第二次世界大战(14)
我猜想你离去后一定过得很好。至少那些想约你的男人们会很高兴,我想你肯
定不会一个人的。我很嫉妒他们。这点我必须承认。我也知道我没有权利这样,我
知道我没有权利要求你什么,但有些事情真是无法解释无法控制。我想我应该说的
是,我希望你能遇见个不错的男人,他会对你很好,你应该忘记我,甚至恨我。但
如果我对你说这种话,我就是在昧着良心说谎。
我想我该停笔了,要不然我可能会说出更过分的话。我会在梦中和你相见。就
像歌中唱的,“你没法管住我的梦。”
我爱你。
保罗
两星期后,保罗下定决心,向谢芙求爱。谢芙没有立刻答应。首先,他必须同
意对妻子解释清楚一切。他也这样做了。回到家3个月后,他们离婚了。之后谢芙
对他说“不要再和别的女人搞到一起”。他保证说他不会。他信守了自己的承诺。
他们在1947年结婚,此后一直生活在一起。
当然,并非所有的婚外恋情都发生在海外。留在后方的配偶和恋人们一样受着
煎熬。等待的时日遥遥无期,一切都无法确定,诱惑的力量不可低估。25岁的海
员西尔文? 萨默斯在太平洋执行任务的一艘美国维修船上工作。1945年3月2
5日,他收到了一封从美国布郎克斯寄来的信。那是未婚妻写的绝情信。
亲爱的:
我知道我已经有一段时间没给你写信了,你一定会奇怪为什么隔了这么长的时
间。这是我目前最难做出的选择,你也应该知道这会让我有多痛苦。
我一直都不曾瞒过你什么,我相信我不该对你撒谎,因为你实在是太好了。所
以我现在要对你坦白,我遇见了一个我非常在乎的人。
我知道你现在的感受,但如果我只给你一部分真心,难道就公平吗?你是个好
人,得到的应该更多,你应该得到完整的爱。如果我们就这样继续,结果对我们两
个都不公平。
这不是你的错,我不觉得这是我们谁的错。我们谁都不希望是这样的结局。但
事情就是这样发生的,我们无能为力。或许这就是命运。
你对我一直很好。我想你是我有幸能够遇见的最真诚最优秀的人之一。我相信
你不久一定会遇到一个人,她会给你我所不能给你的,你这样出色的人,值得拥有
生活中最好的东西。
我把你的礼物和戒指还给了你母亲,我想我该这样做。我很感谢你父母,他们
对我都非常好。我也不希望让你和你父母经受这样的事情,但我没有办法。
希望你能原谅我,说真的,我也不想这样,但没办法。
我很希望还能和你做好朋友,但这完全要取决于你。
我希望你能拥有生活最美好的一切,因为你完全配得上。祝愿你一切都好,永
远有好运气。但愿你不久就能愉快地返航回到家中。
安妮特
萨默斯的同伴们曾举行过一个“仪式”,把他们收到的绝情信放到一起点燃,
然后将灰扔到海里。但萨默斯从未把安妮特的信扔掉。尽管这是场感情悲剧,但结
局还是很美好的。战后,萨默斯回到美国,爱上了罗斯? 李? 诺瓦克并向她求婚,
婚后两个人很幸福。
在丈夫开赴战场之前,有的夫妇就已经遇到了感情问题。中尉约翰? 大卫? 亨
奇在得克萨斯接受训练时收到了妻子芭芭拉的信,信中承认曾对他不忠。她非常后
悔,强调说她仍然爱他,不想和他离婚。亨奇很气愤,但原谅了她。他在信中解释
了他痛苦的原因。
1943年3 月8 日
亲爱的:
对于你的一夜情,我真不知道说什么好。我受到了很大伤害,我从未梦想过我
会如此难过,但我想我知道原因,我会对你解释。不管你的决心和个性怎样,我都
爱你,我这样说后,这件事到此就结束了。
但你不应忽视我受到伤害的原因。我发现这和我做一名海军陆战队军官,或者
说,正在努力成为一名陆战队军官有关。我已经不再是独立的个体。我原本很强的
自我意识已经融入了团队精神,正是这种精神使我们的部队成为世界上最适合战斗
的部队。一名陆战队军官要比任何人都诚实、真诚、适合作战。他所领导的人要求
他这样,如果他手下的人不尊敬他,不钦佩他的决定、能力与个性,他的上级就会
对他失去信心。做一名优秀的海军陆战队队员需要优于常人,而像我这样想做一名
最出色的陆战队队员,就更需要从外界获得支持,需要做得再好,更好。我要和我
所有的软弱所有非理性的倾向做斗争,以得到其他队员的认可和钦佩。这很难。我
比别人工作得更久,比别人飞行时间更长,学习的时间更长。我总是想着你就在我
身后,希望我做得更好。这或许能让你知道为什么你的行为让我那样难过。现在任
何意志或性格上的缺欠都会对我有很大影响,因为如果我有了弱点,我可能就要退
出,上级不会管其中的原因是什么。
我渴望为我们争取到新的生活,我希望你现在能够有所理解。我对我的军服和
我的军衔感到非常自豪与骄傲。
很抱歉,我没能立刻给你写信,因为当时我真不知道该说什么。
我已经结束了第一阶段的训练。
写完这封信后我就出去找房子,到15日我会告诉你结果。
明天我开始基本训练,星期一是新的地面作战训练。我会很忙。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录