50 “让我把话跟你说白了。”特工主管莫雷蒂从办公桌后站了起来,盯着艾莉。 他下巴还未合拢,半是吃惊,半是怀疑。“你想要我把丹尼斯·斯特拉顿带来质 询关于谋杀的事情?” “听着,”艾莉说着取出一个装有从苔丝。麦考利夫房间发现的黑色高尔夫 球座的证物袋。“你看看这个,弗兰克。当我在斯特拉顿家里问他问题时,他从 口袋里掏出了相同的黑色高尔夫球座。都是来自特朗普国际高尔夫俱乐部的。斯 特拉顿是该俱乐部的会员。这把他扯进来了。” “这也把其他好几百人扯进来了,”莫雷蒂说,无视艾莉,“我听说鲁迪· 朱利亚尼也是会员。你也要把他带来吗?” 艾莉点点头。“弗兰克,要是他和苔丝·麦考利夫有情人关系,那么也要。” 艾莉打开文件夹,将丹尼斯·斯特拉顿的照片放在他桌上。“我又去了趟巴 西庭院酒店,把这个给酒店的人看了。他认识她,弗兰克。他还不仅仅是认识她, 他们有风流韵事。” 莫雷蒂像要盯穿了艾莉。“你跑到一个甚至都不属于我们权限范围的案子现 场,拿着棕榈滩最最显赫的人物的照片去调查?我本以为我们之间没有误解,艾 莉。你用不着管死人的事。你应该追踪失窃的画。” “这些都是紧密联系在一起的,弗兰克。画,斯特拉顿,还有苔丝·麦考利 夫也是。一个服务员认出了他,说他俩有不正当关系。” “那么你想要我追究他什么罪名呢,特工?对妻子不忠?” 莫雷蒂走过去关上门,然后靠在桌边,俯身逼视着她,就像严厉的校长要追 究学生的过错一样。 “艾莉,你要是没真凭实据,丹尼斯·斯特拉顿可不是随便任凭你处置的傻 瓜。你又去了巴西庭院酒店,无视我的命令,去管一桩不属于我们管辖范围的案 子?你从一开始就一直在引诱他上钩。现在你想要带他来审问。因为谋杀?” “他和被害者有情人关系。难道不该调查一番吗?” “我不是很理解你,艾莉。有名嫌犯在波士顿曾经拿枪对着你的脑袋,他的 指纹在两起谋杀案现场到处都是。他的弟弟死了,苔丝·麦考利夫死的那天,他 还和她在一起。然后现在你竟然叫我把丹尼斯·斯特拉顿带来审问?” “为什么凯利要杀了这女的?他正爱着她,弗兰克·斯特拉顿一直在撒谎, 弗兰克。认识这个被害者,他就脱不了干系。棕榈滩警察在那里的时候,他对他 们的关系只字不提。” “你怎么知道他没有告诉棕榈滩警局?”莫雷蒂问道,“你查过他们的案件 审理记录了?”莫雷蒂叹口气说,“我会叫棕榈滩警方处理。 我向你保证。怎么样,可以吗?你得信任案件所归属的警方都会尽职的。就 像你也得做你的本职工作一样,对不?” “是的。”艾莉点点头,她做的其实已经够多了。 “还有一件事……”莫雷蒂把胳膊搭在艾莉肩膀上,和她一起走向办公室门 时又补充说,“你要是再提这种事情,你的下一个任务就将是调查柯林斯大道商 店中的超经营范围的欺诈行为。” “那样的话,就真可惜了你那个特别的学位了,舍特莱夫特工?” 艾莉把证物袋往胳膊底下一夹。“是,长官,”她点点头说道,“是会可惜 了的。”