13 那一刻,我的心脏几乎都要停止跳动了。迪说“给我们设了圈套”到底是指 什么? 我脑袋耷拉着靠在方向盘上。我只知道那个名字——加歇。关于这个人,米 奇从来没告诉我们更多的内容。不过眼下很清楚的是,这次行动玩完儿了。我的 一百万也玩完儿了。我接着想到可能事情会更糟。糟得多。米奇、鲍比和巴尼可 能被逮住了。 我挂上挡位,可是拿不准该往哪儿开。是去我们在沃思湖的藏身所呢?还是 去我在索尔那儿的家,或者还是哪儿都不去?我突然感到一切都深处危险。我在 索尔那儿的工作和住所。我的人生。我脑海中闪现出苔丝的身影……所有这一切! 我开着车向右拐进了皇家棕榈道,朝着通往西棕榈滩的渡桥驶去。 突然间我周围全都是警笛声。我僵住了。我回头一看,警车正朝我逼近。我 的心脏就像触电般猛地一震。我被捕了!我放慢车速,等着他们过来。 可是,令人难以置信的是,他们从我身边疾驰而过。两辆黑白相间的警车。 他们找的不是我,甚至也不是朝着海之屋或我触响警报的任何一所房子的方向开 去。真怪。 他们突然在椰林道转弯,那是离桥最近的一条大道。他们来了个急左转,警 笛刺耳,警灯狂闪。根本搞不懂他们要干什么。 城里出了这么大乱子时,还有什么更重大的事情让他们奔赴前往?我跟着他 们,至少跟了好几条街。警车拐进了澳洲大道。我看到他们在半路停了下来。 那里已经停有很多的警车,还有一辆运尸车。 他们把车开到巴西庭院酒店门口。我开始感到紧张不安。这是苔丝住的地方。 到底出了什么事情? 我把我的庞迪克停在街尾,慢慢步行靠近酒店。从酒店门口到街对面围着一 大群人。我还从来没在棕榈滩见过这么多警车。真是疯了。我们才是他们该追捕 的人。我想我最好还是赶紧回到沃思湖,但迪的话在我耳边回响。这畜生给我们 设了圈套。圈套,怎么设的? 酒店门口围了一圈旁观者。我挤了进去。我迎面走向一个身穿白色线衫和背 心裙、手里牵着个小男孩的女人。“出了什么事情?” “出了起谋杀案,”她忧虑不安地回答道,“所以才有那么多警车。” “哦。”我咕哝着。 现在我越发感到恐慌了。苔丝住在这儿。我推搡着人群往外冲去,全然不顾。 身着黑色制服的酒店员工都站在外面待命。我一把抓住一个前台接待员,是我白 天见过的一个金发女子。“能告诉我出了什么事吗?” “有人被杀了。”她摇摇头,眼里一片茫然,“是个女的。在酒店里。” “一个女的。”我盯着她的眼睛。此刻我的头已经开始要爆炸了,“你是说 一个房客?” “是的。”她看了看显得有点古怪的我。我不敢确定她是否还记得我。“121 房。”她说。 我突然感到天旋地转。我整个人呆住了,嘴唇颤抖着,想说但什么都说不出 来。 121 房就是鲍加套间。 苔丝死了,是吗?