第三章 花园门在广场西侧,正对着洛林的住宅。一个穿着皮大衣的金发女郎站在花园 小径上,旁边是一个穿着风雨衣的男人,脖子上挂着照相机。贝尔警官冲过去,亮 出证件,几乎是吼着说:“你们在干什么?这里是凶杀现场,非警方人员不能进入!” 亨利·阿什温——那个醉醺醺的摄影师满不在乎地耸耸肩。杰奎琳笑容可掬地 解释说:“别傻了。我们是《每日纪闻》的记者。我叫杰奎琳·多普斯,这位是阿 什温先生。” “我认识阿什温先生,”贝尔冷冷地说,“现在,小姐,我最后一次警告你们 :你们是自动离开这里呢,还是我找几个巡警把你们轰出去?” “你不是开玩笑吧?”杰奎琳吃惊地瞪大了眼。 贝尔看看她。“你怎么会这么想?” “这么对记者说话,你会惹麻烦的。”杰奎琳转向阿什温,“亨利,我不喜欢 这个人。让他靠边站,我们继续干活。” “阿什温,”贝尔说,“这姑娘是不是疯了?” 阿什温歉意地说:“对不起,警官,我来处理这事。”然后他转向杰奎琳低声 说,“瞧,我跟你说过,这儿不是巴黎。在英国,记者不可以——” “我不管那么多,阿什温,”杰奎琳不耐烦地说,“让他闪开!” “我不能……”阿什温无力地呻吟着。 杰奎琳冷冷地说:“如果你不把他轰走,我就不告诉你我发现的线索——” “你说什么?线索?”贝尔插话。 “哈哈,你现在感兴趣了,嗯?”杰奎琳得意洋洋。然后,她的声调变了,像 个乖巧的小女孩儿,“请帮帮忙,我没有恶意,我也希望你和和气气的。而且,我 也可以帮助你。我认为我知道昨天晚上这里发生了什么。我一听说洛林小姐的鞋没 有系上,一听说假发和眼镜,我就知道——” 贝尔猛地转向她,和她脸对脸,就差伸手掐她的脖子了,“你怎么知道她的鞋 没有系上?你怎么知道假发和眼镜?这些细节并没有向报界透露!” 杰奎琳打开手提包,拿出一张放大的照片。照片上是洛林的尸体,是在正面十 几英尺的距离拍摄的,光线从正面照过来,阴影在尸体的后面,每个细节都十分清 晰:僵直的身体,无力的双臂,向后仰着的头部,健美的大腿,还有脚上的鞋,很 明显,鞋扣没有系上。 “你怎么搞到这张照片的?”贝尔厉声说。 “是我拍的,警官,”阿什温说,“今天早晨,我翻过栏杆,在他们清理现场 之前拍的。那时阳光很好,可以不用闪光灯,所以我就偷拍了一张,他们没发现。 我并不想用这张照片赚钱,我发誓,只是出于一个摄影师的职业习惯,我甚至不打 算告诉任何人我有这张照片。可是……”他看看杰奎琳,意思很明显。 “瞧那鞋!”杰奎琳突然喊道。 贝尔又转过身,“鞋怎么啦?” “这就是我说的线索,”杰奎琳说,“另外,假发和眼镜的线索是洛林小姐的 女佣告诉我的。我可以和你分享我知道的一切。”她狡猾地眨眨眼。 贝尔犹豫片刻。“我警告你,如果你敢耍我,那么你肯定会后悔的。”继而他 话锋一转,“不过,如果你有什么线索要告诉我,我也愿意听你说说。” 杰奎琳微微一笑,并不计较侦探的语气。“那双鞋说明了很多问题,你没发现 吗?” 贝尔叹了口气:“坦率地说,我没有发现。” “所以说,一旦你遇上一个涉及女人的凶杀案,一定要有一个女助手来帮助你。 现在让我来告诉你。照片上那双鞋的鞋跟很高,你注意到了吗?” “是的。” “只有一个扣扣上了,”她说,“你还不明白吗?”她的笑容非常迷人。“如 果我告诉你我的发现,那么你也会让我继续我的工作,我可以这样理解吗?” “不可以。” “好吧。那我就不告诉你了。” 贝尔快气炸了。他以前办案时从来没有遇到过这样的人。当然了,他办案的时 间并不长。现在,他再也不想听这个女人胡扯了。他要教训教训这个不知天高地厚 的家伙。 广场对面灯光一闪,22号的房门打开又关上了,然后是一阵急匆匆的脚步声。 贝尔有一种不祥的预感。一个人影向他跑来。接着,贝尔看到了艾莉丝小姐脸上的 泪痕。 “都怪你!”她语无伦次,上气不接下气,“你刚才为什么要离开!上帝啊… …” “出什么事了?慢慢说,艾莉丝小姐!” “警察已经打电话叫救护车了,但愿他们能把他抢救过来。可是,如果抢救不 过来,天哪,真是太可怕了……”艾莉丝小姐泣不成声,“可怜的爱德华……” “爱德华怎么了?” “你最好自己去看看。”