里我不想
真正去结识谁,因为失去一个人是很痛苦的,我真他妈不想失去一个朋友。在我的
努力下,至今我手下的战士没有一个受过伤,也没有阵亡的。但是总想保持这个样
子也不太可能。尽管我尽全力不和战士搅在一起,但我还是控制不住。我喜欢他们,
我和几个已经走得很近。我知道他们亲人的名字,他们叫我“26”,因为我对讲
机的代号为26。他们会拿着家人的照片对我说:“26,你想看看我老婆(女朋
友或孩子)的照片吗?”有时也会说:“喂,26,来看看我老婆或女朋友)写
的信。”像我刚才所说的,不和别人接触,就会觉得很孤独。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录