第十四章 一千块钱
10月22日，星期五，詹姆士·诺克斯先生打来电话，央求艾勒里先生立刻光临诺克斯
的房间，有事相商。
艾勒里进来时他正向布莱特小姐说：“还要付清那些你们订购的文具。你在支付新打字
机的账单时，别忘记为另外调换一个字键而附加一笔费用——再把那架旧打字机送到慈善团
体去。”
琼站起身来，走到房间的另一头，她用最利索的秘书风度，打起字来。
言归正传了。诺克斯用神经质的态度讲述起来。
大意就是：那天晚上，诺克斯由格林肖陪同往访卡吉士，卡吉士按照格林肖的要求，开
好了期票，之后，格林肖又厚着脸皮向卡吉士讨一千块钱。
“没有查出一千块钱呀，诺克斯先生！”艾勒里大声说。诺克斯说道。“卡吉上当即回
复说，家里没有现钱。于是他转身朝着我，要我借给他。我那天刚从银行中提取了五张一千
块钱的票子，我就从皮夹内取出钱来，抽了一张给卡吉士，卡吉士交给了格林肖。”
艾勒里说。“格林肖放在哪儿呢？”
“格林肖从卡吉士手里一把抓过去，再从马夹口袋内取出一只笨重的旧金表——必定就
是史洛安保险箱中发现的那只表——他打开表背的盖子，把票子卷成一卷，塞进表盖后面，
再把盖掀紧，把表放回马夹口袋……”
“笨重的旧金表。你能肯定就是那同一只表吗？”
“绝对肯定。我前几天在报上看到史洛安保险箱里这只表的照片。就是这只表，一点没
错。”
“诺克斯先生，你还记不记得那天从银行中提出来的几张票子的号码？我们当务之急，
就是立刻打开表盖来检查一下。如果那张票子不见了，那末，票子上的号码就提供了追踪凶
手的线索！”
通过银行，很快查出了那五张一千元钱的号码，诺克斯把一张纸条递给艾勒里。号码在
此。”
这时，诺克斯去用电话谈起生意。艾勒里站起身来，漫步到琼的身旁。他朝她使个眼
色，说道：“布莱特小姐，能不能请你用打字机打下这些号码？”他以此为借口，俯身在她
座位上，跟她耳语。她不动声色地从他手里接过用铅笔写的字条，就打起字来。同时，她低
声说道：“那天晚上跟格林肖一块儿来的身份不明的人，原来就是诺克斯先生，你为什么早
不告诉我呢？”她露出了愠色。
琼手脚利落地从打字机上揭下那张纸，大声说道：“哎呀，真麻烦啊！我得用笔来写出
‘号码’（＃）这个符号，”说着，她又在滚筒上重新铺上纸，快速地打出那几个号码。
艾勒里低声说：“伦敦方面有消息吗？”
她摇摇头，如飞的手指稍稍滞迟了一下，她就大声说道：“我还是用不惯诺克斯先生的
专用打字机——这是‘雷鸣顿’牌，我一直使用的是‘恩德伍德’牌，而这房子里又没有别
的打字机……”她打完了，就把纸揭下来，递给艾勒里，轻声说道：“那幅利奥纳多作品会
不会在他手里？”
艾勒里在她肩上使劲掐了一下，他用诚恳的口吻含笑说道：“妙极了，布莱特小姐。多
谢你啦，”于是，一面把纸条塞进马夹的口袋，一面压低声音说道：“千万小心。别伸出界
限。别让人看出你在探索什么。”
艾勒里与诺克斯一块到了警察总部，艾勒里调来了史洛安一案的证据的档案材料。他取
出那只老式的金表，打开表的后盖。
有卷成一小卷的东西，摊开来一看，原来正是一千块钱的票子。艾勒里大失所望；他还
是把表内票子的号码跟他口袋里的单子对了一对，发现所查出的这张票子确是诺克斯提领的
五张之一。
“诺克斯先生，他关于一千块钱票子的事，一个字也别对任何一个人讲。”
“一言为定。不过，布莱特小姐是知道的呀——我告诉你的时候，她必定听见的吧。”
艾勒里点点头。“你关照她保守秘密吧。”
星期六下午，艾勒里又去拜访了奥德尔先生。“关于你在那个星期四晚上到比乃第旅馆
去找格林肖的事，你为什么要抵赖呢？”
“我确是到那儿去的，我在一个女人之后不久，走到账台去——”
“那末，你就是第四名找柏林肖的人了，”艾勒里寻思着说，“是德尔先生，你去做什
么呢？”
“格林肖这个贼种一出牢门就找上了莉莉。我当是并不知道莉莉在跟我结婚之前的生
涯，我并不因为她那段生涯而厌弃她，可是她以为我一定会厌弃她，从来没有告诉过我，她
在认识我之前干了些什么，格林肖找到了她——他逼她到那个姓席克的家伙开的馆子里去，
跟她碰头。她去了，因为她不敢违拗他，怕他会向我揭她的老底。
“他还以为她仍在干老本行，她自称已经改邪归正，并且不想跟他厮混下去。他贼心不
死，吩咐她到比乃第旅馆他的房间里去相会，于是她夺门而出，回到家中后，就原原本本告
诉了我……因为她觉得事情闹大啦。”
“于是你就到比乃第旅馆去找他算账了。”
“正是这样。他是个胆小鬼，不敢拔出枪来跟我还手。”
“他有左轮手枪吗？”
“也许没有。我没看见。不过，这一流人物通常是有枪的。”
“奥德尔先生，格林肖把你让进房间的时候，里面还有别人吗？”
“格林肖外，一个人也没有。”
“那末，房间里有没有什么狼藉的杯盏之类能够显示出有人来过的迹象吗？”
“即使有，我也不会注意的。我当时已经气昏了。”
“自那天晚上之后，你们妇二人之中，还有谁再看见过格林肖吗？”
夫妻双双立刻摇摇头。
“很好。我可以保证，再也不会打扰你们了。”
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录