55 这是在干什么? 我站在防波堤上,俯瞰着斯特拉顿的房子,看着一切展现在我眼前。我不敢 肯定我为什么在这里。也许是因为这里是所有事端开始的地方;这里是米奇、鲍 比和巴尼被陷害的地方——而我依旧毫无答案。或者因为斯特拉顿可能会在我家 破人亡的同时在这里开庆祝会,这让我无法容忍。 又或者因为我这辈子似乎总躲在外面偷看别人的聚会。 不管是什么理由,我此时清楚地看到一个穿着海军蓝夹克的家伙正把一名女 子拖到露台上,大概拖了五十码左右。他在石栏一角把自己压在那女的身上。妈 的,奈德,你真是够衰的,我叹息道。 我猜想在这繁星夜幕下,闲情富人与绝代佳人,我有场好戏看了。 突然我意识到那个姑娘正是艾莉。 我走近了仔细一看。的确是艾莉!而这个穿夹克的男人,是丹尼斯·斯特拉 顿。我在报上见过他的照片。不过我错了。此刻上演的并不是爱情浪漫剧。他拽 着她的手臂,他们正在争吵着什么。艾莉试图要从斯特拉顿手中挣脱出来。 我又靠近了一步,蹲在一堵石墙边上。他们的声音逐渐清晰起来。好像是有 关苔丝的……有关一些隐私。我听得对吗?苔丝怎么会和斯特拉顿扯上关系? 接着艾莉说,“我要告你诈骗——还有谋杀的罪名!” 这就是我需要听到的,但是这时那个畜生开始威胁她。艾莉开始挣扎反抗。 “你弄疼我了。” 我从水泥防波堤上站起身来,靠向露台的栏杆。 接着我突然纵身跳了下去,落在露台上离他们数尺开外的地方。 接下去发生的都是迅雷不及掩耳。我一把拖开斯特拉顿,一记右拳重重地打 在他脸上。他应声倒地。 “你想把你的爪子放到别人身上,”我朝他说,“来吧,来试试我怎么样?” 斯特拉顿抬头朝我看,感到仿佛在做梦一般。他摸摸下巴。“你究竟是谁?” 我转身看看艾莉,不看则已,一看惊魂。她太美了。她穿着漂亮的黑裙,双 肩袒露,化了妆,耳朵上的钻石熠熠闪光,很不错的耳钉。她则目瞪口呆地看着 我。 我希望她别被我吓得一下子说漏了我的名字。 她没说漏嘴。相反地,艾莉抓住我的胳膊。“我还在想你到哪里去了。我们 离开这儿吧。”她朝斯特拉顿看看,他正慢慢站了起来。 “很喜欢你的聚会,丹尼斯。很快会再见的。说话算数。”