19.医生 海伦在走廊一侧的一间小办公室里找到了庆子,她正在与两位男医生交谈,或 者说是在聆听。另外还有一位女护士立在一边,每说一个字她都殷勤地点头。海伦 的出现引起了小小的骚动,人们既感到好奇,又伴随着一丝不快。出于礼貌,现在 这场谈话需要用英语继续进行。那位年长的医生多少有些不情愿,因为用外语说出 的话很难产生权威的效果,即便他的外语是一种受过专业训练的熟练的外语,但相 对海伦来说,他的英语并不出色,只能说就其本人当然是绝对出色。因此,他把阐 释朱丽病情的任务留给了比较年轻的同事,自己则不时用结结巴巴,但还算过关的 英语插上几句,做些补充和修正。眼见自己的资深地位得到巩固,他便鞠躬退出, 护士则尾随其后,留下年轻医生来应付海伦。现在,年轻医生终于得以坦言,他们 尚未确诊朱丽到底得了什么病。 医生拿出一张女性生殖系统的骨骼截面图。看上去跟小牛凸出的鼻子和伸展着 的牛角十分相似。他指着一只“牛角”说: “我们认为问题出在这儿,在输卵管里,可能是宫外孕。” “什么叫‘宫外孕’,医生?我从没听说过。” “大多数人都很幸运,不会有这种问题。它是指受精卵无法到达子宫,在输卵 管里受到了阻塞。” “哦?有多严重?” “相当严重!果真是这种病的话,必须进行手术,手术后经过两三个星期,病 人才得以好转。” “朱丽能否忍受得了在医院待上这么长时间,我很怀疑。请告诉我,你要多久 才可做好手术的准备工作,必须做手术吗?” “很快,很快了。我们已经做过测试,结果可能今天下午出来。由于有庆子小 姐在这里为病人担保,我们将尽快动手术。再等下去就危险了。” “谁来做手术?是你还是这方面的权威?”海伦朝刚刚出现在门边的另一个男 人点了点头。年轻医生一边继续对海伦微笑,一边拼命向庆子使眼色。 帮忙他应付这个残酷的外国女人的角色该由她来扮演了。有良好社会经验的日 本女人向来会不遗余力地替男人们铺平道路,至少在公共场合都是如此。 至于庆子是否会积极响应便永远不得而知,因为她刚要脱口而出的话被突然出 现的刑事警官春雄铃木以及尾随其后的大个子警官打断了。殿后的则是那位自负虚 荣的老医生,他是不会错过这种精彩场面的。 -------- 泉石书库