53

    纽约，11月29日

    爱德马尔·帝波铎体验着自己突发奇想下的产物：为他量身定做的大浴缸里，
几条鲤鱼在畅游嬉戏。它们不时地过来挑逗他，吮吸着他的身体，直至他身体最隐
秘的所在。

    其中有一条比它的同类更贪婪好奇，帝波铎闭上眼，享受着这个小家伙带给自
己的微妙感觉。阿尔尼敲敲门，将门微微打开。见他的老板神情惬意，他敬畏地远
远坐在一边。

    “先生，我们应该考虑雇一个新闻专员和活动主管。我找了些材料，其中包括
克里斯蒂·拉特加诺（曾任纽约前市长朱利安尼的联络官。）的，他曾为朱利安尼
干过……”

    “阿尔尼，你怎么就不问问我们为什么做这些? ”

    阿诺德·格若斯曼张口结舌。他的老板从没这样跟他说过话。他突然坠入到某
种妄想中：他开始回忆自己是不是做了什么蠢事——这蠢事或许会让他变成别人嘴
中的色拉米香肠。他熟知布朗克斯的猪肉行情和生产技术，帝波铎就是在那个地方
处理大块头的人肉的，被选中的向来难逃一劫。阿尔尼认为这足以让老板放心了。
机器虽有些过时，但仍运转良好。

    “不，不，先生·…··我做了……但我不明白您为什么去找亚当斯。”

    “是他来找我的。另外，我想他会悄悄地替我们把画找回来，谁叫你那群笨蛋
把德雷耶搞水里去了。现在，这些画的目标太明显了。算了，跟你说这个干吗，我
要说的是市长。”

    “这我不懂，先生。”

    “我来告诉你。当初朱利安尼要解散富尔顿鱼肉市场的工会，他威胁那帮人立
刻回去干活，不然就把整个市场给封了。简单的说，他勒令热那亚家族停止敲诈，
还收拾了其他垃圾集团。1996年，他还撤掉了圣热内罗节的生意，我当时就跟自己
说很快就会轮到我们了。布隆伯格还没那么招我们讨厌，但也是早晚的事。要清静
的唯一办法就是控制市政府。之后的事谁能知道? 我们顺便还可以向市民灌输点儿
真正的审美观……”

    “是的，老板。事实上，斯奇普和沙维又接上头了。如您所料，亚当斯这个混
蛋又回到日内瓦了。他的老板也打过电话。您知道的，就是那个小矮个儿，他想给
您的助选团再捐笔钱。我还从他嘴里套出一个消息：他们明天会把画收回来。”

    “好极了! 让你的人跟紧了。如果有机会把画抢过来，就冲上去。我爱那些画。
我本来要亲自收拾亚当斯的，但我不想再冒险了。你的人一拿到画——听着，不许
再搞砸了——就立刻开枪。听明白了吗? 啊! 混蛋! ”

    帝波铎将右手伸进水里。他一把抓过那条温存过头的鲤鱼扣在手里。阿尔尼正
好趁机偷偷地溜走。他已浑身是汗。

下一章　回目录