21号训令(2)
战场前线
“把它从地球上消灭,是我们德意志民族天经地义的责任。”他走到长桌的另
一端,突然一个做作的急转身,“它的内部已经腐朽不堪,它的部队已经被证明是
涣散软弱的,我原本不想把如此之多的德意志英雄们送上进攻苏联的前线,”希特
勒突然昂起了头,挥舞起他的右手,“但是,这是一种责任与使命,只有他们才有
资格去根除那成千上万的劣等人! ”他开始绕过长桌子,慢慢走回他的位置,
“对于这样一场改变第三帝国历史的伟大的战争,能够参与其中是在座的每一个人,
包括我本人的荣幸。相信你们已经非常了解我们的‘巴巴罗萨’计划,你们中的很
多人在过去的日子里为制订这个计划付出了心血,你们中的一些人还将奔赴前线,
指挥我们最精锐的部队去将这个计划变成现实。”希特勒走回他的座位并且坐下,
沉默了一下,然后说:“下面由陆军参谋长哈尔德宣读21号训令,并介绍计划内容。”
哈尔德脸色严肃地站了起来,先向希特勒立正行礼,然后打开他厚厚的计划。 21
号训令全文如下:
领袖兼国防军最高司令领袖大本营国防军统帅部/ 国防军指挥参谋部/ 国防处
一组1940年12月18日1940年第33408 号绝密文件只传达到军官
德国国防军必须准备在对英国的战争结束之前即以一次快速的远征将苏俄击败
(“巴巴罗萨”方案)。为此,陆军必须动用一切可供使用的部队,但有一个条件,
就是必须保卫已被占领的地区免遭突然袭击。对空军来说,重要的是,应抽出强大
兵力支援东方战局中的陆军,以期加快地面作战的进程和尽可能减少敌空袭对德国
东部地区造成危害。集中兵力兵器于东线的限制条件是:由我方控制的整个作战地
区和军备工业区必须得到充分的保护,不可停止对英国特别是对其补给线的攻击行
动。在东方战局期间,海军仍以英国为主要作战对象。我军将根据情况在对苏俄作
战开始之前8 个星期命令军队开始集结。准备工作,将需较长时间;如果尚未开始,
那么现在就必须着手进行,并且务必在1941年5 月15日以前完成。但是,切切不可
暴露进攻企图。三军总司令部的准备工作必须着眼于以下各点:
1 .总企图:装甲部队应果敢作战,楔入敌深远纵深,歼灭部署在俄国西部地
区的俄国陆军主力,阻止其有作战能力的部队撤至俄国纵深地区。然后,务必快速
追击以形成这样一条战线:俄国空军从该线出发将不再能攻击德意志帝国的领土。
作战的最终目标是,大致在伏尔加河——阿尔汉格尔斯克一线,建立一道针对俄国
亚洲部分的防线。这样,以后若有必要,可由空军来摧毁俄国残存的乌拉尔工业区。
在此作战过程中,务必使俄国波罗的海舰队迅速丧失其基地。从而也丧失其战斗力。
作战一开始就必须对俄国空军进行强有力的打击,阻止其有效地参战。
2 .可能的盟国及其任务:一、在我作战之两翼,可望罗马尼亚和芬兰积极参
加对苏俄的战争。当上述两国参战时,以何种形式将其军队置于德国指挥之下,国
防军统帅部将在适当的时间进行磋商并作出决定。二、罗马尼亚的任务是:至少在
进攻开始阶段,以战斗力强的部队支援德军南翼的进攻;牵制非德军作战方向上的
敌人;此外,在后方地区遂行支援勤务。三、芬兰应掩护由挪威调来的德军北方集
团(第21集群一部)实施展开,并与其协同作战。此外,还担负攻克汉科的任务。
四、至迟自作战开始时起,瑞典的铁路和公路有可能供德军北方集团开进之用。
3 .作战的实施:一、陆军:在被普里皮亚特沼泽地分隔成的南、北两个战区
中,应将主力用于北部。在这里计划投入两个集团军群。在这两个集团军群中,南
部集团军群——在整个战线的中央的任务是,以特别强大的装甲兵团和摩托化兵团,
从华沙周围及其北部地区实施突击,粉碎白俄罗斯境内的敌军……在南方,提前攻
占在国防经济方面占有重要地位的顿涅茨盆地,在北方,迅速进抵莫斯科。攻占该
城,意味着政治和经济上的一个决定性的胜利,此外,还意味着苏俄丧失了最重要
的铁路枢纽。二、空军:任务是,尽可能削弱和排除俄国空军的作用,支援主要方
向上的陆军特别是中央集团军群的作战行动和南方集团军群主要翼侧的作战行动。
对于俄国的铁路,应视其对作战的重要程度或者予以切断,或者果断使用伞降和机
降部队占领其附近最重要的目标(比如渡口)……
4 .各位总司令先生根据本指令而下达的所有命令必须基调一致,即现在的措
施是为防备俄国改变其目前对我态度而采取的预防性措施。参加早期准备工作的军
官的人数应尽可能少,其他有关人员则尽可能晚些时间参加,而且每个人的活动应
仅限于其工作所需要的范围。否则,就有暴露我们准备活动(其实施时间还根本没
有确定)的危险,从而在政治和军事上产生极为严重的后果。我等候诸位总司令先
生报告你们根据这一指令制定的具体计划。国防军各军种应将各自的准备工作计划
(包括时间安排)通过国防军统帅部向我报告。 阿道夫·希特勒
哈尔德又宣布了对三位元帅的任命,然后坐到自己的位置上。会议室内的空气
非常凝重,三位得到任命的元帅都看着地图默默沉思,其他将军们有的在窃窃私语,
却没有人发言。“我的将军们!”希特勒又一次站了起来,会议室立刻回复了安静。
“我再重复一遍,三个方向的进攻都要毫不留情。不过中央集群要协助北方集群和
南方集群夺取列宁格勒和基辅,然后会师来攻打莫斯科。博克元帅,你要以最强大
的打击去砸烂俄国这个最重要的交通和国防工业的中心。”他尖利的目光直接刺到
了博克的眼中。“大自然是残酷无情的,因此,我们也必须残酷无情。让我们把所
有旧世界的那些道德、怜悯、惯例、规范等等伪善的假面具统统扔到一边去吧!我
们要按我们的方式征服世界!我们要隐秘地进行一切准备工作,并且要继续遵守互
不侵犯条约,保持同苏联的友谊,要尽力制造各种假相去迷惑莫斯科,等他们明白
过来的时候,也就是炸弹落在他们头上的时候!” 希特勒狂笑起来。“‘巴巴罗
萨’,世界会大吃一惊的!而苏联,将在3 至6 周内,完蛋!”
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录