越战;海湾战争;波黑战争(11)
我讨厌这样写信,像猪一样要吃的,可我现在体重降得很快。爸爸,我想要你
那个大猎刀,你能给我寄过来吗?你别再喝凉的啤酒或可乐什么的,一周喝上一两
罐就够了。
我有一个来月没看到营地了,所以我们一直没吃的。我还穿着那套我刚来时穿
的衣服,上周他们发给我一双新袜子。我们有一次曾在大海里游泳,就是水太咸,
我们在掩体前用泥堆了个小水洼,可以在里面洗一洗,我现在得走了。
我非常想念你们,我爱你们。
你们的儿子/兄弟
还有:我不明白我在这里所做的有些什么用,但我会继续战斗下去,只希望弟
弟永远不要来到这个该死的地方。
一周后,罗宾森给家里写了一封很伤感的信,内容是关于一个在家里一直被庆
祝的节日,即使孩子们都长大离开家也不会变的节日。
亲爱的妈妈、爸爸、鲁斯、帕特:
我终于收到了你们寄出的第一封信,真是太好了!帕特谢谢你给我写信,我很
高兴能收到它。我想给你们单独写封信,可我没时间,希望你不要介意。我现在坐
在掩体前放哨,已经是清晨两点钟了,家里现在应该是4月13日的中午12点。
今晚外面有灯光,我可以写信,有几次我可能写错行了,不过我还是有理由的。
帕特,这是你要的钱币,我们这里用的钱是不一样的。越共使用的货币的名字
我不确定,我们美军使用的又是另一种。有人有硬币,可我还没有。等我到基地的
时候,我会尽力寄更多的东西回家。上个月的两百美元津贴已经发了,我要把钱存
到银行里,不要寄汇票给我,这个月发津贴的日子也快到了,在这里我只知道我住
的地方有个能花钱的地方,每个月我都会把钱寄回去的。下个月我会晋级,到时候
我就会领特种兵的津贴。
我希望今年的复活节没有忘记我。在过去的21年里,这个节日对我来说是那
么亲切。
我还记得小时候过复活节时,小女孩们都头戴新帽子,身穿漂亮的裙子,还有
新手套,我们男孩子穿的是新鞋子,新衬衫,我们一起去做礼拜,回家后就寻找我
们的复活节篮子。多么美好的时光。我希望上帝让我活着回家,那样我就可以和我
心爱的女孩结婚了。事情顺利的话,那将是3月份的事,然后我就可以看到自己的
孩子打扮一新,奔向教堂。
今天我们外出巡逻了,这是什么复活节呀!一个战士踩到了饵雷,死了。还有
一个人受伤。在这里,节日与往日没有什么不同,在越南每一天都是紧张的星期一,
每一天我们都要走上3至12英里的路,或上山下山,或穿越丛林,或跋涉在泥水
没过膝盖的稻田里,真讨厌!
我必须上路了,上帝与你们同在。
你们在战斗中的儿子/兄弟
1968年4月14日
家里人为罗宾森寄出的爱心包裹在几周后被返回来。1968年4月19日,
罗宾森踩中了饵雷引发线,他已被炸成碎片,在死去的两天前,他写了最后一封信
给他称为“第二个家”的叔叔、婶婶和堂兄弟妹。他们有一个小农场,罗宾森在夏
天时曾在那劳动过(此信中提到乔伊斯罗宾森的婶婶,患有关节炎)。
亲爱的赫曼、乔伊斯、小家伙们:
非常感谢你们的来信。收到你们的信对我来说一直都是很开心的事(乔伊斯,
我真希望医生能好好照顾你,让你好起来)。我知道你们都想了解我在这里做什么,
我在我们班里是机枪手。我要背着65磅重的包裹翻山越岭,或跋涉在稻田里,或
挣扎在丛林中,我们哪里都去,一天要行1至12英里路。我们没有基地大本营,
我们要在越南到处移动,我们去过的地方有龙盘、边和、顺化、富比亚、犹他湾。
我中过子弹,也被手榴弹擦伤过。我帮忙把战士的尸体卷在雨衣中,也看到过
伤员流血。我告诉你们实话吧,这场战争真他妈该死。我们现在每天做的祷告比以
前在家时一周做的都要多。
乔伊斯,如果你们不怕麻烦,等我回去一定要让你们给我做点心吃。你做的曲
奇饼一直都那么好吃。谢谢你们寄的全家福照片,看上去真不错。我现在得出发了。
我会很快再写信给你们的。愿上帝保佑你们,就像保佑我一样。
我爱你们。
蒂莫
四等特种兵鲍伯? 莱西写信向家人说明美国历史上最残暴的战争之一为什么并
不足为奇;
另一名特种部队四等兵向父母描述美国部队所遭受的各种事故,自己人的炮火
和蓄意杀伤。
官方新闻界发布了发生在1968年3月16日的事件,对此进行详细报道,
并称没有比这更随便的事故。报道说:“来自特种部队的步兵袭击了越共在广义东
北六英里远的根据地。在连续作战中大约死了128人。”所谓的根据地实际上只
不过是美菜的一个小村庄,这场战斗却是对手无寸铁的越南村民进行的大屠杀,而
且受害者大多数为儿童。这次屠杀的真相是在事发一年后由一名叫罗恩? 赖德诺尔
的越南老兵揭露的。此人向国会呼吁对此事进行调查(调查结束后,只有排长威廉
?卡利中尉被判刑终身监禁,可是他只服了3年的刑期就被释放了)。反战活动分子
声称美菜事件象征着这场战争的荒谬本质,并诋毁美国士兵只不过是陶醉于恶意破
坏行径的“杀婴者”。21岁的特种部队战士、四等兵鲍伯? 莱西,像许多其他被
派往越南的年轻战士一样,对上述描述非常生气。他在写给身在加州的家人的信中
说,在美菜发生的一切非常糟糕,但实际情况要比媒体所报道的复杂。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录