18
可是还有别的让人毛骨悚然的事情呢。三个月之前，在芝加哥中心邮局里，分
拣桌上一只包得不好的邮件破裂了，漏出来一些看上去很可疑的文件。至少有十来
个分拣员看到了内容：那是关于什么“霸王行动”的。
情报人员蜂拥而至。分拣员受到了盘问，要他们把可能看见的一切全都忘掉。
接着安全无辜的收信人受到了查讯——那是一个姑娘。她无法解释这些文件为什么
要寄给她，可是她认得出信封上的笔迹。从她那里又追溯到文件的寄出者，那是伦
敦美军司令部里的一个同样清白无辜的军士。他发信写信封时犯了糊涂，这一错竟
使文件寄到他芝加哥的妹妹那里去了。
这件事情虽然不算大，但是如果总司令部知道德国的情报机构“阿伯威尔”已
经发现了“霸王”这个代号的意义，就会对它作出完全不同的估计了。“阿伯威尔”
的一个间谍，那是个名叫狄罗的阿尔巴尼亚人——在“阿伯威尔”那里，他另一个
名字“西塞罗”更为人所知——1 月里就给柏林送去了有关的情报。起初西塞罗判
定这个计划叫“霸主”，可是后来他作了更正。柏林方面很相信西塞罗——他在驻
土耳其的英国大使馆里当侍仆。
可是西塞罗未能探明“霸王行动”最关键性的秘密：D 日本身的时间与地点。
这个机密保守得极其严密，4 月底之前也只有几百名盟军军官才掌握。可是就在这
个月里，尽管反间谍部门不断警告德国间谍在整个英伦三岛非常活跃，还是有两名
高级军官——一个美国将军和一个英国上校——漫不经心地泄了密。在伦敦克拉里
奇饭店的一次鸡尾酒会上，这位将军对几个军官说，登陆将在6 月15日前进行。而
在英国另一个地方，那个上校，他是个营长，就更加大大咧咧了。他告诉几位非军
人朋友说，他的部下正在受训，以便攻占一个特别的目标，他还暗示那个地方是在
诺曼底。两个军官都立即给降了级并且调离了原来职位（虽然那位将军曾是艾森豪
威尔将军西点军校的同班同学，最高统帅别无选择，只能把他送回美国。D 日后，
这个将军的事闹得满城风雨，他后来以上校军阶退役。至于那位英国军官的事，没
有档案材料能证明艾森豪威尔总部有所知悉。此事是由该军官的上级悄悄处理掉的。
此公后来还当上了国会议员）。
可是现在，在6 月4 日这个紧张的星期天，总司令部大为震惊，因为他们得知，
又一次严重得多的泄密事件发生了。头天晚上，美联社的一个电传打字电报发报员，
为了提高速度在一架空闲的打字机上练习打字。谁知出了错，装载有他练习的“简
讯”的穿孔纸带，竟接到每晚要发的俄语公报的前面去了。仅仅30秒钟之后错误就
得到了纠正，可是电文已经打出去了。在美国收到的“简报”是这样的：
加急美联社尼克发艾森豪威尔司令部宣布盟军在法国登陆。
这条信息所造成的后果可能非常严重，但是要采取补救措施已为时过晚。登陆
的巨大机器已经开足马力。现在，随着时间一点点过去，天气变得越来越坏，有史
以来规模最大的一支空运与两栖部队，在等待艾森豪威尔作出决定。艾克是否会把
6月6日定为D 日? 或者是会不会由于海峡天气——这是20年来最恶劣的一次——
的原因，他再一次推迟进攻呢?
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录