第二次世界大战(10)
我抬头看见前方冒起黑黑的浓烟,我看到左面我们的指挥官科尔中校拉起机头,
接着周围的储油罐开始爆炸。我向目标瞄准投弹,这时我们又遭到了火力反抗。
我突然发现一队战斗机从地面起飞,我们必须迎战它们。我看到下面的运输编
组场,于是瞄准运油车开火。我击中目标后人们到处乱跑。
我们快要飞出普洛耶什蒂时,我以为只有战斗机来拦截我们,但我错了。农庄、
干草堆、小树林,到处都有人向我们射击。我看到我们的一架轰炸机在迫降,飞行
员是得克萨斯的胖子胡伯特? 旺布尔。他降落在一块田地里,我最后看到的是飞机
上的6个人拼命地狂奔,他们如果不被抓到,就会跑到南斯拉夫加入游击队。爸爸,
如果你有可能在得克萨斯州见到旺布尔先生,请告诉他,他儿子很可能还活着,或
者成了战俘,或者是南斯拉夫的游击队员。
好了,这些说得够多了。我们开始返航,一切还顺利。整个任务持续了13个
小时,飞行了大约近2500英里。第409分队损失惨重,失去了很多战友。
失去这些人真是难受。我和皇家空军一起执行了22次任务。这在这里算不上
什么。我会更努力,等任务完成以后,我会努力进入指挥部,提高我的能力,取得
更高的军阶,学到更多的东西。
我认为,空袭普洛耶什蒂是空战以来最艰巨的一次任务,这要比东京、罗马、
柏林和其他所有行动的意义都大。自由式飞机没有得到应有的声望,因为美国一些
人认为,4引擎的轰炸机是“空中堡垒”。但自由式能飞得更快更远,携带更多的
炸弹。如果按空中堡垒的飞行员所说的,那些战斗机都是他们打下来的,那为什么
当他们返航后,他们第二天出现的总会是原班人马呢?
我们每小时飞行得比他们快35英里,我们可以携带8000磅的炸弹,而他
们只能携带3500磅。我们携带4000磅炸弹可以飞行2500英里,而他们
携带3800磅炸弹只能飞行1200英里。这就是我们的差距。
参加了这次空袭的第一驾驶员可能都会得到银星勋章,其他成员则会得到空军
十字勋章。
如果还有这样的任务,我想我会乐于执行。
请给家里其他人带好,尤其是我的两个姐妹。妈妈、爸爸,如果这次战争让我
再无法回家,你们可以说我是个英勇战死的傻瓜。但我会回来的。
我爱你们。
不到一年后,扬在一次常规训练飞行中遇难。
在加利福尼亚的焊工迈克辛? 梅尔斯给丈夫诺夫写信,描述他们家附近发生的
一次大爆炸。
迈克辛? 理查兹15岁时失去了双亲,不得不独自照顾3个年幼的弟弟妹妹。
6年后,25岁的诺夫? 梅尔斯出现在她生活中。她遇见了一生的最爱。两个人相
恋6个月后,在梅尔斯入伍前一天,他们举行了婚礼。诺夫在太平洋战区作战的3
年里,夫妇两人写了几千封信件。在信中,梅尔斯告诉丈夫发生的事,和他讲起在
亨利凯瑟船厂做焊工时遇见的形形色色的人。二战期间,上百万美国妇女像梅尔斯
一样日夜工作,生产出无数坦克、舰船、飞机、枪炮和各种武器。在历史上,从没
有哪个国家像20世纪40年代初期的美国那样投入到大规模的生产中,而这些主
要归功于妇女。她们不分肤色种族,一起在炎热肮脏甚至危险的工厂里从事各种劳
动强度很大的工作。几百万男人上了战场,几百万妇女在后方工厂里工作,因此美
国社会结构发生了急剧的转变。梅尔斯在信中写道:“造船厂里已经找不到年轻男
人。
“留下来的几乎都是中年和老年人。我还没见到一个有魅力的男人。不过很多
女人对男人的渴望都变得非常强烈,当然啦,不是所有的人都这样。结果就是这里
的男人让女人宠坏了,他们变得自大无礼。说实话,我身边的男人只不过是我的同
事,有人像色狼一样,但我根本不想和他们有任何关系,我对他们的态度很冷淡。”
在一封给丈夫的信中,梅尔斯描述了美国本土发生的一件悲惨的事情,就是在
加利福尼亚旧金山市以北芝加哥港发生的爆炸事件。1944年7月17日,工人
在向一艘船上装军火时弹药突然爆炸,300多人被炸成齑粉,他们大多都是黑人。
爆炸毁掉的船只中就有梅尔斯参与制造的船,她也感到了爆炸的冲击力。
亲爱的:
事情发生在10点20分。我准备好了去上班,时间还早,我穿好了衣服,坐
在屋子里读托马斯? 曼的《爱人归来》。小弟弟已经上床了,刚刚睡着。妹妹伯尼
得到我允许后出去陪一个朋友,她妈妈去参加一个聚会了。
你肯定觉得我吓坏了吧。不过说实话,一点也没有。我的反应是惊异,混杂着
兴奋。我也觉得这样没道理,不过我当时就是这样的。当时我正读到一句“我对奥
蒂利的爱使我能够承认她的天性……”。这时我手里的书猛然翻了过来,几乎从我
手里脱落。同时我感到房子在颤动。这是个很安静的夜晚,人们大多都在睡觉。平
日常刮大风,而这时只有微风在吹拂。就好像一个巨人站在房屋右面,用巨掌晃了
晃房子。
我想从床上站起来走到门口。但大概只有受过训练的海员才能做到这点。因为
地面正像海浪一样起伏颠簸。与此同时我听到远方传来闷雷般的轰鸣声。一切只持
续了几秒,但对我来说就好像有几小时一样漫长。我急于出去看一看到底发生了什
么不寻常的事情,但弟弟把门锁上了,我感觉开门又用了好长时间。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录