第7节：福尔摩斯先生收II(7)

　　如果本合同承租方违反以上条款，或未能履行上述义务，租赁合同即中止，
未付的租赁款应由承租方立刻支付，承租方应立刻搬出该楼层。

　　" 好像补救措施有些太严厉了吧。" 雷吉看完之后说。

　　" 哪里严厉了？" 拉弗蒂装作无辜地问道，" 你是说合同中止，还是立刻付
款……"

　　" 见鬼，所有这些都太严厉了。" 雷吉说。

　　" 好吧，你确实在上面签了字的，对吧？" 拉弗蒂说，" 可是还有件事，这
是现在的信件。"

　　" 我向你保证，以后再也不为了回复这些该死的信件坐飞机跑到美国或是别
的什么地方去了。实际上……"

　　" 实际上，你从美国回来之后就一直没有回复过任何信件。你是想说这个吗，
希斯先生？"

　　" 哦……是的。"

　　" 我们觉得这样不能接受。"

　　" 我们？"

　　拉弗蒂清了清嗓子，终于在这次谈话中停顿了一下。" 委员会。" 他补充道。

　　" 我以为是你一个人在负责楼房内部的租赁呢。有一个租赁委员会，那么多
人？"

　　" 哦，是的，是有一个委员会。" 拉弗蒂迅速回答道，" 可问题是，我认为
你那一回违反了回信的规定，因为只是单单一回，所以可以原谅，只要你不再这
样就好了，请注意，我是说，但是你得……"

　　" 但是我得——什么？"

　　" 但是你得重新按部就班地回信。我是说，你应当继续按照正确的方式回信，
就像合同的追加条款上规定的那样。"

　　" 你的意思是你现在这样抱怨，并不是因为我为了一封该死的信而去了趟美
国，而是因为我回来之后有几封信没有回复？"

　　雷吉有点气恼了。这些信件让人不得不火冒三丈。要不是因为先前的信件，
他的弟弟耐吉就不会跑到洛杉矶去，雷吉自己也就不会跟着去，那一切也就不会
发生，雷吉也就不会觉得原则上有义务去揭穿通过伦敦劳氏保险调查出来的那家
公司的骗局。他自己的经济状况也就不会因此摇摇欲坠，那些初级律师也就不会
因为担心他的事务所会倒闭，而不敢来这儿工

　　作了。

　　当然，好人没好报，这是天理。他可不想做什么好人好事。他只是想恪守本
分，那样的话他就不至于像现在一样窘迫了。

　　可那是过去的事情了，拉弗蒂接着说：" 不只是几封信，希斯先生。据清洁
员估计，你那里应该有 50 多封没有回复的信了。我们抱怨的原因有两个——一
个是你按照自己的方法回了一封信，另一个是你自从回来之后就再也没回过信。
"

　　" 你刚才说，如果我现在按时回信的话，你就会忽略我上次那件事？"

　　" 我们可以忽略一件事，是的。但是这种事不能再有第二次。你必须回复现
在收到的信件——用正确的方式——现在就回复。"

　　　　　　　　　　　

下一章　回目录