第一次世界大战(2)
尊敬的亚当斯夫人,难道我们真没有办法走出这场噩梦?各个民族的人,难道
别无选择必须继续这种成千成千人的互相屠戮,即或他们并不情愿?难道真没有人
没有什么力量可以阻止这残暴的屠杀,使我们可怜的姐妹们免于牺牲所爱?
尊敬的夫人,我在报上读到了爱德华? 格雷先生在您向他请求和平时所做的回
答。他说“和平的方案必须由中立国提出”,“如果能提出多个比如六个方案,最
后或许总会有一种可 以被各方接受。”从那以后,我就开始祈祷。我觉得他是认
真的,我希望您也能这样认为。我希望您在出访时运用您在华盛顿与中立国代表之
间的影响力,推进您和您党内的人们所从事的高尚事业。
尊敬的夫人,我祈祷,我为了所有在哀伤中的姐妹们,请求您恳求您,不要因
为一些浅薄的傻瓜的讥嘲就放弃您的事业!他们又怎么会关注3000英里外人们
破碎的心呢?而如果您成功地推进您的事业,人们将衷心赞颂您。您一定会成功的!
请相信,交战各国的政府也已厌倦了战争,如果无损他们的脸面,他们也会乐于停
战。
尊敬的夫人,我再一次请求您,勇敢地坚持下去,所有的人都会永远为此祝福
您!
您真挚的
登克尔特夫人
多件事情一并造成了威尔逊总统宣布参战。德国潜水艇屡屡攻击美国商船并击
沉了若干船只,是一个主要因素。1917年,英国窃听并破译了德国外交大臣阿
图尔? 齐墨尔曼致德国驻墨西哥大使的“齐墨尔曼”密电,该电指示大使向墨西哥
建议结盟,从南部进攻美国,帮助墨西哥收复美墨战争中的失地得克萨斯、亚利桑
那和新墨西哥。英国将破译的密电转给美国后,3月,威尔逊将密电向报界公开披
露。(此前,齐墨尔曼曾经威胁美国驻德国大使詹姆斯? 杰勒德,说一旦战争爆发,
在美国有50万德国出生的人会“起而反抗政府”。杰勒德回击说,果真如此,在
美国还有50万零1千根灯柱可以做他们的绞架。)不断受到挑衅后,1917年
4月2日,威尔逊总统在国会上做了他出任总统以来最有激情的一次讲演。“我们
必须为了民主创建一个安全的世界,这一天已经到来,为了捍卫那使她得以建国的
原则、为了她所珍视的和平与幸福,美国可以抛洒热血竭尽其能。上帝保佑美国,
她别无选择。”
士兵莱斯特? 汉斯勒在开赴海外的途中安慰他父母,说他将参加战斗,进行
“男人的游戏”,感到非常激动。
美国拥有13万士兵,其中有8万是国民卫队,远远称不上世界军事强国。1
917年4月6日,美国正式对德宣战后,国会通过了《兵役法》,近300万人
入伍,另有200万志愿者。这些人中近五分之一是外国移民。在战争期间,邮件
检查官不得不辨识数十种不同语言写成的信件。威尔逊总统和他的政府官员积极进
行宣传鼓动,使整个国家团结起来,为捍卫民主而进行“伟大的远征”。电影明星
们也做出了他们的贡献,许多电影应时而生。美国上下燃起了反德怒火,德裔美国
人遭到骚扰与毒打,还有人因私刑而死。政府的宣传非常成功。美国士兵胸中满怀
爱国激情,认定他们勇敢地踏上冒险征途是为了将世界从暴君手下拯救出来。莱斯
特? 汉斯勒,来自辛辛那提的26岁士兵,在即将和美国远征军一道出发之前写信
给家人,所表述的正是这种狂热情绪。(德军士兵常被蔑视地称为德国佬。)
亲爱的爸爸妈妈:
妈妈,这是我有生以来最最骄傲的一天。我们今晚就要出发“去那边”了,我
心里真很高兴,因为我们将把自由带向世界。我一点也不想让你们为我担心,我一
定会回来,而且那时我肯定已经成为一个出色的人。因为在部队中的人会学到很多
生活的知识与道理,在别的地方就不可能学得到。
我只求你们能让家还是老样子,我们要不了太久就会完成任务回到家里,我们
会很自豪,因为曾亲身体验战斗的艰辛。
希望你们谈起远征法国的我时能感到骄傲,而不要怀着灰暗沉重的心情。身为
儿子我所做的一切确实可以为你们增光。
我宁愿战死沙场,而不愿置身事外做个懦夫。妈妈,有许多这样的人只会为自
己的懦弱找借口,比如他们会说,如果他们出发去打仗,有人和父母提起他们时父
母会多伤心。
这是男人的游戏。妈妈,当312野战炮兵部队最优秀的E营投入战斗,将有
一大群德国佬排着长长的队伍在地狱里等待用早餐。我很想穿着出征时的军服照张
相,但没有机会。我一个朋友有个相机,到那边我会照些相片给你们寄回来。好了,
我先写这些,不要为我担心。
以我最真挚的爱与祝愿。
莱斯特
又及:对了,把这个号码记下来:2.695.642。别弄丢了。万一出了
什么事你们好取保险。
战后莱斯特? 汉斯勒毫发无损地回到家里,对此他几乎有点失望。
凯特? 戈登给她3个儿子中将要赴欧洲前线的一个写信,告诉他一定要活着回
来,但如果这是上帝的旨意,就勇敢地去面对死亡。
父母当然不愿意将孩子送上战场,但在美国正式宣战后就连做父母的也都被狂
热的爱国情绪感染。当凯特? 戈登看着她三个儿子,路克、约翰和吉米,离开在纽
约的家去欧洲作战时,她给一个儿子写了封短信,在信中要求他不论发生什么,都
要保有自己的骄傲与尊严(我们并不确定信究竟是写给谁的)。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录