3

    当那个守卫半小时后又朝里看的时候，马隆假装在椅子上睡着了，闭着眼睛，
头低垂着，百科全书摊开在他的膝上。守卫这次将门关上走了。

    马隆立即站起来，关上灯，走到门式窗前，看看外面没人，便打开窗，轻轻地
跳到漆黑的地面上，随手关上窗，消失在灌木丛后面。如果那个守卫再返回藏书阁，
他就会认为马隆已睡醒回到自己房间去了。

    马隆尽量弯着身子，判断着黑暗中的探照灯照射的光圈的位置。在确定这个地
方没人后，他穿过一条小路，经过一片灌木丛，朝着那个修道院走去，满天星斗的
天空映衬着钟塔的轮廓。马隆小心翼翼地往前移动着，尽量潜行在阴影里，平时五
分钟就可走完的路他用了半个小时。

    他的手掌心直冒汗。由于离开军队已十年了，他现在学会控制自己的情绪了。
他的心怦怦直跳，呼吸急促，离开喷泉的隐蔽处，来到一处雕刻的长青树后蹲了下
来，盯着修道院的拱形窗户。令他感到迷惑的是，虽然大部分窗户都漆黑一片，可
地下室的窗户却闪现着灯光。就在他犹豫着想是否再爬近一点的时候，突然有一扇
门开了，吓了他一跳，里面的灯光中闪现出了一个人的身影，一个背着枪的守卫走
了出来，关上门，抬头看了看繁星满布的天空，点燃了一支烟抽了起来。马隆心想
幸亏他犹豫了一下，没有爬上那个地下室的窗户。

    不过，没事，等他抽完烟进去我再靠近也不迟。但由于贝拉萨尔和波特都不在，
这个守卫做事也偷懒，他慢慢悠悠地终于抽完了烟，用脚将烟头捻灭后，竟还呆在
原地不走，直到门开了，又出来了一个身穿齐膝长的白大褂的人，这个守卫才立正
站好，就好像他一直都在恪守职责、监视着门口呢。

    第二个出来的人一头黑发，身材高大强壮，马隆从未见过此人。借助于开着的
门射出来的灯光，马隆仔细地看了看他，努力地记住他的特征：厚嘴唇，浓浓的眉
毛和那张方方的脸。马隆刚看清他的脸，他就转过头去指着那个守卫脚底下捻灭了
的烟头在说着什么看似严肃的事情，而且他的话立即起了作用，那个守卫有点害怕
了，紧接着那个男的又说了些什么，这个守卫便走进了屋子，门砰地关上了，里面
的光线也随之暗淡下来。但这一地区的探照灯还在扫视，所以他在决定靠近地下室
窗户前，还要谨慎地观察一番看看有没有其他的守卫出现。

    为什么那个人穿着齐膝长的白大褂? 他很纳闷，有点像医院里的医生穿的衣服，
或者像实验室的技术人员，那些地下室窗户后面到底掩藏着什么? 他猫着身子跑向
修道院旁边的灌木丛。他刚藏到树丛后面，便听见脚步声绕过拐角，离马隆很近，
他甚至都能听到金属摩擦的声音，好像是枪碰到带子的声音。这时另外一种声音引
起了他的注意——声音不是很清楚，听起来好像是木头锉磨石头的声音，他小心翼
翼地透过一扇窗户往里窥视，尽量往边上靠，以防被发现。但他什么也看不见，透
过玻璃的光线被窗帘挡住了。声音好像是从更远点的地方传来的，他爬向另一处灌
木丛的阴影处，接近一扇窗户时，他发现这扇窗户没有窗帘，里面是百叶窗，它的
细长板条没有完全合上。

    他能看到房间里面的一部分东西——石板地面、桌子、柜子、实验设备、电脑
和各种各样的电子设备，远处靠墙立着的两个很大的设备好像是工业上用的冰柜。
这时传来了更大的声音，是那个守卫和穿白大褂的人走进来了，那个人说的好像是
俄语，守卫似乎听不懂他说什么，马隆当然也听不懂，但是他的意思很明显——他
是想让那个守卫打开一个木箱。

    当那个守卫用一根铁撬棍撬开钉子时，钉子发出了吱吱的刺耳的声音，那个守
卫撬得太用力了。将一块木板撬碎了。这时马隆听到了另外一个人的说话声，第三
个人进入了他的视线，也穿着白大褂。他紧张地打着手势，咿咿呀呀地说着俄语，
他的意思很明显，让那个守卫小心点。马隆以前见过这种手势，事实上他以前也见
过这个人，在他来到庄园的第一天早晨，他就见到这个头发渐秃、有点驼背的俄国
人从直升机上下来，那天这个人也像现在一样，对贝拉萨尔的手下人搬箱子时粗暴
的动作显得很紧张，好像生怕里面的东西受到损坏。马隆更加仔细地瞧着他，极力
记住这个人的长相，深凹进去的眼睛，高高的额头，椭圆形的脸……

    这时，远处传来了轰隆隆的声音令马隆打了一个激灵，随着声音越来越近，他
的心一下子凉了半截，是直升机的声音，天哪，贝拉萨尔回来了? 西恩纳也回来了
吗? 飞机的轰鸣声震耳欲聋，地下室的人也都听见了，转头朝窗外看，马隆赶紧闪
到一边。从里面人的话中他知道他们并没发现他，但是由于贝拉萨尔的返回，使得
他的手下人又一下子高度戒备起来。庄园里肯定到处都是人，他不可能再溜回去了。

    他唯一的机会就是利用人们把注意力都集中在直升飞机的这个短暂的空隙。探
照灯在庄园和修道院之间扫来扫去，照亮了直升机跑道，几乎在同时，又一道刺眼
的光照亮了这个地方，这是从迅速临近的直升机上照射下来的光。

    守卫的视线肯定会从一道光束移到另一道光束，马隆，心里急速地判断着，但
飞机一旦降落后，一切都会恢复正常的，这是我唯一的机会，跑。

    但就在他准备从修道院旁边的灌木丛跑向他对面的一大团灌木丛中去时，一个
守卫从他旁边跑了过去，马隆赶紧缩了回来。他看了一下，发现另一个守卫不慌不
忙地跟着第一个守卫走了过去，是的，他们现在的注意力都集中在直升机上了，我
可以成功的。他给自己鼓着劲。

    直升机在头顶上轰鸣着，它的灯光刚一扫过去，马隆便从修道院旁的灌木丛中
飞速地跑了出去，他刚跑到对面的灌木丛，就听到他后面修道院的门砰的一声打开
了，传来了说俄语的声音，听起来他们好像朝停机坪走去。他没回头看，也没停下
来，他来的时候用了半个小时的时间，从雕像爬到喷泉再到树丛，然后到任何他可
以找到的掩蔽处。但现在他得用更少的时间，以更快的速度返回去。

    他猫着腰，偷偷地往前移动着，尽量让自己隐藏在阴影里，他听着直升机在自
己的右侧降落，螺旋桨渐渐停了下来。从现在起，贝拉萨尔和直升机里的人——求
求你，上帝! 让西恩纳安然无恙地返回吧——就会从直升机下来朝庄园走去。贝拉
萨尔会向守卫询问在他不在的这一段时间里马隆的一切活动，那个看见马隆进入藏
书阁的守卫就会向他报告说他最后一次去查看时，看见马隆仍在藏书阁，但坐在椅
子上睡着了。贝拉萨尔就会亲自去查看，如果他去时我不在椅子上，马隆想，他就
会马上起疑心，到我的房间去查看我在不在。

    就在这时，一个守卫出现在前面，马隆马上在一个雕像旁蹲了下来，一动不动，
心里祈祷着说你可千万别朝这边看啊。透过右侧灌木丛的缝隙，马隆看见照得通亮
的飞机场，贝拉萨尔气冲冲地从飞机上走下来，穿白大褂的人还没到他眼前，他就
转身迈着大步朝庄园走去，身后跟着他的一群保镖。但他没看见波特，更让他着急
的是，西恩纳到底在哪儿? 天哪! 难道她发生什么事了吗? 就在他担忧的时候，直
升机里有人影在移动，慢慢地这个人出现在视线里，在他看清楚这个人就是西恩纳
时，他松了口气，但紧接着他的心又提了起来，因为他看见她在走下飞机时步履蹒
跚，有点吃力，即使是在远处，也能看出她似乎精神恍惚。

    跑! 马隆提醒自己。你现在为她做不了什么，而且如果你在贝拉萨尔找到你之
前返回不了藏书阁的话，那么你任何时候都帮不了她了。该死，你甚至自己都救不
了自己了。

    当那个守卫终于走了过去以后，马隆再一次看了一眼西恩纳，注意到她在穿过
停机坪时步子不稳，有点踉踉跄跄。马隆转回头来，强制自己不去看她，然后跑过
雕像，朝庄园跑去。楼上有几个房间的窗户亮起了灯光，那可能是贝拉萨尔的房间。
也许贝拉萨尔想马上上床睡觉呢，马隆心存侥幸地想，也许他明天早晨会来盘查我。

    当他跑到最后的一团灌木丛的阴影处时，已是气喘吁吁的了。他停下来勿忙四
下张望，看看这儿附近有没有守卫，他要确定没有人会看见他穿过白色砾石的人行
道，没有人会看见他打开藏书阁的窗户爬了回去。他知道自己在这种情况下不得不
冒险，就在他准备做最后的尝试时，他的心凉了半截，整个人都僵在那儿了，因为
藏书阁的窗户突然亮起了灯光。

下一章　回目录