第八章 抵抗的方式 防御的概念是抵御,在抵御中包含有等待,我们认为等待是防御的主要特征, 同时也是防御的主要优点。 但是,战争中的防御不能是单纯的忍受,所以等待也不能是绝对的,而只能是 相对的。至于同等待有关系的对象,就空间来说,是全部国土、战区或者阵地,就 时间来说,是战争、战局或者会战。我们非常清楚,它们不是固定不变的单位,只 是纵横交错的一定范畴的中心。可是,在实际生活中我们往往不得不满足于只对事 物进行分类,而不严格地加以区分,而且这些概念在实际生活中已经十分明确,因 此,我们可以根据它们来确立其余的观念。 因此,国土防御只不过是等待敌人 进攻国土,战区防御只不过是等待敌人进攻战区,阵地防御只不过是等待敌人进攻 阵地。防御者在这一时刻以后实施的任何积极的、因而或多或少带有进攻性质的活 动,都不会改变防御的概念,因为防御的主要特征和主要优点——等待,已经实现 了。 从时间范畴来区分的战争、战局和会战同国土、战区和阵地是相应的概念,因 此我们上面就国土、战区和阵地论述的问题对于战争、战局和会战也是适用的。 所以,防御是由等待和行动这两个性质不同的部分组成的。当我们使等待同一 定的对象发生了关系,并在采取行动之前先进行等待,我们就有可能把两部分结合 成一个整体。但是,一次防御行动,特别是一次大的防御行动,如战局或者整个战 争,从时间上说,却不能划分为两个阶段,即第—个阶段只是等待,第二个阶段只 是行动;它是由等待和行动这两种状态交错构成的,因此,等待能够象一条连绵不 断的长线贯穿于整个防御行动之中。 我们所以这样重视等待,是因为我们现在探讨的问题本身要求我们这样做。任 何理论迄今还没有把等待作为一个独立的概念提出来,但是在实际生活中它已经不 断地成为行动的根据了,虽然这往往是不自觉的。等待是整个军事行动的一个基本 组成部分,以致军事行动没有等待几乎就不可能存在了。因此,在以后谈到等待在 力量的相互作用中韵效果时,我们常常还要提到这一点。 现在我们想谈谈,等待这个因素如何贯穿在整个防御行动之中,以及由此可以 产生哪些程度不同的防御方式。 为了用比较简单的情况来说明我们的观念,我们打算把国土防御留到《战争计 划》一篇去研究,因为在国土防御中,政治关系非常复杂,而且影响也比较大。而 另一方面,阵地上和会战中的防御行动是战术问题,它们只有作为一个整体才是战 略活动的起点。因此最能说明防御的情况的是战区防御。 我们说过,等待和行动( 行动常常是反攻,也就是还击) 是组成防御的两个十 分重要的部分,没有等待,防御就不成其为防御,没有行动,防御就不成其为战争。 根据这个见解我们在前面已经得出了这样一个观念:防御无非是可以更有把握地战 胜敌人的一种较强的作战形式。我们所以必须绝对坚持这一观念,一方面是因为归 根到底只有它能使我们避免犯错误,另一方面是因为这一观念越是生动,越是为人 们所掌握,就越能使整个防御强而有力。 如果有人想要把防御的第二个必要组成部分还击再加以区分,只把狭义的抵御, 即把守卫国土、战区和阵地看作是必要的部分( 这一部分活动只进行到足以保障这 些地区的安全为止) ,而把转入真正战略进攻的进一步还击却看作是同防御无关的、 可有可无的东西,那么,这种看法是同我们上述观念相违背的。因此,这种区分是 没有什么意义的,我们坚决主张必须把报复思想作为防御的基础;因为不论防御者 最初的还击在顺利时能使敌人受到多大损失,仍然不能造成进攻和防御在对比关系 上所需要的均衡。 因此我们说:防御是可以比较容易地取得胜利的较强的作战形式,可是这个胜 利是否能超过防御原来的目的,则要看具体情况而定。 但是,防御是同等待这个概念分不开的,所以战胜敌人这一目的只有在一定条 件下,即只有在出现了进攻的条件下才能存在。因此,不言而喻,如果没有出现进 攻,防御就只能满足于保持原有的东西。保持原有的东西是防御在等待状态中的目 的,也是它最直接的目的。同时,防御只有在满足于这一较低的目的时,才能得到 它作为较强的作战形式的那些优点。 如果我们现在设想一支军队奉命防守它的战区,那么防御可能以下列几种方式 进行。 (1) 敌人一进入战区,军队就立即向他进攻( 如莫尔维次会战、霍亨甫利得堡 会战) 。 (2) 军队在战区边沿附近占领阵地,等待进攻的敌人出现在阵地前面,然后自 己进攻敌人( 如恰斯劳会战、索尔会战和罗斯巴赫会战) 。显然,在这种情况下, 行动比较被动,等待的时间较长。虽然在真正出现敌人进攻的情况下,采取这种防 御方式与前一种方式相比所能赢得的时间多不了多少,或者一点也不多,但是在前 一种场合肯定会发生会战,而在这种场合就不一定会发生会战,敌人可能没有足够 的决心发起进攻,因此等待的利益也就更大了。 (3) 军队在战区边沿附近的阵 地上不仅等待敌人下决心进行会战( 即等待敌人出现在我们阵地前面) ,而且还等 待敌人真正的进攻( 为了引用同一个统帅的战例,我们可以把崩策耳维次筑垒阵地 作为例子儿在这种场合,人们将进行一次真正的防御会战;然而,正如前面我们说 过的,这种防御会战还是可以包括这一部分或那一部分军队的进攻行动的。象第二 种场合一样,这里也根本不考虑赢得时间的问题,但是敌人的决心却要受到新的考 验。有的进攻者在发起进攻以后,发现对方的阵地过于坚固,在最后时刻或者在进 行第一次尝试以后就放弃了进攻的决心。 (4) 军队退入本国腹地进行抵抗。这一退却的目的,是使进攻者的兵力受到削 弱,并等待进攻者削弱到不得不自行停止前进,或者至少不能击破我们在他进攻路 程的终点对他进行的抵抗。 如果防御者能够在退却中留下一个或几个要塞,迫使进攻者不得不进行围攻或 者包围,那么这种情况表现得最为清楚和明显。在这种情况下,进攻者的兵力会受 到多大的削弱,防御者有多好的机会可以以巨大的优势兵力在一个地点上攻击进攻 者,这是十分清楚的。 但是,即使没有要塞,向本国腹地退却也能使防御者逐渐取得他所需要的均势 或优势( 在战区边沿附近他是得不’到这种均势或优势的) ,因为在战略进攻中任 何前进都会使兵力遭到削弱,这种削弱一方面是前进本身引起的,另一方面是必要 的分割兵力所造成的。关于这一点我们在研究进攻时再作详细的阐述。在这里我们 所以先提出这个真理,是因为我们认为这是历次战争充分证明了的事实。 在这第四种场合,首先应该把赢得时间看作是一种重大的利益。如果进攻者围 攻我们的要塞,那么我们就赢得了要塞陷落以前的这段时间,这段时间可能长达几 个星期,在有些情况下可能长达几个月。如果进攻者的削弱,即他的进攻力量趋于 枯竭只是前进和占领必要的地点造成的,只是路程漫长造成的,那么,我们赢得的 时间在大多数情况下还会更多,我们转入行动就不致被限定在一定的时刻了。 除了考虑在进攻者进攻路程的终点双方兵力对比的变化以外,我们还必须考虑 防御者不断增长着的等待的利益。 即使进攻者实际上并没有由于前进而削弱到不能在我们主力停下来的地方发起 进攻的地步,他也可能没有决心发起进攻,因为在这里采取进攻往往比在战区边沿 附近采取进攻需要更大的决心。这一方面是因为他的军队已经削弱,不再是新锐的 军队了,同时危险也已增加;另一方面是因为对于一些优柔寡断的统帅来说,到达 并占领了所到达的地区以后,他们或者是真正认为没有必要再进行会战,或者是借 口已没有进行会战的必要,往往就完全放弃进行会战的想法。由于进攻者放弃了进 攻,固然防御者不能象在战区边沿附近那样充分取得消极结果,但他毕竟赢得了很 多的时间。 显而易见,在上述四种场合,防御者都可以得到地利;同样十分明显的是,他 在行动中还能利用要塞和得到民众的帮助。这些因素的作用是按上述四种防御方式 的次序依次递增的,在第四种防御方式中削弱敌人力量的主要是这些因素。等待的 利益也是按这四种防御方式的次序依次递增的,因此,不言而喻,上述四种防御方 式的依次变换应该看作是防御力量的真正的依次增强,作战方式越是与进攻不同, 它就越强。我们并不害怕人们因而责难我们,说我们认为一切防御中最消极的防御 是最强的。因为抵抗行动并不按上述四种防御方式的次序依次减弱,它仅仅是被延 迟和推后了而已。人们可以借助坚固而合适的筑垒阵地进行更有力的抵抗,而且当 敌人的兵力由于遭到这一抵抗而损失了一半的时候,就可以对他进行更有效的还击, 这决不是不合理的。如果道恩没有利用科林附近的有利阵地,他恐怕就不能取得那 次胜利。吼假如道恩在腓特烈大帝率领不超过一万八千人的军队撤离战场时进行了 更猛烈的追击,这次会战就可能成为战史上最辉煌的胜利之一。 因此,我们断言,防御者的优势,或者更确切地说,防御者所能得到的抵抗力 量,将会按上述四种防御方式的次序依次递增,因而防御者的还击力量也会随之增 强。 但是,这几种依次递增的防御的利益完全可以凭空得来吗? 决不能。换取这些 利益的代价也是相应地增加的。 如果我们在自己的战区内等待敌人,那么,不论在距边沿多么近的地方进行决 战,敌人军队总要侵入这一战区,这就不可能不给我们带来损失( 除非我们采取进 攻,才可以把这种不利转嫁给敌人) 。如果我们不一开始就迎向敌人并对它攻击, 损失就会更大一些;敌人所占领的空间越大,敌人接近我们阵地所用的时间越长, 我们的损失就越大。 如果我们想在防御中接受一次会战,也就是说让敌人决定会战和选定会战的时 刻,那么敌人将长期保持他所占领的地方,这就使我们的损失增大,所以,我们由 于敌人不下决心而赢得的时间,是以这种损失为代价的。如果我们向本国腹地退却, 这种损失将更大。 防御者所遭受的这一切损失,多半是力量方面的损失,这种损失只间接地( 也 就是在以后,而不是立即) 影响到他的军队,而且往往是如此间接,以致人们不大 感觉到这种影响。可见,防御者是在牺牲将来的利益换得当前的增强,也就是说, 他象一个穷困的人不得不做的那样,是在向人借贷。 如果我们想要考察这些不同 的抵抗方式的效果,那么我们就必须看一看进攻的目的。敌人进攻的目的是占领我 们的战区,或者至少占领我们战区的大部分,因为至少是大部分才能理解为整体, 而占领几普里的地方在战略上通常是没有独立的重要意义的。因此,只要进攻者还 没有占领我们的战区,也就是说,只要他由于畏惧我们的军队,根本没有向我们的 战区发起进攻,或者没有进攻我们的阵地,或者在我们向他挑起会战时回避会战, 我们就算达到了防御的目的,各种防御措施也就可以说是起了显著的作用。当然, 这种成果仅仅是消极的,不能直接给真正的还击增加力量,但是,它能够间接地给 真正的还击增加力量,也就是说,它能为还击作好准备,因为进攻者正在丧失时间, 而时间上的任何损失总是一种不利,都必然要以某种方式削弱受到时间损失的一方。 因此,在采用前三种防御方式时,也就是说,当防御在战区边沿附近进行时, 不进行决战就算是防御取得了成果。 但是在采用第四种防御方式时,情况却不是这样。 如果敌人围攻我们的要塞,那么,我们就必须适时为这些要塞解围,因此,以 积极行动决定胜负,是由我们决定的。 如果敌人不围攻我们的任何要塞而尾随我们进入腹地,情况也是这样。在这种 场合,虽然我们有较充裕的时间,可以等待到敌人极度削弱时才行动,但是,终于 要转入行动这一前提始终是不变的。不错,敌人也许占领了作为他进攻目标的整个 地方,但是,这只不过是借给他罢了,紧张状态仍在持续中,决战还在将来。只要 防御者的力量日益增强,进攻者的力量日益削弱,拖延决战就对防御者有利。但是, 只要必然会到来的顶点一出现( 即使这个顶点只是由于防御者总的损失产生了最后 影响才出现的) ,防御者就应该采取行动和进行决战,这时,等待的利益应该看作 已利用殆尽了。 当然,这个时刻并没有一定的标准,因为它取决于很多的情况 和条件,但是我们必须指出,冬季的来临通常可以看作是自然的界限。如果我们不 能阻止敌人在他占据的地方过冬,那么,通常就应该认为我们已经放弃这个地方。 不过,只要想一想托里希—佛德腊希这个例子就可以知道,这个规律并不具有普遍 的意义。 那么,一般说究竟什么是决战呢Y我们在考察中一直把决战想象为会 战的形式。当然决战并不一定采取会战形式,它可以是能导致剧变的一系列分兵进 行的战斗行动,这些战斗行动所以能导致剧变,或者是因为真正进行了血战,或者 是因为战斗的可能性所产生的效果迫使敌人不得不退却。 在战场上不可能以其他方式进行决战。根据我们对战争所确定的观点,得出这 个结论是必然的。因为,即使敌人军队仅仅是因为缺乏粮食才退却的,这也是我们 的武力限制了他们才造成的结果。假如我们的军队根本不存在,敌人军队就一定能 设法解决粮食问题。 因此,即使敌人在进攻路程的终点已经被进攻中的种种困难弄得疲惫不堪,并 且由于兵力分散、饥饿和疾病而受到了削弱和消耗,能促使他退却并放弃已得到的 一切的,仍然永远只是对我们武力的畏惧。不过这样的决战同在战区边沿附近进行 的决战当然有很大区别。 在战区边沿附近进行的决战中,只有以我们的武力对付敌人的武力,只有用我 们的武力制服或者摧毁敌人的武力。但在进攻路程的终点,敌人的军队由于劳累消 耗了一半,我们的武力在这时所起的作用就完全不同了。因此,我们的军队虽然是 决定胜负的最终的因素,但对决定胜负来说已不再是唯一的因素了。敌人的军队在 前进中的损失为决定胜负做了准备,这种损失可以达到这样的程度,以致仅仅是我 们有反攻的可能性就可以促使敌人退却,也就是说就可以引起剧变。在这种场合, 决定胜负的真正的原因只能是敌人在前进中的劳累。当然,防御者的武力没有起作 用的场合是没有的。但是在实际分析问题时,重要的是区别两个因素中哪一个起主 要作用。 在这个意义上,我们认为可以说,在防御中根据进攻者是被防御者的武力所消 灭,还是由于自己的劳累而崩溃,存在着两种决定胜负的方式,也就是说,有两种 对付进攻的方式。 不言而喻,第一种决定胜负的方式主要用于采取前三种防御方式的场合,第二 种决定胜负的方式主要用于采取第四种防御方式的场合。而且,在大多数情况下, 只有在向本国腹地作深远的退却时,才能通过第二种方式决定胜负;同时,正因为 通过这种方式能够决定胜负,人们才愿意进行这种牺牲重大的退却。 这样,我们就知道了两种不同的抵抗原则。在战史中有一些战例可以十分清楚 地把这两个原则区别开,就象在实际生活中区别两方基本概念那样清楚。1745年, 当腓特烈大帝在霍亨甫利得堡进攻奥地利军队时,奥军正好从西里西亚山区下来, 这时奥军的兵力既不可能由于分散,也不可能由于劳累而受到显著的削弱。与上面 的情况完全不同的战例是:威灵顿在托里希—佛德腊希的筑垒阵地上,一直等待到 马森纳的军队由于饥寒交迫而不得不自行退却。在这种情况下实际上削弱进攻者的 并不是防御者的武力。而在另一些战例中这两种抵抗原则错综复杂地交织在一起, 但也可以肯定其中有一种原则是主要的。1812年的情况就是这样。在这一著名战局 中尽管发生了那么多的流血战斗( 如果在其他场合,发生这么多流血战斗也许就可 以说是用武力彻底决定胜负了) ,仍然没有一个战例比这个战例更能清楚地说明, 进攻者是怎样由于自己的劳累而遭到覆灭的。 三十万人编成的法国中央军团到达莫斯科时只剩下九万人左右,而派遣出去的 却不过一万三千人左右,因而,法军一共损失了十九万七千人,其中战斗减员肯定 不超过三分之一。 在以所谓拖延致胜著称的一切战局中,例如在有名的“拖延者”非比阿斯进行 的那些战局中,主要是指望敌人通过自己的劳累而崩溃。 总之,在很多战局中这一抵抗原则起了主要的作用,可是人们没有给予应有的 重视。只有抛开历史著作家杜撰的原因,深入地研究事件本身,才能找到这个决定 很多胜负的真正原因。 说到这里,我们认为已经充分阐明了防御的一些基本观念,清楚地指出了各种 防御方式和这些防御方式中的两种主要的抵抗原则,并且说明了等待这个因素是如 何贯穿于整个防御概念之中,是如何同积极行动密切结合的,积极的行动迟早总要 出现,而当它出现时,等待的利益就不存在了。 我们认为至此我们已经从总的方面分析并研究了防御的问题。当然,防御中还 有一些十分重要的问题,它们可以构成专门的章节,也就是说可以成为独立的范畴 的中心,它们也是我们必须探讨的。这些问题就是要塞、营垒、山地防御、扛河防 御和翼侧活动等的实质和作用等问题,我们准备在以下各章加以论述。但是,我们 认为所有这些问题并没有超出上述一系列观念的范围,只不过是这些观念在具体地 方和具体情况中进一步的运用而已。上述一系列观念是我们从防御的概念和防御同 进攻的关系中得出来的,我们把这些简单的观念同实际联系起来,就指出了怎样才 能从实际中再回到那些简单的观念上来,也就是说,能够找到可靠的根据,以免在 讨论问题时求助于那些本身毫无根据的论据。 然而,战斗的组合是多种多样的,尤其是在流血战斗实际上没有发生,只是有 可能发生就产生效果的情况下,武,力抵抗在形式和特点上有很大的变化,因而人 们很容易认为这里一定还有另外一种产生效果的因素。在简单的会战中流血抵抗所 产生的效果同根本不致于发展到流血战斗的战略计谋所产生的效果是有很大差别的, 因而人们必然会认为还有一种新的力量介乎这两者之间,就象天文学家根据火星和 木星之间空间广大而推论出还有其他行星存在一样。 如果进攻者发现防御者据守着一个坚固的阵地就认为这是无法攻下的,如果进 攻者发现防御者有一条大河作掩护就认为自己不能渡涉,甚至担心在继续前进中自 己的给养不能得到保障,那么,能引起这些效果的始终只有防御者的武力。因为进 攻者所以被迫停止前进,是由于他害怕在主要战斗中或者在一些特别重要的地点上 被防御者的武力击败,只是他根本不会或者至少不会坦白地说出这一点罢了。 即使人们同意我们的意见,承认在未经流血战斗而决定胜负的场合,最终起决 定作用的还是那些虽未真正进行但已作了部署的战斗,他们仍然会认为,在这种场 合,应该被看作有效因素的并不是战斗在战术上的胜负,而是安排这些战斗的战略 计谋。而且当他们谈到使用武力以外的其他防御手段时,他们所指的只是战略计谋 所起的突出的作用。我们承认这种说法,但是,这正是我们想要讨论的问题。我们 的意思是说:如果说一切战略计谋必须以战斗中的战术成果为基础,那么总会发生 这样的情况,即进攻者一定会针对这个基础采取有效的措施,首先力求使自己在赢 得战术成果方面占有优势,以便随后彻底粉碎防御者的战略计谋,这始终是防御者 所担心的。因此,决不能把战略计谋看作是某种独立的东西,只有人们有这种或那 种根据肯定能取得战术成果时,战略计谋才能发挥作用。为了简单地说明这一点, 我们在这里只想提一下,象拿破仑这样的统帅能不顾一切地冲破敌人的全部战略计 谋而寻求战斗,是因为他对战斗的结局将有利于自己是从不怀疑的。由此可见,只 要战略没有竭尽全力以优势兵力在这种战斗中压倒拿破仑,而去致力于玩弄比较精 巧的( 无力的) 计谋,它就会象蜘蛛网似的被撕破。但是,象道恩这样的统帅,就 容易被战略计谋所阻止。因此,企图以七年战争中普鲁士军队对付道思及其军队的 办法来对付拿破仑及其军队,那是愚蠢的。为什么呢? 因为拿破仑非常清楚地知道, 一切都取决于战术成果,并且确信能取得战术成果,而道恩却不是如此。因此,我 们认为应该指出:任何战略计谋都只能以战术成果为基础,通过流血的途径解决问 题时和通过不流血的途径解决问题时,战术成果都是决定胜负的真正的根本原因。 只有对胜负决定已不必担心时( 不论这是由于敌人的特点或敌人的情况,还是由于 双方军队的精神的和物质的均势,甚至是由于我军占有优势的缘故) ,才可以指望 从战略计谋本身得到利益。 从全部战史中我们可以看到在很多战局中进攻者没有进行流血决战就放弃了进 攻,因而,可以说战略计谋发挥了很大的作用。这可能使人认为,至少这些战略计 谋本身就有巨大的力量,而且当进攻者在战术成果方面不占有显著的决定性的优势 时,战略计谋就大多可以单独解决问题。 对这一点,我们必须回答说,即使上面所谈的现象其原因存在于战场上,也就 是说它属于战争本身的现象,这一观点也是错误的;许多进攻所以没有发挥作用, 其原因存在于战争的较高的关系中,即存在于战争的政治关系中。 产生战争因而也形成战争的基础的总的关系也决定着战争的特点,关于这一点 我们在以后研究战争计划时还要详细阐述。这些总的关系使大多数战争变成半真半 假的战争,在这种战争中原来的敌对感情由于必须迂回曲折地通过各种错综复杂的 关系,以致变成只是非常微弱的因素,这一点在采取积极行动的进攻的一方当然表 现得更为明显,更为突出。因此,只要稍加压力,软弱无力的进攻就会停止下来, 这自然是不足为奇的。对付一个脆弱的、为重重顾虑所削弱了的、几乎已不存在的 决心,往往只要作出抵抗的样子就够了。 因此,防御者所以能用不流血的方法多次取得成功,并不是由于存在着坚不可 摧的阵地( 这是到处都有的) ,并不是由于横贯在战区的林木茂密的山脉和穿过战 区的宽阔的江河令人感到可怕,也不是通过某些战斗组合他真能轻而易举地瓦解敌 人用以攻击他的力量,原因不在这里,而在于进攻者意志薄弱,踌躇不前。 我们可以而且必须考虑上述这些抵抗力量,但是必须恰如其分地认识它们的作 用,并且不应该把这里所谈的其他事物的作用归之于它们的身上。我们不能不强调 指出,如果批判者不站在正确的立足点上,那么战史关于这方面的叙述就会很容易 成为不真实的和带有欺骗性的记载。 现在我们来看一看许多没有采用流血的方式进行的失败的进攻战局通常是怎样 的。 进攻者进入敌国,迫使敌人的军队后退一段距离,但对进行一次决定性会战却 顾虑重重;于是他在敌人面前停下来,好象他已经完成了占领的目的,除掉掩护已 占领的地方以外就没有什么其他任务了。好象寻求会战是敌人的事情,好象他自己 每天都愿意进行会战似的。这一切都是虚伪的借口,统帅借以欺骗他的部下、宫廷、 世界、甚至他自己。真正的原因是他发现敌人过于强大。我们这里说的不是指这样 一种情况:进攻者放弃进攻是因为他不能利用已取得的胜利,是因为他在进攻路程 的终点已经没有足够的力量来开始一次新的进攻。这样的情况是以有一次成功的进 攻,即真正的占领为前提的。但我们这里指的则是进攻者还没有达到预定的占领目 的就停顿不前的情况。 这时,进攻者就进行等待,以便将来利用有利的情况,但通常这种有利情况是 不可能出现的,因为预定的进攻已经证明,最近的将来不比现在有更大的希望。因 此,这也是一个虚伪的借口。如果这次行动象常见的那样,是和同时进行的其他行 动有联系的,那么,这支军队就会把自己不愿意担负的任务推到其他军队身上,借 口支援不足和协同不够为自己的无所作为辩护。它会诉说种种不可克服的困难,并 在各种复杂微妙的关系中寻找理由。进攻者的力量就这样地消耗在无所作为之中, 或者更确切地说,消耗在不彻底的因而没有成果的活动之中。防御者赢得了对他说 来非常重要的时间,气候恶劣的季节临近了,进攻者退回自己的战区进行冬营,进 攻也就随之结束了。 这一整套虚假现象都被载入了战史,掩盖了使进攻者没有取得成果的最简单的 和真实的原因,即畏惧敌人的武力。如果批判者想研究这样的战局,那么他就会被 许多相互矛盾的原因弄得头昏脑胀而得不出令人信服的结论,因为这些原因都是没 有根据的,而人们又没有去探索事情的真实情况。 但是,这种欺骗不仅仅是一种恶劣的习惯,而且是很自然会产生的。那种削弱 战争威力,也就是减弱进攻的牵制力量,大部分存在于国家的政治关系和政治企图 中,人们总是把这些关系和企图隐蔽起来,使世界、本国人民和军队无法知道,在 许多场合甚至使统帅无法知道。例如,任何人都不会也不愿意承认,他决定停止或 放弃行动的原因是担心自己的力量不足以坚持到底,或者是怕招致新的敌人,或者 是不愿让自己的盟国变得过于强大等等。对所有这类事情人们都长期甚至永远保守 秘密。但是,对任何事件的解释,都必须说出个来龙去脉,于是统帅为他自己或者 为他的政府着想,只好编造一套虚假的理由。在军事问题上进行辩论时反复出现的 这种欺骗手法在理论上已经僵化成一些体系,这些体系当然是同样不包含什么真理 的。只有象我们力图做到的那样,沿着事物内在联系的简单线索进行探索,理论才 能弄清事情的真相。 如果抱着怀疑态度来观察战史,那么,种种关于进攻和防御的空洞理论就会不 攻自破,而我们在这方面提出的简单观念就会自然而然地显现出来。因此我们认为, 这个简单观念适用于整个防御领域;人们只有完全掌握它,才能够十分清楚地弄清 大量的事件。 现在我们还要研究一下各种防御方式的使用问题。 这些防御方式一个比一个有力量,那是用一个比一个大的代价换来的。因此, 如果没有其他条件的影响,仅仅这一点就足以在统帅选择防御方式时起决定作用, 他会选择适当的防御方式,既能使他的军队具有所需的抵抗力量,又能使他不致退 得过远,造成不必要的损失。但是,必须看到,选择这些防御方式时大多受到很大 的限制,因为防御中出现的一些重要条件必然会迫使统帅选择这种或那种防御方式。 向本国腹地退却需要有辽阔的国土,或者要具有象1810年的葡萄牙那样的条件,当 时有一个同盟国( 英国) 作它的后盾,而另一同盟国( 西班牙) 则以它的辽阔的国 土大大地削弱了敌人的攻击力量126 。要塞的位置更多是在边境附近,还是更多是 在本国腹地,同样可以决定是否采取这样的计划,而国家的地理和地形状况、居民 的特性、习俗和信念则起更大的作用。选择进攻会战还是防御会战,则应根据敌人 的计划、双方军队和统帅的特点来决定。最后,是否占有特别有利的阵地和防线也 可以导致采取这种或那种防御方式。总之,列举的这些条件已经足以说明,防御方 式的选择在很多场合更多地决定于这些条件,而不决定于单纯的兵力对比。这里提 到的这些最重要的条件我们还要作进一步探讨,因此它们对选择防御方式的影响也 要在以后才能更明确地加以阐述,最后,在《战争计划和战局计划》那篇里,我们 再把这一切总括起来探讨。 但是,这种影响多半只在兵力对比不太悬殊的情况下才起决定性作用,在兵力 对比悬殊的情况下,也就是一般的情况下,兵力对比起着主要的作用。战史充分证 明,人们并没有根据我们在这里阐述的一系列观念,而只是象在战争中的大多数场 合所做的那样,不知不觉地通过迅速的判断,根据兵力对比选择了防御方式。同一 个统帅,同一支军队,在同一个战区,这一次挑起了霍亨甫利得堡会战,那一次却 在崩策耳维次扎营。至于说到会战,就连统帅中最喜好进攻的腓特烈大帝,在兵力 十分悬殊时也终于认识到不得不占领真正的防御阵地。拿破仑以往象一只野猪似地 冲向自己的敌人,可是1813年8 —9 月间,当兵力对比的变化对他不利时,他就象 栏中的野兽那样东碰西撞,而不是不顾一切地继续向其中某一个敌人开火了,这一 点难道我们没有看到吗? 而在同年10月,当兵力悬殊达到极点时,他就象一个人在 房间里背靠墙角那样,在来比锡附近,在帕尔特河、埃耳斯特尔河和普来塞河所构 成的角落里寻找掩护和等待敌人,这种情况难道我们没有看到吗? 我们不能不指出, 本章比本篇其他任何一章都更清楚地表明,我们的目的不是要提出作战的新原则和 新方法,而是探讨久已存在的东西的内在联系,并弄清其最基本的要素。 ---------------- 转自第三帝国书库