89 那晚,艾莉穿上皱巴巴的旧T 恤衫,洗了把脸,大约十一点的时候钻进了被 窝。 她很累,可是也很兴奋。她没开电视。她翻了翻一本关于17世纪荷兰画家范 德海登的书,可是发现自己根本读不进去,老是发呆。 她已经找到需要知道的事情,现在的问题就是接下去该做什么。 她关上灯,躺在黑暗中想,此刻她怎么也睡不着。 艾莉把被子拉过了肩头,瞥了眼钟上的时间。已经过了二十分钟。她聆听着 屋子里的寂静。 突然,她听到外面客厅里有吱吱的响声。艾莉有点吃惊。地板在沉吟,或是 有人从窗户钻了进来。她通常都开窗睡觉的。 她听到移动的声音,眼睛睁大,肌肉一动都不敢动。她在等第二声响。 什么也没有。 接着她又听到了吱吱的声音。 这次艾莉完全不出声地在那里一动不动躺了整整二十秒。没有听错,不是幻 觉。 有人在房子里。 上帝啊。艾莉吸了口气,心狂跳不止。她的手伸到枕头底下,手指裹住了一 把手枪。她通常把枪挂在衣帽架上,可今晚,为了以防万一,她把枪放在身边。 艾莉小心地打开保险,慢慢把枪从枕头下挪出来。她告诉自己要镇静,可是她的 嘴唇还是很干。 她没猜错。今晚要出事! 吱吱的声音靠近了。艾莉可以感觉到有人在黑暗中正逼近她的卧室。她紧紧 捏着手枪。 你能行的,内心的一个声音说道。你知道要出事。再等等。快点,艾莉。 她透过被子一角瞥了眼门,有个黑影悄悄溜了进来。 接着一个声音让她浑身颤抖。是扣动手枪的声音。 哦,妈的。艾莉的心跳都几乎停止了。这个畜生要向我开枪。 奈德……现在! 卧室的灯突然亮了。奈德正站在房间的另一边,手中的枪对准闯入者。“把 枪放下,你这个畜生。马上!” 艾莉也马上举起自己手中的枪,双手擎着瞄准另一人的胸口。 他站在那里,被突然的强光刺得睁不开眼,他的枪在艾莉和奈德之间摇摆不 定。 莫雷蒂。 “把枪放下,”艾莉又一次说道,“否则,要是他不开枪,我也会开枪的。”