第3章
到了十月七日的清早，这案子忽然有出乎意外的发展。
上一晚我睡在霍桑的寓里，早晨七点半时，我还没起身，霍桑却早已循着老例，
实施他的户外运动去了。忽而霍桑的多年的仆人施桂急忙忙上楼来叫醒我。
他说：“包先生，有个客人敲开了门进来，要找霍先生。我告诉他霍先生出去
了。他不相信。他竟要走到楼上来了。”
我从床上坐起来，暗付来人如此性急，也许与这件案子有关。
我说：“好，你请客人坐一坐。最多五分钟，我就下来。”
我遵守诺言，在五分钟中急匆匆洗撤完毕，便下楼来见那来客。
那人穿着一套淡灰色阔柳条的薄呢西装，紫领带，脚上一双黄皮鞋，式样都很
入时，他的年纪约摸二十三四，头发膏抹得油光光，面色雪白，但并不是天然的，
是借助于白玉霜之类的成绩。他的两只乌黑的眼珠流转很速，敏慧中带些浮滑气。
他左手指上戴着一只黄豆般大小的钻石戒指，显见他是上海社会中的一个摩登人物。
不过他和我相见的时候，他仍安坐着，他的脸上现着一种惊惶而愤怒的状态，忽略
了应有的礼貌。正在这时，霍桑恰巧散步回来。来客看见霍桑和他点头招呼，似乎
已认识他，马上站起来，可是这不是礼貌，是敌性的姿态。
他开口道：“你就是霍桑？”
态度和措词倒一致，因为如此称呼未免失态，而且他的声浪也冷峭刺耳。但霍
桑仍不改常态，向他微微点了点头。
少年又问道：“你是当侦探的，应当知道法律！你怎么凭空说我和夏记生的凶
案有关系？并且你的意思还像说我有凶手的嫌疑。这不是太荒谬吗？”
“气势汹汹，咄咄逼人。”这两句成语可以描绘那来客的神情。可是霍桑仍带
着笑容，毫不发火。
他答道：“先生，你请静一静。我还不曾请教过你的尊姓大名呢。我几时对你
说过这样的话？”
少年道：“我是徐振邦。昨天你到交易所里去找我，明明向我的同事们说过这
种话。
现在你要赖？“
霍桑嘻一嘻。“唉，你就是徐勋伯先生？不，我并不想赖。这话我确实说过，
不过我只是转述人家的话罢了。”
“转述的？那末有人说这样的话？”
“自然有人说。”
“谁？谁说的？你得指出这个人来？”
“指出这个人并不难，不过指不指的权是我的。到眼前为止，我还不曾受过人
家的强制。小朋友，我看你的火气还得平一平。你跟一个年龄比你长近一倍的人初
次相见，而且你的安危也在他的手里，你的说话和态度就不应这样子。我想你总进
过学校，读过几年书，最起码的礼貌，你总得懂一些！”
霍桑发火吗？不是。他在利用机会教训一个仗着老子的钱而目空一切的孩子。
因为霍桑的神情还是很安谧，不过略略有些冷气。他自顾自地坐下来。我也不客气
地坐下，让那客人气息咻咻地呆立着。窘吗？当然谁也想象得到。不过这是他自作
自受，用不到任何同情。他好像辨昧出训话中的一句含意。
他问道：“什么意思？我的安危在你的手里？”
霍桑仍淡然地应道：“是，人家可以随时把你送进监牢里去。”
他有些吃惊。“什么？送我进监里去？这样容易？”
霍桑瞧着自己的黑皮鞋，答道：“是。人家还有证据。你刚才说过法律，有了
证据，用法律送你进监狱，当然并不难。”
那少年的脸泛白了。火气呢？自然悄悄地融化了。
霍桑又缓缓地说：“你的地位很危险呢！我老实告诉你，现在你若想用这样的
态度改变你所处的地位，那是办不到的。要是你的脑子还没有到完全昏聩的程度，
我想你还是换一副面目和人家谈话的好。”
徐勋伯的脸色从灰白变成青白，他的失血的嘴唇也似有些儿微颤。他先前那一
副气势汹汹的气焰也顿时火灭焰消。霍桑的训话在产生效果了。
他作惊疑声道：“怪事，真怪事！我和这件案子绝对没有关系。究竟什么人造
谣？还有什么证据？”
霍桑道：“这话自然有人负责，不是造谣，证据也不是捏造的。不过我觉得这
事还有考虑的必要，不主张立刻逮捕你，所以先寄一个信息给你，给你一个辩白的
机会。”
语气婉和些。这自然是让对方转蓬。徐勋伯究竟还知趣。他不会放弃这个机会。
他说：“那末你倒是好意？不过这件事和我实在没有关系的。唉，霍先生，你
——”
霍桑仍带着笑容，接口道：“尊称不敢当。我原觉得你不会杀人。不过你现在
有了这个辩白的机会，应得好好地利用才是。你坐下来说。”
对方屈服了——不，顺服了。因为霍桑所采取的方式不失于“循循善诱”。少
年在对面的沙发上坐下。
他急忙道：“霍先生，第一个铁证，夏记生是三号晚上被杀的。那晚上我明明
在上海，尽可以有证人证明。”
霍桑的眼角向我膘了一膘，表示他的反激计已得到成功。
他应道：“你说夏把生是三号夜里被杀的。那不错。现在你得指明杀他的人是
谁，你的嫌疑便可以洗刷干净。”
徐勋伯呆了一呆。“这个——这个我不知道。”
“徐先生，我劝你还是静静地考虑一下。假使你要顾全别的人，还不肯坦白地
说出来，那你也应当替你自己的地位想一想。”
“我实在不知道。”
“当真‘实在不知道’？”
“真的，我委实不能够指实是谁。”
“这才近情些了。你虽不能指实，但你的意想之中，至少已有所怀疑。是不是？
现在就把你的想象中所怀疑的人说明白。那你的自己的嫌疑也可以脱卸了。”
话题引进了正确的港口。我观察对方的神态，料想决不会再有搁浅触礁的事。
我的估量没有错。经过一分钟的沉默的考虑，那少年表示了。
他作坚决状道：“也好，我说明了也不妨。我意想中的嫌疑人是一个女子，叫
——叫秦英娥！”
黑暗中透出一线光明。我忍俊不禁地暗暗欢喜。霍桑仍保持静穆的常态。
他问道：“是一个女子？为什么事？不见得是恋爱关系罢？”
“晤，很难说，也许可说是畸形的恋爱——是单恋。说一句俗话，就是‘单相
思’。”
“唉，怪有趣？请你说得详细些。”
“好，我索性说明白了罢。夏杞生是我江南大学里的同学。他是个独生子，家
里很有钱，今年华了业，并不就什么职业。他的脾气很固执，喜欢和女性结交，在
学校里的时侯，已闹过好几回把戏。后来他又爱上了那个秦英娥——”霍桑举一举
手。“慢。这秦英娥是个怎样的女子？杞生和伊怎样相识的？”
徐勋伯疑迟道：“这个我也不大仔细。我听说杞生是在路上碰见伊的。伊今年
近二十岁，长得很不错，今年在宏志女子中学里毕业。别的我不知道。”
“好。你说下去。”
“杞生爱英娥是单方的，英娥方面并无意思。他却坚执着恋恋不舍。他告诉我
非达到目的不可。我劝他，他也不听。后来他竟采用强制手段，事情就严重起来。
英娥本已许了人家，杞生便捏造了情书，寄给英娥的未婚夫。那男的姓戈，是个旧
式人家，他老子前清时做过什么道，接了信认假作真，果真退了婚。英娥的父亲也
是很顽固的，一怒之下，不问真假，便严厉地斥责英娥。英娥受不住冤气，便只身
离家。伊分明要找杞生复仇。第一次伊在门外等杞生，就有拼命行凶的意思。幸亏
杞生逃避得快，没有遭害。所以我怀疑这一次行凶的也许就是这女人。”
霍桑瞧着来客，问道：“你既然是参预他的机密的，那时候你因着朋友的情谊，
就劝他出门暂避。是不是？”
徐勋伯把诧异的目光向霍桑瞧一瞧，点头道：“正是。他也有些害怕，就设法
到杭州去暂避。”
“你还担任给他侦察对方，随时把消息报告他？”
“晤，是的。”他顿一顿。“霍先生，你怎样知道的？”
霍桑淡淡地说：“这个容易知道。他避在杭州，踪迹特别秘密，通信的只有你。
可见你是唯一的参预秘密的人。后来怎么样？”
“在已往的一个月中，我曾和他通过两三次信，他的情形似乎很好。却不料他
到底遭了不幸。所以据我想，那秦英娥多少有点关系。”
霍桑点点头。应道：“你的见解很有意思。你和秦英娥可相识？”
“不，不过伊和我同住在靖远路上，距离很近。”
“你看见过伊？”
“是，好几次——是以前。”
“自从夏杞生的凶案发生以后，你可曾再见过伊？”
“没有，伊离家已经好久，先前听说伊在伊的母舅家里。但我在报纸上得到了
杞生的死耗以后，曾悄俏地到英娥的母舅家里去探听过，据说伊在一星期前也不知
去向。”
“如此，假使有人要你说明秦英娥的踪迹，你也办不到？”
“是埃我到哪里去找？”
霍桑思索一下，又问：“你既然怀疑这一次刺杀夏杞生的是秦英娥。你想杞生
避在杭州，英娥怎么会知道？”
勋伯摇头道：“我不知道。不过杞生到杭州去，曾托人转了好几个弯，才借到
那个息游别墅。这里面难保不漏风声。”
静一静。霍桑的眼光又回到他的皮鞋上去。案情似乎已豁朗得多，但这少年所
说的有相当嫌疑的秦英娥，还是空洞地无从捉摸。徐振邦静默了一会，耐不祝他说
：“霍先生，现在你总已明白，这件事和我完全没有关系。你得给我证实一下。究
竟谁说我有嫌疑？莫非就是那些饭桶的警官们？”
话近乎指桑骂槐，可是我相信他是无心的。霍桑向我瞅了一眼。
他答道：“这一层你不能怪人家。你的担任情报的秘密信，信上又匿姓化名，
都足以把你拖进这游涡里去。现在你也不必深究，我不妨给你申辩明白。不过我有
一句话奉赠。
你是受过大学教育的，最少限度，态度礼貌上应得下些进修工夫。还有一点，
你如果爱你的朋友，与其在事后设策、献计和担任情报，何不在事前切切实实地进
几句忠告？你总知道一个大学生在眼前的时代，应得致力的事尽多，而决不是单恋。
好了。现在你姑且回去。
如果有需要你处，我会再来找你。“
徐勋伯临去的时候，向霍桑鞠了一个躬，那深度足足有九十度，比较他进来时
那种桀骜不驯的状态完全变做了两个人。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录