第十二章 罗马,下午四时 午饭刚过,凯特丽娜就已经在她的旅馆房间里等候了,瓦兰德里红衣主教说, 他会在下午两点的时候打电话,但是他并没有遵守承诺。也许他认为一万欧元足 以确保让她在电话旁边等待了;或许他相信她以前同科林·米切纳的关系是足够 的诱因,保证她照他说的去做的。不管怎么说,她不喜欢这个事实,红衣主教好 像自以为很聪明,能够读懂她脑子里面的想法。 诚然,她差不多已经山穷水尽了,在美国做自由撰稿人积累的资金也差不多 用光了,她也厌倦了寄居汤姆·凯利的日子,他似乎很享受这种被人依靠的感觉。 他的三本书业绩都很好,很快他就会有更好的表现。他喜欢这样一个事实,他是 美国最新潮的具有宗教个性的人,这种关注令他着迷,使他沉醉,当然了,在一 定程度上,这也是可以理解的。但是他知道汤姆·凯利的侧面,这是他的追随者 们所不了解的。丰富的情感不能被粘贴在网站上,或者塞到宣传备忘录里,真正 娴熟的人是用言语交流的,但是凯利并不是一个很好的作家。他所有的三本书都 是找人代笔的,这件事情只有她和他的出版商知道,凯利本人也不想让此事张扬 出去。这个人不是一个真正意义上的人,只是几百万人(当然也包括他自己)认 可的一种幻觉而已。 这同米切纳多么不同啊。 她有点恨自己了,昨天表现的那么苛刻,乖戾。在来罗马之前,她就告诉过 自己,如果他们的道路有分歧,她也应该对所说的话讲究分寸的。毕竟那么多的 时光已经逝去了,他们两个人都有自己的生活。但是当她在审判庭看到他时,她 就意识到,他在她的情感深处已经留下了不可磨灭的印记,这也是她害怕承认的 事实,她的心潮翻滚起来,就如同核反应一样剧烈。 昨天晚上,凯利睡在她旁边的时候,她就在想,自己这些年来走过的坎坷道 路,是否就是这一时刻的序曲。她的事业算不上成功,她的个人生活一团糟,然 而在这里,她在等待天主教会里第二有权威的人的来电,使得她拥有一个机会, 蒙骗她依然非常倾注感情的那个人。 在这之前,她同意大利的新闻界取得了联系,进行了几个相关的调查,得知 瓦兰德里是一个相当复杂的人物。他出生在意大利一个最古老的贵族家庭,家境 殷实,他的家族里至少出现了两个教皇、五个红衣主教,叔叔们和兄弟们或者成 了意大利政坛的精英,或者是国际企业中的干将。瓦兰德里家族在欧洲艺术领域 也占有举足轻重的位置,拥有豪华的宫殿和大庄园。他们在对待墨索里尼的态度 上非常谨小慎微,对随后的意大利旋转门政体更是慎之又慎。他们的工业和金融 业过去是,现在依然是人们垂涎三尺的东西,对于应该赞助谁,赞助什么,他们 都非常地挑剔。 梵蒂冈教廷年鉴上面的记载是,瓦兰德里今年六十岁,拥有好几个大学的学 位:佛罗伦萨大学、圣心天主教大学、海牙国际法高等研究院。他一共写作了十 四篇论文,他过着非常阔绰的生活,每个月可以从教会得到三千欧元,这是用来 支付枢机主教的。尽管梵蒂冈对于红衣主教卷入世俗活动有些不满,但是瓦兰德 里还是以股票持有者著名的,他是几家意大利集团企业的股东,在许多家董事会 任职。相对年轻的年龄被看作是一种资产,正如他内在的政治能力和领导个性。 他恰到好处地运用了其国务卿的职位,在西方的媒体享有很高的盛名。他对现代 通讯技术的习性了如指掌,也很清楚传达前后一致的公众形象的必要性。他是一 个神学强硬派,公开反对梵蒂冈二次会议,这在凯利的审判会上已经很清楚了, 他也是一个严格的传统主义者,认为教会应该像从前一样,得到最佳的服侍。 几乎所有她咨询的人都异口同声地说,瓦兰德里是继任克莱门特呼声最高的 人,他一直都跑在最前面。这倒不是因为他是这个职位的理想人选,而是因为没 有一个人有足够的力量同他挑战。从各个方面考虑,他都为下一届教皇选举会议 做好了准备。 但是三年前他也是领跑者,然而却输掉了比赛。 电话发出刺耳的声音,把他从刚才的思绪拉回到现实中。 她的目光迅速投向电话听筒,她战胜了想要接听电话的愿望,宁愿让瓦兰德 里,如果打电话的人是他的话,紧张一会儿。 电话铃声响了七下以后,她拿起了听筒。 " 让我等你?" 瓦兰德里说。 " 只是我的惯常做法。" 听筒里传来咯咯的笑声," 我喜欢你,卢女士,你很有个性,那么告诉我, 你的决定是什么?" " 好像是你不得不问。" " 我以为我是一个有礼貌的人。" " 你给我的印象是你并不是一个在乎细枝末节的人。" " 你对天主教的红衣主教不太尊重。" " 你像其他任何人一样每天早上都穿衣服。" " 我感觉你不是一个信教的女人。" 现在轮到她笑了," 不要告诉我你在政治活动中确实改变了人们的灵魂。" " 我选择了你确实是一个明智之举,你和我会相处融洽的。" " 什么使你认为我没有把这一切录下来?" " 然后错过一生的大好时机?我对此表示怀疑。更不用说与善良的米切纳神 父重逢的机会了。所有这些都由我来开销,谁还能有什么别的要求呢?" 他烦恼急躁的态度同汤姆·凯利没有什么不同,她不知道自己身上到底有什 么东西吸引了这些狂妄之徒。" 我什么时候走?" " 教皇秘书坐明天早上的飞机,吃午饭的时候到达布加勒斯特,我想你可以 在今天晚上离开,在他之前到达。" " 我到哪里呢?" " 米切纳神父要去见一个叫做安德烈·天宝的神父,他已经退休了,在距离 布加勒斯特北部大约四十英里的一个孤儿院工作,是一个叫做兹拉特的小村子, 也许你知道那个地方?" " 我知道。" " 那么你不费什么力气就能够掌握米切纳在做什么,在说什么,而且,米切 纳身上可能带着教皇的亲笔信,如果能看看信的内容将会进一步完美你在我眼中 的形象。" " 你不是个贪得无厌的人,是吗?" " 你是一个足智多谋的女人,我建议你运用汤姆·凯利非常欣赏的那些迷人 的魅力,到那时,你的使命肯定能够圆满地完成。" 然后就没有声音了。