36 我顺手把门上手写的牌子翻到“打烊”那一面。“我得跟你谈谈,乔治叔叔。” 乔治。哈罗图尼安并不是我的亲叔叔。不过我打小就认识他。 他是我父亲最信任的朋友,他的生意伙伴。替他销赃的人。 我们小时候,乔治就像亲叔叔一样待我和戴夫。我父亲坐牢期间,他经常给 我母亲送钱。他有关系可以搞到在加登篮球场观看波士顿凯尔特人队比赛的最佳 座位。不管如何,他总有办法绕开法律的约束。每个人都以不同的理由喜欢乔治 叔叔,不管是好人还是坏人。于是我猜想,他是加歇吗? “祝贺你,小奈德。”乔治摇摇头说,“我一直以为你会在冰球事业上出人 头地,不过你现在总算成了明星。” “我得找到弗兰克,乔治叔叔。” 他取下目镜,从柜台那里滑回了椅子。“我觉得现在这么做不明智,孩子。 你想要我的建议吗?你需要一名律师。让我给你找个好点的律师,然后投案 自首。“ “得了,乔治叔叔,你知道我在那儿什么也没干。” “我知道你什么也没干,”乔治说着把一份早报扔到柜台上,“可是你以这 样出格的方式告诉每个人你干了。你以为你父亲参与了这件事?上帝啊,小奈德, 你现在不了解他。白小子他现在除了咳嗽和抱怨,什么也干不了。” “他需要一个肾脏,对吗?” “他需要很多东西,孩子。你以为你父亲会用他兄弟的孩子,还有其他孩子 的性命去交换仅仅在有生的几年用导管尿尿?你这么看你父亲可有点儿损,孩子。” “你比其他人更清楚,米奇要是没有弗兰克的指令,不会动一步,”我说, “我不是说他叫人杀了人,可我十分清楚他知道是谁设了圈套。他知道一切,而 我也需要知道这一切。我最要好的朋友们死了。” “上帝啊,奈德,”乔洽喘息着说,“你以为你父亲能分清一幅波洛克的抽 象画和一幅胡乱涂鸦?我知道,他这人虽然算不上好人,但他比你想得更爱你。” “我想他更爱他那条性命吧。我得找到他,乔治叔叔,求求你了……” 乔治从柜台后头绕了出来,盯着我,使劲摇了摇他那头发浓密的大脑袋。 “你一定需要钱,孩子。” 他把手伸到围裙底下,从一捆钞票中抽出五张崭新的百元大钞来。我接了过 来塞进自己的牛仔裤袋。现在如果去自动提款机取钱无疑就是告诉警方我在哪里。 “我认识一些你可以投靠的人,不过你最好还是还自己以清白。” “告诉我父亲我需要见见他,乔治。要是他不信任我,就找个安全的地方。 他应该会感到高兴,因为我最终还是继承了家族事业。“ 乔治闭上的双眼慢慢睁开。他盯着我看了很长时间,然后摇摇头。“礼拜二 打我电话,小奈德。我可能在那之前会碰到他。” “谢谢你,乔治叔叔。”我笑了。 他伸出厚厚的手掌,我握住的时候,他一把把我拉过去给我一个紧紧的拥抱。 “所有人都知道你和那里发生的事情无关,孩子。我也很为米奇和你其他的 伙伴难过。但是你现在有麻烦,奈德,我认为弗兰克也帮不了你。我给你提供律 师的建议你好好考虑一下。最主要的是,千万保重。” 我点点头,拍拍他的背脊,然后走向门口。 “我没什么恶意,孩子,”他说着叫住了我,“不过你是否介意从后门离开?” 楼梯通往一个连着一条小巷的小停车场。乔治叔叔看着我离去的时候我朝他 挥了挥手。我知道他像爱亲侄子一样疼我。 但是他犯了个错误,而且被我捉住了。 在所有的电视报道中都没有提到过波洛克的画被偷了。