后记 《我在朝鲜的三天三夜》激起的巨大国际反响那是2003年8 月3 日的傍晚,刚 吃完晚饭不久,我在自己的书房整理上月的读者来信来稿(我的职业是某杂志社编 辑),正忙得昏天暗地时,突然接到四川一个名叫秦晓竹的圈里朋友打来的电话: “快!快打开电视,香港的凤凰卫视中文台!” 我听对方的口气颇有些急切,就顺口问:“怎么了?出什么事了?” 对方回答:“你先别问,先打开看看再说!快!” 放下电话后,我笑着摇了摇头,心想:出什么国际大事了一定要我看?难道是 美国又采取了什么新的军事行动?或者是哪儿又发生了离奇怪异的天灾人祸?…… 胡思乱想间,我慢慢打开了电视,把频道转到了香港凤凰卫视中文台,定睛一看, 却见该台的军事节目主持人董嘉耀正在开讲当前的伊拉克军事形势分析。我坐下来 听了足足有五六分钟,不明所以,甚至还有几分莫名其妙。因为董嘉耀当晚播报的 内容虽有进展却无突破,不知道我的圈里朋友何以一定要我观看。 电话再打回去,对方的口气非常遗憾:“唉,刚刚播完了……”接着,她跟我 讲述了下面的一个场景——大约半小时前,她正在成都自己父母的家里帮着拖地板, 客厅里的电视机开着,她忙进忙出时突然听到电视机里传出了一个熟悉的名字:陈 清贫!她开始以为自己听错了,当第二次听到时又认为是同名或者谐音。然而,当 电视机第三次传出这个名字时,她才确信自己的耳膜没有出任何问题,因为这一次 对方说的是——“武汉一位名叫陈清贫的编辑”。她忙站起身来,转头仔细一看, 发现正播着的是香港凤凰卫视中文台。于是,她急忙把手上的拖把放到了一边,然 后到处翻我的手机号码,并心急火燎地给我打来了电话…… 我听完了,感到颇有些不可思议,说:“怎么可能呢?凤凰卫视从来没有采访 过我,而且我和他们也没有过任何接触。” 对方一听就急了,“是真的!我听到了好几遍了,真的是在说你,好像是说你 在朝鲜的什么什么事……” 朝鲜?原来如此!我慢慢有些明白了。 随后,在一小时内又有好几个朋友天南地北地打来电话,都说从电视里听到了 我的名字。我这才确信无疑。当晚上网去香港凤凰卫视中文台的网站查看,在“时 评”版块,我赫然看到其头条位置是这样一个标题——中国军队会不会再跨过鸭绿 江,下面醒目地写着:“凤凰卫视8 月3 日消息:去年夏天,武汉一位名叫陈清贫 的编辑乘坐火车赴朝鲜旅游了三天,消失于身后的宣传标语牌和巨幅的领袖画像, 勾起了这位三十五岁编辑对往事的回忆,让他想起孩童时代所看过的描写中朝友谊 的战争片,还有曾在梦中爱上过的朝鲜女演员。 后来,陈清贫把朝鲜旅行的所见所闻写了一篇《惊心之旅:我在朝鲜的三天三 夜》游记,发表于网上并引起不小的轰动。八月七日出版的《远东经济评论》为纪 念朝鲜战争五十周年所撰写的特稿,以陈清贫的朝鲜之行为线索,论述了中朝五十 年来的‘唇齿’关系如今已荡然无存的过程。 陈清贫在他的游记中写道:“大幅标语、浓墨重彩的宣传画和几乎随处可见的 纪念碑,居然让我感觉十分熟悉!我强烈地感觉到,我们这一行不是在前往朝鲜的 首都平壤,而是宛如穿越时光隧道,回到了二三十年前的中国!而我这也不是去异 国他乡采风旅游,完全是坐火车在回乡下的姥姥家过年!‘……” 看完这篇报道后,我又接着查询文中提到的《远东经济评论》。关于《远东经 济评论》,这个名称以前曾经多次在网上和报刊上见过,但一直不清楚是它到底是 一本杂志还是一份报纸,也不清楚它的办刊性质和主办方是谁。这次在网上细细一 查,查出来的资料这样显示:《远东经济评论》是美国道琼斯集团下属的一份财经 类杂志,虽然名字包含远东二字,实际上它的报道范围涵盖全球经济领域的各个角 落,是全球最重要的财经类杂志之一。而创建于1882年的美国道琼斯公司,目前已 成为一家集商业新闻和信息服务为一体的跨国媒体集团,主营业务涉及报刊出版、 电子出版、广播电视等三个方面。报刊出版包括驰名世界的《华尔街日报》、《远 东经济评论》、《巴伦周刊》等9 大媒体;电子出版包括《道琼斯财经门户网站》 等4 个网站平台;广播电视有著名的CNBC全球财经新闻频道,同时拥有知名的道琼 斯指数。道琼斯公司在五大洲100 多个国家及地区的8574名全球雇员,每时每刻为 全球客户提供高质量、专业化、全方位的实时财经信息和评论等信息服务…… 这么一查后,我情不自禁地动了几分好奇心,在网上连用了几个引擎好一顿狂 搜,结果一直找不到文中提到的这篇和我本人密切相关的文章。直到2003年10月的 一天,我的香港朋友施文革专程去美国道琼斯公司设在香港的分部,花了八十港币 才买回了那期2003年8 月7 日出版发行的《远东经济评论》。(TNND,我们国内的 过期杂志都一钱不值,而外国的过期杂志说已成资料,价格要翻倍!) 等我本人拿到手时,已是2003年10月底了。这是一本薄薄的国际大开本杂志, 全英文彩色印刷,介绍我朝鲜之行的文章打在了封面上(见附录资料),正文一共 占了四个页码。 我的英文译名Chen Qingpin被显眼地放在了全文第一段的第一行。事后我找人 把全文翻译了出来,再细细品味了一遍,感觉对方对我的文章颇有些断章取义。正 如一个名叫“竹音无痕”的网友所说:每个人眼里都有自己的世界,感谢陈先生将 自己眼中最真实的世界展现给我们。看完结局后对后来西方媒体的报道也觉得有点 好笑,忽略了无数清贫先生对历史的思考,紧紧地抓住了那一句“在那些满面红光 色彩斑斓的领袖画像后面,到底隐藏着多少挨饿的面孔?”将文学放在政**治的眼 睛里就实在是有点糟蹋了。 但《我在朝鲜的三天三夜》作为一篇游记,无疑在世界范围内激起了超乎寻常 的反响。一年时间来,我曾经的同事魏炜(原我刊海外版编辑,现定居加拿大,E :weisunny@hotmail.com)从蒙特利尔,我的初中同学杨海利从德国柏林,网友、 朋友、读者从美国、英国、日本、韩国、新加坡甚至澳大利亚,都纷纷打来电话和 发来邮件,说在当地的报纸杂志上看到了我的名字,表示关注。 《我在朝鲜的三天三夜》在Google的搜索条目,最高时曾达到创纪录的五万八 千多条!它在全球内的影响,无疑是巨大的。 《我在朝鲜的三天三夜》出笼的过程全记录我是2002年7 月去朝鲜的,也就外 电报道中提到的“去年夏天”。那一月我正好出差去辽宁,在沈阳时接到《丹东广 播电视报》主任记者宋娜的报料。她给我讲述了发生在丹东的、一个很感人肺腑的 亲情故事。我听了很感兴趣,当即接受了宋娜大姐去丹东实地采访的邀请。恰好我 的北京书商朋友焦国梁(即朝鲜文中提到的焦老鼠,他1960年生人,属鼠)也要去 丹东收书款,我们俩便决定第二天结伴同行。 次日,即2002年7 月9 日,我和朋友焦国梁相揩来到了丹东。当天,我们对那 亲情故事中的当事人进行了详尽的采访。由于对方比较配合,采访很成功。第二天, 宋娜大姐的老公听说我们来了,特意驱车从外地赶了回来,于当天中午在鸭绿江边 请我们吃全鱼宴,并执意灌酒把我灌到了半梦半醒之间。 之后宋娜大姐又领着我俩去近在咫尺的鸭绿江断桥参观。期间我无意中看到桥 下有一个巨大的广告牌,上面写着一行极其显眼的大字:朝鲜三日游,今到明走。 我问宋娜大姐那是什么意思,宋娜大姐的回答是:就是说,你今天去办手续,明天 就可以出发到朝鲜了。从这里到朝鲜很方便,不用护照,只需办个边境证就可以了。 听到这里,我和焦国梁面面相觑,并情不自禁地怦然心动。我俩都是六十年代 出生的人,对朝鲜早都充满了神秘的好奇。现在可以这么零距离里接触一下,何乐 而不为呢?再说我俩的本职工作早已经圆满完成,就当给自己放一个三天假好了。 于是,在宋娜大姐的指引下,我俩匆匆赶到丹东国际旅行社,慌不迭地照相、 交照片、填表、交款,在很短的时间里办完了所有的赴朝手续。由于是当地报社的 名记引见,收费打了个低折。哈,开心。:) 2002年7 月11日,我和焦国梁正式踏上了三天三夜的朝鲜之旅。我们的中方导 游是丹东国旅赴朝观光总领队林洪杰,朝方导游是美丽动人的李银珠小姐(看过《 我在朝鲜的三天三夜》的朋友,自然对这些名字耳熟能详)。 2002年7 月14日回国后,我和焦国梁在沈阳分道扬镳。他继续前进到长春去了, 而我则乘飞机返回了武汉,开始了新一轮的编稿工作。 在丹东和林导分手时,我虽然答应他要写点东东,纪念这三天三夜的难忘经历。 但回到武汉上网一查,发现在我之前的中国赴朝人数早已达好几百万,间杂在其中 的记者没有一千也有好几百,关于朝鲜的所见所闻网文也已是成千上万了。我顿时 泄了气。珠玉在前,我不想再现丑。于是,这一搁,就是大半年。 直到2003年的2 月5 日左右,我在新浪的驴坛(即旅游论坛)上闲逛,看见上 面有一些朝鲜游记。我看了几篇后,不知怎么的,当时特别手痒,有一种强烈想表 达的冲动。但由于时间不太宽裕,我就匆匆写了关于朝鲜的第一个帖子,标题就叫 《在朝鲜和导游的两次惊异对答》,内容其一是分手时,我送了朝鲜女导游金英美 一盒姿生堂美容保湿霜作纪念,结果金英美接过后,左看右看了片刻,居然困惑地 问:“这是什么?洗头膏吗?” 该帖子在新浪旅游论坛首发,没想到反响出乎意料地强烈,当天就被新浪的时 事论坛收录,点击很快过千,回复极其踊跃。当晚,倍受鼓舞的我一时兴起,就先 后把它贴到了我常去的几个论坛,即:天涯社区的“天涯杂谈”,网易的“乱弹广 场”,西祠的“惠声惠色”和同是西祠的“记者之家”…… 说到西祠,不能不提到一个人,那就是惠子。惠子,1981年8 月16日出生在古 城西安。从小在父母的严格管教下,读书学习。高中二年级考入大学,学习正统且 枯燥的经济专业。 2000 年春天,进入西安一家杂志社工作,三个月后跳槽至另一 家期刊做首席编辑。 2001 年春天,辞职来南京,先后在新华社江苏分社,杂志社 做编辑。因无法忍受死板的机关生活,辞职做了自由撰稿人。2002年春天,进入江 苏经济台,独立策划编辑制作完成一档午夜文化节目:惠声惠色。 惠子从某种意义上来说,算是我的学生,从16岁起跟我学写作。2002年她在主 持惠声惠色节目时,曾大量朗读我的各类作品。后来,她在西祠开办了一个同名讨 论版,力邀我注册进去发帖捧场。 我进入西祠后,很快又发现了一个感觉比较亲切的地方,那就是“记者之家”。 于是,2003年2 月8 日,我把《在朝鲜和导游的两次惊异对答》同时贴在了西祠的 “惠声惠色”和“记者之家”。结果是在“惠声惠色”(据说去玩的网友少年居多) 反响一般,而在“记者之家”却反响不俗,点击很快突破700 ,让我甚是欣慰。2 月9 日19点41分,我乘兴回帖:“《惊心之旅:我在朝鲜的三天三夜》即将贴出, 敬请关注,谢谢大家!:)” 也就是这一回帖,我从此以后就被西祠一个网名叫“常子”的人盯上了!他从 “记者之家”追到我后来最常去的“撰稿人之家”和“只爱陌生人”,见一次问一 次:“你的惊心之旅呢?你的惊心之旅呢??”问到后来他竟然在我的帖子里回帖 道:“看到我的名字,知道我要说什么了吧?!” 说实话,说归说,发那帖子的最初目的也不过是想把自己的帖子顶出来而已。 由于本职工作的忙碌异常,当时并没有真正动笔的意思。但被这个叫“常子”的西 祠朋友连逼19天,从2003年的2 月9 日一直逼到2 月28日。我百般无奈,又不愿失 信于人。于是,终于在那一天的午夜时分,完成了《惊心之旅:我在朝鲜的三天三 夜》的第一节。 果然,该帖在“天涯杂谈”一炮而红,点击迅速过万,跟帖数高达三百有余, 赢来了一大批忠实的读者。尤其以天涯网友hmljane 、苓子为代表,基本每天都要 顶一帖,自称“星空迷”,而且还经常互相交换阅读体会,并到处拉人过来看帖、 跟帖,闹得是在长达一两月的时间里热闹非凡,不已乐乎。对此,许多杂谈的老读 者应该是记忆犹新的——帖子几乎永远固定在首页,每天给我发来的留言无数,都 在催我尽快完成全篇。 虽然后来我同时将帖子贴在西祠的“记者之家”、“只爱陌生人”、“走进北 朝鲜”、“撰稿人之家”,还有新浪的原创文学、读书论坛、旅游论坛、金庸茶舍, 网易旅游论坛的旅游笔记、天下导游、环游世界,网易文化论坛的乱弹广场、读书 论坛、散文随笔,网易社区的婚姻物语、人到中年、人生漫谈和后来的军事天地, 以及北大在线、中青在线、我看看中文网、榕树下等相关论坛,但影响都不及“天 涯杂谈”的大。 大约写到第一天第一夜结束时,此帖在网上已是极为轰动,并波及全世界。当 时在网上随便用引擎一搜,都有成千上万条目录,几乎达到了“有论坛处皆能见到 朝鲜帖”(一网友语)的程度。而且基本都是转自天涯社区的“天涯杂谈”,和网 易旅游论坛的“旅游笔记”。 也就在这时,发生了两件意想不到的事情。 首先是在“天涯杂谈”,由于部分网友跟帖太过激进,虽经该版斑竹老蛋、慕 容雪村的极力挽救,最终还是害得主帖两次被删。虽然第三次终于出成了个完整版, 但本人在天涯发帖的积极性却或多或少地受到了些影响,再加上所在的城市一度上 不了天涯。所以,中途我不得不暂时离开了这一帖子的首发之地,后来的续帖部分, 基本都是天涯网友自行从其它论坛转过来的。 二是在新浪闹了场不大不小的风波。文章写到第二天第二夜时,新浪的网管将 其以《惊心动魄朝鲜行》为题,推上了该网首页。哇!新浪不愧是一大网,该文在 两小时内被七万多人疯点,影响极大,以致很快惊动了其管理层。于是,在伊拉克 战争爆发后不久的第二天,该文很快从首页消失,所有的系列帖则在新浪论坛被全 部删除,其网管则遭到了有关部门的批评。事后一周,该文才得以重新恢复到论坛 上。 在这样的状况下,不想再惹什么麻烦的我一度中止了该文的写作。同时也就在 这一时间,我第一次接触到了中华网的“网上谈兵”。 我以前不知道这一人气极旺的论坛(据说每天人流量上百万人次),找到那里, 是在一次极偶然的机会用“狗狗”搜索过去的。那里,分多个章节转贴了我已经完 成的全部朝鲜文,而且点数都很高。转帖者的名字现在已经不记得了,不过其转帖 的标题很有意思。其第一帖的标题是——《惊心之旅:我在朝鲜的三天三夜》(我 女朋友找的),第二帖的标题是——《惊心之旅:我在朝鲜的三天三夜》(还是我 女朋友找的)!看得我是既有几分好笑,又有些情不自禁的不满,因为,该帖没有 注明原创者的名字。 于是,我很快在中华网用“魔幻星空”这一网名注册成功,随后发了我在中华 网“网上谈兵”上的第一个帖,那就是《谁转了我在朝鲜的三天三夜,怎么不注明 原创者名字?》。而“网上谈兵”的斑竹似乎没由来地相信了我的原创者身份,此 帖很快予以放行,使我得以用原创者的身份,在“网上谈兵”和众多阅读过该文的 朋友进行了愉快的交流。 此次网上畅谈,我得到了中华网许多朋友的鼓励和肯定,特别是其中一个叫 “荷花鱼”的,更是对本人的作品大加赞赏,让我非常欣慰。只是由于当时不怎么 想续这个朝鲜帖,因此,在中华网友的多次催促下,决定先贴另外一部、我和弟弟 陈忠厚一起刚整理出来的作品,那就是——长篇战争小说《一个中国军人在越南的 奇遇》。 《一个中国军人在越南的奇遇》以援越抗法、援越抗美和对越自卫反击战为历 史背景,叙述了一对生死恋人从相识、相恋、并肩战斗,到最后各为其主、刀兵相 见的全过程,极其悲壮而惨烈。 该系列发到一半时,一个朋友给我留言:你为什么不去铁血呢?你在那里发一 定能红!! 于是,我随后便来到了铁血。 现在想想,那时候真的挺蠢的,不知道把文章分章节发,混积分和精华。而是 在一个帖里死发,自己还不觉得。于是,第一帖居然一口气发了七八万字的篇幅! 跟帖续帖混在一起,倒也别具一格,蔚为壮观。 其结果完全在预料之中,《一个中国军人在越南的奇遇》在铁血果然一炮而红, 斑竹很快将其置顶,而第一帖的点数竟然还出乎意料地很快突破两万,跟帖数高达 到三百多!后来,斑竹到时间将其解固后,还引起很多铁血朋友的强烈不满和抗议, 让人倍受鼓舞和倍觉温暖。 大约一周后,越南帖已经在网上被转得遍地开花。特别是一些军事网站,几乎 全部转了,而且反响都很强烈。有意思的是,其中一个网站的其中一个跟帖说: “大家别催了,我刚去铁血看了,作者还没有新的发出来。那人还很奇怪,往往在 许多跟帖之后,再续一段,让人找起来很不方便……” 于是,我在哑然失笑之余,这才知道可以另开一帖发新的章节! 幸运的是,魔幻星空凭此系列帖很快引起了铁血管理员燕子(孬孬)的注意, 她随后开始拼命给我加精华加奖励加经验值,并很快将我由“列兵”破格越七级直 接提拔为“上尉”,还给了我五点的威望值。这结果让我在铁血后来居上,赢得了 许多新老朋友的尊重和热心关注。 而最初推荐我进来的朋友,见状还特意给我留言:“我说得不错吧?火了吧!” 越南帖快发完时,出了一个值得一提的小花絮。当时在铁血有个网名叫雪貂的 朋友,自己开了一个新网站,因为没有人流量,所以感觉很沮丧和失落。后来,他 看见我的越南系列帖在网上十分火爆,就找到我,坚持要我把新章节先贴给他,以 增加他网站的人气。 魔幻星空本想拒绝,但可惜有生以来一直都是心太软。在其的再三要求下,偶 只好勉强答应,于是,其中两节就是率先在他的网站新贴出的。结果自然是不负他 重望,他的网站人流量当天即由几十爆增到两千多!让他大喜过望。 可惜他的网站没有设定取消右键复制功能,以致很多网友马上开始自行转帖, 甚至一而再地转回铁血,让很多铁血朋友大为疑惑:怎么谁都可以转啊,怎么回事 啊? 我见势不妙,就果断取消了和他的约定,改为自己同步发出。 后来,雪貂朋友自己的网站人流量稳步在一千左右时,他洋洋得意地搞了一个 调查,结果90% 以上的网友回答他的提问“您是怎么找到本站的”,答案千篇一律 的都是:“看《一个中国军人在越南的奇遇》找过来的!!”这意外而颇打击人自 尊的结果据说让他当场晕倒了! 最终,《一个中国军人在越南的奇遇》在网友的一片催促声中,历时四月,率 先完成。虽然大结局很多人不满意,褒贬不一,但对于我们陈氏兄弟(陈清贫、陈 忠厚)而言,它的正文部分已经全部结束,只剩下一个想象中的后续待完成了。 于是,闲了数天后,我便自然而然地开始着手续写同样倍受关注的朝鲜系列了。 想不到的是,这一系列还在写作中时,世界上许多国家的媒体和网站,都表示 了对该系列文的关注,并纷纷节选发表和撰写评论,让我大感意外。 最终,该文正文于2003年8 月10日在武汉全部完工。 如今,朝鲜系列文早已完成大半年了,网友褒贬不一,有赞同有责备有讽刺, 有不屑一顾有泪流满面有义愤填膺。不管怎样,都已经过去了。 倒是这大半年来,不断有热心的读者追问文中涉及诸人的近况。现在已是2004 年3 月了,一并答复如下: 金英美:已经从朝鲜旅游学校毕业,开始上岗带团,有朝鲜系列文的读者特意 去朝鲜要求见她,部分得以如愿以偿地见面并与之合影留念。 李银珠:继续当朝方导游。 林洪杰:依然担任中方赴朝导游,2004年初给魔幻星空发来新年贺卡,称一切 都好。 焦国梁:此时此刻正在北京策划一套西藏民俗文化的书籍,状态还不错。 至于本人,依然担任一家生活类杂志的编辑,该杂志稿酬千字千元,欢迎大家 给我投稿。 最后祝福所有关注和阅读过本文的朋友:新年万事如意!财源滚滚而来!! ――魔幻星空 敬上《我在朝鲜的三天三夜》 -------- 爬爬书库